Lyrics and translation Juice Newton - Tell My Baby Goodbye

Tell My Baby Goodbye

No more crying
No more lying
No more sitting like a cat on a roof
No place to hide
No more silent fights
No more lonely tears to cry
No more hesitation, bout my situation
No more aggravation, tell you why
I never thought I could tell my baby goodbye
No more sighin', no more cryin'
No more sittin' with my back to the wall
No place to run
No more silent fights
No more wild alibi's
No more hesitation, bout my situation
No more aggravation, tell you why
I never thought I could tell my baby goodbye
Shame, shame, shame on you
Silent one, I'm leaving at two
Shame, pain, baby you're through
Never thought I'd get away from you
No more silent fights
No more wild alibi's
No more hesitation, bout my situation
No more aggravation, tell you why
I never thought I could tell my baby goodbye
I never thought I could tell you goodbye
No more hesitation
No more aggravation
No more hesitation, bout my situation
I never thought I could tell you goodbye, goodbye, goodbye

Прощай, мой милый

Больше никаких слез
Больше никакой лжи
Больше никакого сидения, как кошка на крыше
Негде спрятаться
Больше никаких тихих ссор
Больше никаких одиноких слез
Больше никаких колебаний по поводу моей ситуации
Больше никаких раздражений, скажу тебе почему
Я никогда не думала, что смогу сказать тебе "прощай, мой милый"
Больше никаких вздохов, больше никаких слез
Больше никакого сидения спиной к стене
Некуда бежать
Больше никаких тихих ссор
Больше никаких диких отговорок
Больше никаких колебаний по поводу моей ситуации
Больше никаких раздражений, скажу тебе почему
Я никогда не думала, что смогу сказать тебе "прощай, мой милый"
Стыд, стыд, как тебе не стыдно
Молчун, я ухожу в два
Стыд, боль, милый, между нами все кончено
Никогда не думала, что смогу уйти от тебя
Больше никаких тихих ссор
Больше никаких диких отговорок
Больше никаких колебаний по поводу моей ситуации
Больше никаких раздражений, скажу тебе почему
Я никогда не думала, что смогу сказать тебе "прощай, мой милый"
Я никогда не думала, что смогу сказать тебе "прощай"
Больше никаких колебаний
Больше никаких раздражений
Больше никаких колебаний по поводу моей ситуации
Я никогда не думала, что смогу сказать тебе "прощай, прощай, прощай"