You Fill My Life - Juice Newton translation in French

You Fill My Life

When I saw your face
It was like a space
In my heart was filled
It's like I knew
From the very start
That you were every other part of me
It's like I have loved you since
From the moment when
Since time began
You fill my heart
Oh, love of mine
Why did it take so long to find
Your touch
Hope was never gone
Even though it took so long
To find you
Because I have loved you since
From the moment when
Since time began
And I have loved you since
From the moment when
Since time began
You fill my heart
And I have loved you since
From the moment when
Since time began
And I have loved you since
From the moment when
Since time began
And I have loved you since
From the moment when
Since time began
You fill my heart

Tu remplis ma vie

Quand j'ai vu ton visage
C'était comme un espace
Dans mon cœur était rempli
C'est comme si je savais
Dès le début
Que tu étais chaque autre partie de moi
C'est comme si je t'aimais depuis
Dès le moment où
Depuis le début des temps
Tu remplis mon cœur
Oh, amour de ma vie
Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps pour te trouver
Ton contact
L'espoir n'a jamais disparu
Même si cela a pris si longtemps
Pour te trouver
Parce que je t'aimais depuis
Dès le moment où
Depuis le début des temps
Et je t'ai aimé depuis
Dès le moment où
Depuis le début des temps
Tu remplis mon cœur
Et je t'ai aimé depuis
Dès le moment où
Depuis le début des temps
Et je t'ai aimé depuis
Dès le moment où
Depuis le début des temps
Et je t'ai aimé depuis
Dès le moment où
Depuis le début des temps
Tu remplis mon cœur