Lyrics and translation Juice Newton - Trouble With Angels

Trouble With Angels

Did you hear the one about heaven?
There's a guy that's running the sky.
I heard his daddy gave us all seven; when we die we might be surprised.
It feels like the whole thing's made up; I can't really see their design.
Don't want to burn forever; so much for water to wine.
When you look into a microscope things get real.
When you take a better, second look miracles fade.
First you lost your angels, then you lost your crown.
Give up your holy mission - what was lost has just been found.
First you lost your angels, then you lost your crown.
Give up your holy crusade - what was lost has just been found.
Did you hear the one about zombies?
Three days dead, then it's back to life.
He runs it all with rigid authority; you better make sure that your living inline.
I hope your not about free thinking - you'll burn in hell to the end of time.
It's too bad that he's this intolerant; so much for water to wine.
When you look into a microscope things get real.
When you take a better, second look miracles fade.
First you lost your angels, then you lost your crown.
Give up your holy mission - what was lost has just been found.
First you lost your angels, then you lost your crown.
Give up your holy crusade - what was lost has just been found.
Looks like the rain is falling; the truth is changing.
The sky is falling down.
Looks like the rain is falling; the truth is changing.
The sky is falling down.
When you look into a microscope things get real.
When you take a better, second look miracles fade.
First you lost your angels, then you lost your crown.
Give up your holy mission - what was lost has just been found.
First you lost your angels, then you lost your crown.
Give up your holy crusade - what was lost has just been found.

Проблемы с ангелами

Слышал историю про небеса?
Там какой-то парень управляет всем.
Говорят, его отец дал нам всем по семь; когда мы умрем, мы можем удивиться.
Такое чувство, что все это выдумано; я не вижу в этом никакого замысла.
Не хочу гореть вечно; вот тебе и превращение воды в вино.
Когда смотришь в микроскоп, все становится реальным.
Когда присматриваешься внимательнее, чудеса исчезают.
Сначала ты потерял своих ангелов, потом потерял свою корону.
Откажись от своей святой миссии - то, что было потеряно, только сейчас найдено.
Сначала ты потерял своих ангелов, потом потерял свою корону.
Откажись от своего святого крестового похода - то, что было потеряно, только сейчас найдено.
Слышал историю про зомби?
Три дня мертв, а потом возвращается к жизни.
Он управляет всем с жесткой властью; лучше убедись, что живешь правильно.
Надеюсь, ты не свободно мыслишь - будешь гореть в аду до конца времен.
Жаль, что он такой нетерпимый; вот тебе и превращение воды в вино.
Когда смотришь в микроскоп, все становится реальным.
Когда присматриваешься внимательнее, чудеса исчезают.
Сначала ты потерял своих ангелов, потом потерял свою корону.
Откажись от своей святой миссии - то, что было потеряно, только сейчас найдено.
Сначала ты потерял своих ангелов, потом потерял свою корону.
Откажись от своего святого крестового похода - то, что было потеряно, только сейчас найдено.
Похоже, дождь идет; правда меняется.
Небо падает.
Похоже, дождь идет; правда меняется.
Небо падает.
Когда смотришь в микроскоп, все становится реальным.
Когда присматриваешься внимательнее, чудеса исчезают.
Сначала ты потерял своих ангелов, потом потерял свою корону.
Откажись от своей святой миссии - то, что было потеряно, только сейчас найдено.
Сначала ты потерял своих ангелов, потом потерял свою корону.
Откажись от своего святого крестового похода - то, что было потеряно, только сейчас найдено.