Your Heart Is Showing - Juice Newton translation in Russian

Your Heart Is Showing

You always ask for flowers and candy, baby,
Never knowing I was your chocolate rose.
You always tell me that you like what I'm wearing,
But you think I look better here without any clothes.
Get out of my head. Show me your heart.
Get out of my head. Show me your heart.
You play a game of attack and surrender.
Always leaving me halfway there.
Well I've got something that you should remember.
Until you draw blood, baby, nobody cares.
Get out of my head. Show me your heart.
Get out of my head. Show me your heart.
Sometimes I'd swear you were from Venus, now, oh.
If I didn't already know your type.
You'd rather tell me you're an angel, darling,
Then show me by floating gracefully by.
Get out of my head. Show me your heart.
Get out of my head, oh. And, show me your heart.
Get out, get out, get out of my head.
Yeah, and show me your heart.
Show me your, oh.
Get out of my head. And, show me your heart.

Ты показываешь свое сердце

Ты всегда просишь цветы и конфеты, милый,
Даже не подозревая, что я твоя шоколадная роза.
Ты всегда говоришь, что тебе нравится, как я одета,
Но думаешь, что я выгляжу лучше без одежды.
Уйди из моей головы. Покажи мне свое сердце.
Уйди из моей головы. Покажи мне свое сердце.
Ты играешь в игру нападения и сдачи.
Всегда оставляя меня на полпути.
У меня есть кое-что, что ты должен запомнить.
Пока ты не прольешь кровь, дорогой, никому нет дела.
Уйди из моей головы. Покажи мне свое сердце.
Уйди из моей головы. Покажи мне свое сердце.
Иногда я готова поклясться, что ты с Венеры, знаешь ли.
Если бы я уже не знала твой типаж.
Ты бы лучше сказал мне, что ты ангел, милый,
Чем показал бы это, грациозно проплывая мимо.
Уйди из моей головы. Покажи мне свое сердце.
Уйди из моей головы, о. И покажи мне свое сердце.
Уйди, уйди, уйди из моей головы.
Да, и покажи мне свое сердце.
Покажи мне свое, о.
Уйди из моей головы. И покажи мне свое сердце.