Lyrics and translation Juice Newton - (You Don't Hear) The One That Gets You

(You Don't Hear) The One That Gets You

Love′s like a bullet fired without aiming
Never intended to kill
The squeeze of the trigger, the shot in the dark
You don't feel a thing when it′s real
Yeah, it's true
You don't hear the one that gets you
You don′t hear the sound, it just knocks you down
And you find yourself falling again
Love′s like an arrow ready to fly
As soon as you draw back the bow
Well, your hands are shaking, 'cause your heart is aching
So better to just let it go
Yeah, it′s true
You don't hear the one that gets you
You don′t hear the sound, it just knocks you down
And you find yourself falling again
Oh, oh, there's no way to know
It all seems to happen so fast
Oh, oh, just let it go
It could be the one that′ll last
Love's like a laser, cuts like a diamond
Right through the walls 'round your heart
Before you know it, all your defenses
Are slowly falling apart
Yeah, it′s true
You don′t hear the one that gets you
You don't hear the sound, it just knocks you down (it just knocks you down)
You find yourself falling again
Yeah, it′s true
You don't hear the one that gets you
You don′t hear the sound, it just knocks you down
You find yourself falling again

(Ты не слышишь) Тот самый выстрел

Любовь как пуля, выпущенная без прицела,
Не стреляла, чтобы убить.
Нажатие на курок, выстрел в темноте,
Ты ничего не чувствуешь, когда это реально.
Да, это правда,
Ты не слышишь тот самый выстрел,
Ты не слышишь звука, он просто сбивает тебя с ног,
И ты снова падаешь.
Любовь как стрела, готовая к полету,
Как только ты натягиваешь тетиву.
Твои руки дрожат, потому что сердце болит,
Так что лучше просто отпустить.
Да, это правда,
Ты не слышишь тот самый выстрел,
Ты не слышишь звука, он просто сбивает тебя с ног,
И ты снова падаешь.
О, о, нет способа узнать,
Все происходит так быстро.
О, о, просто отпусти,
Это может быть то, что продлится вечно.
Любовь как лазер, режет как алмаз,
Сквозь стены вокруг твоего сердца.
Прежде чем ты это поймешь, вся твоя защита
Медленно рушится.
Да, это правда,
Ты не слышишь тот самый выстрел,
Ты не слышишь звука, он просто сбивает тебя с ног (он просто сбивает тебя с ног),
Ты снова падаешь.
Да, это правда,
Ты не слышишь тот самый выстрел,
Ты не слышишь звука, он просто сбивает тебя с ног,
Ты снова падаешь.