I'll Be Fine - Juice WRLD translation in German

I'll Be Fine

Ooh, and we live, and we recordin'
And there's lean on deck, you know?
Purple Rain, okay, so, yeah

I just popped a -an yesterday, it was a long night
I done did the right -, only on the wrong night
I was rockin' Off-White, tryna have a fun time
She gon' eat like lunchtime, - got her on time
Fu- - don't get respect, but I'ma die about mine
Swervo told me stop poppin' 'em - 'fore I flat line
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine

I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I'ma be fine (uh), I'ma be fine

But in the meantime, -, it's lean time
- time 'cause it ain't killin' me
My lil' bro keep a .40, they thought his a- was security
Too busy makin' money to worry 'bout makin' memories
But in the meantime, -, it's green time
Maybe lean time, outta energy, my mama told me, "Stop the -"
Them -its is killin' me, I'ma be fine

I just popped a -an yesterday, it was a long night
I done did the right -, only on the wrong night
I was rockin' Off-White, tryna have a fun time
She gon' eat like lunchtime, - got her on time
Fu- - don't get respect, but I'ma die about mine
Swervo told me stop poppin' 'em - 'fore I flatline
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine, I'ma be fine (uh), I'ma be fine

They know my name, hold weight (uh)
Put it in her mouth, just like Colgate (uh)
Get outta line and you get punched in your face
Shouldn't've been around here in the first place

Now you got a black eye, I got mob ties, I got gang ties
Make you drown in your -, just like high tide
Now I'm up, e'rybody wanna high five
Remember when they used to diss me in the lunch line

Now I'm eatin' steak and eggs when it's lunchtime
I remember eatin' Ramen with a -9
I remember when she left me for the next guy
Now she callin' me her next guy

I just popped a -an yesterday, it was a long night
I done did the right -, only on the wrong night
I was rockin' Off-White, tryna have a fun time
She gon' eat like lunchtime, - got her on time
Fu- - don't get respect, but I'ma die about mine
Swervo told me stop poppin' 'em - 'fore I flat line
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine

I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I'ma be fine (uh), I'ma be fine

I woke up -annin', I sit down, I can't stand it anymore (anymore)
Can't stand it anymore (anymore, ooh)
I woke up leanin', so I woke up dreamin' (dreamin')
And fiendin' for more, for more, for more

One cup, I need four more, hey
I woke up leanin', so I woke up dreamin' (dreamin')
And fiendin' for more, for more, for more
One cup, I need four more, hey (hey)

Mir wird es gut gehen

Ooh, und wir leben, und wir nehmen auf
Und es gibt Lean im Angebot, weißt du?
Purple Rain, okay, also, ja

Ich habe gestern eine -an genommen, es war eine lange Nacht
Ich habe das Richtige getan -, nur in der falschen Nacht
Ich trug Off-White, und versuchte, eine gute Zeit zu haben
Sie wird essen wie zur Mittagszeit, - hat sie pünktlich
Verdammte - kriegen keinen Respekt, aber für meinen werde ich sterben
Swervo sagte mir, hör auf, sie zu nehmen - bevor ich sterbe
Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird es gut gehen

Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird es gut gehen
Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird es gut gehen
Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird es gut gehen
Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird es gut gehen
Mir wird es gut gehen (uh), mir wird es gut gehen

Aber in der Zwischenzeit, -, es ist Lean-Zeit
- Zeit, weil es mich nicht umbringt
Mein kleiner Bruder hat eine .40, sie dachten, sein Hintern wäre Security
Zu beschäftigt, Geld zu verdienen, um mich um Erinnerungen zu kümmern
Aber in der Zwischenzeit, -, es ist Zeit für Geld
Vielleicht Lean-Zeit, keine Energie mehr, meine Mama sagte mir, "Hör auf mit dem -"
Diese -innen bringen mich um, mir wird es gut gehen

Ich habe gestern eine -an genommen, es war eine lange Nacht
Ich habe das Richtige getan -, nur in der falschen Nacht
Ich trug Off-White und versuchte, eine gute Zeit zu haben
Sie wird essen wie zur Mittagszeit, - hat sie pünktlich
Verdammte - kriegen keinen Respekt, aber für meinen werde ich sterben
Swervo sagte mir, hör auf, sie zu nehmen - bevor ich sterbe
Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird's gut gehen, mir wird's gut gehen (uh), mir wird's gut gehen

Sie kennen meinen Namen, er hat Gewicht (uh)
Steck es ihr in den Mund, genau wie Colgate (uh)
Wenn du aus der Reihe tanzt, kriegst du eine ins Gesicht
Hättest gar nicht erst hier sein sollen

Jetzt hast du ein blaues Auge, ich habe Mafia-Verbindungen, ich habe Gang-Verbindungen
Lasse dich in deinem - ertrinken, genau wie bei Flut
Jetzt bin ich oben, jeder will ein High Five
Erinnere dich, als sie mich in der Essensschlange dissten

Jetzt esse ich Steak und Eier zur Mittagszeit
Ich erinnere mich, wie ich Ramen mit einer -9 aß
Ich erinnere mich, als sie mich für den nächsten Typen verließ
Jetzt nennt sie mich ihren nächsten Typen

Ich habe gestern eine -an genommen, es war eine lange Nacht
Ich habe das Richtige getan -, nur in der falschen Nacht
Ich trug Off-White, und versuchte eine gute Zeit zu haben
Sie wird essen wie zur Mittagszeit, - hat sie pünktlich
Verdammte - kriegen keinen Respekt, aber für meinen werde ich sterben
Swervo sagte mir, hör auf, sie zu nehmen - bevor ich sterbe
Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird es gut gehen

Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird es gut gehen
Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird es gut gehen
Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird es gut gehen
Ich sagte, warte, Bruder (uh), mir wird es gut gehen
Mir wird es gut gehen (uh), mir wird es gut gehen

Ich bin aufgewacht -, ich setze mich hin, ich kann es nicht mehr ertragen (nicht mehr)
Kann es nicht mehr ertragen (nicht mehr, ooh)
Ich bin aufgewacht und lehnte mich an, also wachte ich träumend auf (träumend)
Und sehnte mich nach mehr, nach mehr, nach mehr

Eine Tasse, ich brauche vier mehr, hey
Ich bin aufgewacht und lehnte mich an, also wachte ich träumend auf (träumend)
Und sehnte mich nach mehr, nach mehr, nach mehr
Eine Tasse, ich brauche vier mehr, hey (hey)