Juice WRLD - Adore You - translation of the lyrics into French

Adore You - Juice WRLDtranslation in French




Adore You
Je t'adore
(Let me talk to y'all for a second though)
(Laissez-moi vous parler une seconde)
(let me get some life, I'ma see all your beautiful faces out here)
(Laissez-moi prendre un peu de vie, je vais voir tous vos beaux visages ici)
Oh-oh
Oh-oh
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Took it up, level a bit
On monte d'un cran
Ha
Ha
I want to hold you, control you
Je veux te serrer dans mes bras, te contrôler
Never seen a soul like yours before, but, girl, I adore you
Je n'ai jamais vu une âme comme la tienne auparavant, mais, ma belle, je t'adore
Would die for you, your ex old news
Je mourrais pour toi, ton ex, c'est du passé
Follow me, I'll show you
Suis-moi, je te montrerai
She my queen, used to have a dark king
C'est ma reine, elle avait un roi sombre
Devil kissed her first, way before me
Le diable l'a embrassée en premier, bien avant moi
Devil does his worst, he can't harm me
Le diable fait de son mieux, il ne peut pas me faire de mal
He sittin' there alone, I'm like, "You and what army?"
Il est assis là, seul, je me dis : "Toi et quelle armée ?"
Baby, I can't help the way I feel
Bébé, je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
Got me havin' love dreams, but this shit is real, real, real
J'ai des rêves d'amour, mais c'est bien réel, réel, réel
Got me poppin' four Percs, don't know how to deal
Je prends quatre Percocets, je ne sais pas comment gérer
Got me goin' on and on, can't keep still
Je n'arrête pas, je ne peux pas rester immobile
Oh-oh, you belong
Oh-oh, tu appartiens
With me
Avec moi
Or no one at all
Ou avec personne d'autre
I want to hold you, control you
Je veux te serrer dans mes bras, te contrôler
Never seen a soul like yours before, but, girl, I adore you
Je n'ai jamais vu une âme comme la tienne auparavant, mais, ma belle, je t'adore
Would die for you, your ex old news
Je mourrais pour toi, ton ex, c'est du passé
Follow me, I'll show you
Suis-moi, je te montrerai
Lovesick, but I could never get sick of your love
Malade d'amour, mais je ne pourrais jamais me lasser de ton amour
When I don't have your love, I'm reachin' for the drugs
Quand je n'ai pas ton amour, je me tourne vers la drogue
Like, "Juice WRLD was so damn high when he pulled up"
Genre, "Juice WRLD était tellement défoncé quand il est arrivé"
It's 'cause I was in Europe and you were back home
C'est parce que j'étais en Europe et que tu étais à la maison
Yeah, I know we'll last long
Ouais, je sais que ça durera longtemps
You killed all the sad love songs
Tu as tué toutes les chansons d'amour tristes
I ain't nothin' but a bag of bones
Je ne suis rien d'autre qu'un sac d'os
But you say that's the most expensive bag you own
Mais tu dis que c'est le sac le plus cher que tu possèdes
Oh-oh, you belong
Oh-oh, tu appartiens
With me
Avec moi
Or no one at all
Ou avec personne d'autre
I want to hold you, control you
Je veux te serrer dans mes bras, te contrôler
Never seen a soul like yours before, but, girl, I adore you
Je n'ai jamais vu une âme comme la tienne auparavant, mais, ma belle, je t'adore
Would die for you, your ex old news
Je mourrais pour toi, ton ex, c'est du passé
Follow me, I'll show you
Suis-moi, je te montrerai





Writer(s): Ofei Gary Sakyi, Nicholas James Gale


Attention! Feel free to leave feedback.