Juice Newton - Texas Heartache - translation of the lyrics into Russian

Texas Heartache - Juice Newtontranslation in Russian




Texas Heartache
Техасская сердечная боль
I grew up in Texas
Я выросла в Техасе,
When I was seventeen
Когда мне было семнадцать.
Gave my heart to a rodeo rider
Отдала свое сердце ковбою-родео,
Best lookin′ thing I've ever seen
Самому красивому, кого я когда-либо видела.
He took me far as Dallas
Он увез меня в Даллас,
I′d never been that far before
Я никогда не была так далеко от дома.
He told me that he loved me
Он сказал, что любит меня,
But he loved his freedom more
Но он любил свою свободу больше.
There's a heartache, deep in the heart of Texas
Есть сердечная боль, глубоко в сердце Техаса,
There's a yellow rose witherin′ on the vine
Есть желтая роза, увядающая на лозе.
There′s a heartache, deep in the heart of Texas
Есть сердечная боль, глубоко в сердце Техаса,
Oh, it takes more than a woman to change a cowboy's mind
О, нужно больше, чем женщина, чтобы изменить мнение ковбоя.
So I went back to Houston
Поэтому я вернулась в Хьюстон,
Thinkin′ he'd come home someday
Думая, что он когда-нибудь вернется домой.
But home is where your heart is
Но дом там, где твое сердце,
And his is always away
А его всегда вдали.
Some heartaches you get over
Некоторые сердечные боли проходят,
Some just grow with time
Некоторые же растут со временем.
And it takes a place as big as Texas
И нужно место размером с Техас,
To hold a heartache big as mine
Чтобы вместить такую большую сердечную боль, как моя.
There′s a heartache, deep in the heart of Texas
Есть сердечная боль, глубоко в сердце Техаса,
There's a yellow rose witherin′ on the vine
Есть желтая роза, увядающая на лозе.
There's a heartache, deep in the heart of Texas
Есть сердечная боль, глубоко в сердце Техаса,
Oh, it takes more than a woman to change a cowboy's mind
О, нужно больше, чем женщина, чтобы изменить мнение ковбоя.





Writer(s): C. Waters, K. Stegall


Attention! Feel free to leave feedback.