Juice WRLD feat. Young Thug - Lightyears (with Young Thug) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice WRLD feat. Young Thug - Lightyears (with Young Thug)




Lightyears (with Young Thug)
Années-lumière (avec Young Thug)
I wanna do her with her friend, what's good?
J'veux la faire avec sa copine, ça te dit ?
Baby, I'm on bands, I'm on bands, I'm feelin'
Bébé, j'ai des liasses, des liasses, je me sens...
Runnin' up them bands, bitch, I'm-
J'accumule les billets, salope, je...
Bitch, my pockets lookin' big, big, woah
Salope, mes poches sont bien remplies, woah
Know my pockets lookin' big
Tu sais que mes poches sont bien remplies
Ayy, pockets lookin' big, mm (lookin' big)
Ouais, mes poches sont bien remplies, mm (bien remplies)
Uh (uh)
Uh (uh)
Bank account lookin' big
Mon compte en banque est bien rempli
.40 make you dance like a jig
Mon .40 te fait danser comme une gigue
You in the way, put a hole in your wig
Si t'es sur mon chemin, je te fais un trou dans la perruque
Desert Eagle on me, bitch, the bullet hole big
J'ai un Desert Eagle, salope, le trou de balle est gros
I don't like revolvers, they only hold six
J'aime pas les revolvers, ils contiennent que six balles
Yeah, I hang with them demons, no 666
Ouais, je traîne avec les démons, pas de 666
Yo' bitch swallowin' my semen
Ta meuf avale mon sperme
Forgettin' the meanin' of self-respect
Elle oublie le sens du respect de soi
Fuck her face and put her on the internet
Je la baise et je la mets sur internet
I just been lettin' the cash grow, run up on me, die faster
Je laisse le cash s'accumuler, si tu t'approches, tu meurs plus vite
I'm a real nigga, nah, I'm not an actor
Je suis un vrai mec, je suis pas un acteur
Double cup with that red lean, I'ma sip classy
Double cup avec de la lean, je sirote avec classe
Dior on my feet, I feel classy
Du Dior aux pieds, je me sens classe
You say you love me, do you mean that?
Tu dis que tu m'aimes, tu le penses vraiment ?
I don't think so 'cause you weren't there when I was down bad, yeah
J'pense pas, t'étais pas quand j'étais au fond du trou, ouais
I don't think so, bitch, I know so
J'pense pas, salope, j'en suis sûr
Money by the boatload
J'ai de l'argent à gogo
I know why these hoes actin' nice
Je sais pourquoi ces putes sont gentilles
'Cause I'm a rich guy (rich guy)
Parce que je suis riche (riche)
Been on my own shit, let that shit fly (shit fly)
J'fais mes propres trucs, je laisse ça faire (ça faire)
Takin' trips off the Percs, I be sky high (sky high)
Je voyage avec les Percocets, je suis très haut (très haut)
In the sky, sippin' on red lean like it's red wine, red wine
Dans le ciel, je sirote de la lean comme du vin rouge, du vin rouge
Bank account lookin' big
Mon compte en banque est bien rempli
.40 make you dance like a jig
Mon .40 te fait danser comme une gigue
You in the way, put a hole in your wig
Si t'es sur mon chemin, je te fais un trou dans la perruque
Desert Eagle on me, bitch, the bullet hole big
J'ai un Desert Eagle, salope, le trou de balle est gros
I don't like revolvers, they only hold six
J'aime pas les revolvers, ils contiennent que six balles
Yeah, I hang with them demons, no 666
Ouais, je traîne avec les démons, pas de 666
Yo' bitch swallowin' my semen
Ta meuf avale mon sperme
Forgettin' the meanin' of self-respect
Elle oublie le sens du respect de soi
Fuck her face and put her on the internet
Je la baise et je la mets sur internet
When I see diamonds, my senses start swinglin' (Sex)
Quand je vois des diamants, mes sens s'emballent (Sexe)
Dawg, nigga, 12 phones, all of 'em ringin'
Mec, j'ai 12 téléphones, ils sonnent tous
Like, "Brr-brr, hello, do you need me?"
Genre, "Brr-brr, allô, t'as besoin de moi ?"
Like, "Brr-brr, hell, no, baby, beat it"
Genre, "Brr-brr, non, bébé, casse-toi"
Army green F&Ns (two of)
Des F&N vert armée (deux)
Bet a pussy-nigga won't rat again (bet)
Je parie qu'une petite salope ne balancera plus jamais (je parie)
Bank account low again (why?)
Mon compte en banque est de nouveau vide (pourquoi ?)
'Cause I spend all of my money on my friend (hey)
Parce que je dépense tout mon argent pour mes potes (hey)
Where the fuck your cash go? (Where?)
est passé ton argent ? (Où ?)
How the fuck your drip up to par but your cash low? (How?)
Comment ton style est au top mais t'as plus d'argent ? (Comment ?)
How the hell you manifest from a big dawg to a tadpole?
Comment t'es passé d'un gros chien à un têtard ?
How you know that she tellin' you dance, foe?
Comment tu sais qu'elle te dit de danser, mon pote ?
See, we went to the top from them shackles (top)
Tu vois, on est arrivés au sommet en partant de rien (sommet)
How you know in the future, it's gon' be ass, though?
Comment tu sais que dans le futur, ça va être nul ?
Ride big Bentleys everywhere that I go (park)
Je roule en Bentley partout je vais (je me gare)
Keep the Lamborghini parked at the bank, though (yeah, park)
Je laisse la Lamborghini garée à la banque (ouais, je me gare)
Alright, I'm lit, no lie
Ok, je suis défoncé, c'est vrai
Buyin' horses like in Salem, know we mob tie, aw, yeah
J'achète des chevaux comme à Salem, on est liés à la mafia, aw, ouais
Rich in real life
Riche dans la vraie vie
I do not see you, hoe, like it's midnight
Je te vois pas, salope, comme si c'était minuit
Even in light
Même en plein jour
Bank account lookin' big
Mon compte en banque est bien rempli
.40 make you dance like a jig
Mon .40 te fait danser comme une gigue
You in the way, put a hole in your wig
Si t'es sur mon chemin, je te fais un trou dans la perruque
Desert Eagle on me, bitch, the bullet hole big
J'ai un Desert Eagle, salope, le trou de balle est gros
I don't like revolvers, they only hold six
J'aime pas les revolvers, ils contiennent que six balles
Yeah, I hang with them demons, no 666
Ouais, je traîne avec les démons, pas de 666
Yo' bitch swallowin' my semen
Ta meuf avale mon sperme
Forgettin' the meanin' of self-respect
Elle oublie le sens du respect de soi
Fuck her face and put her on the internet
Je la baise et je la mets sur internet






Attention! Feel free to leave feedback.