No Good - Juice WRLD translation in French

No Good

Cold
(Special Request)
Ain't nothin' but a—
Uh, no-good bad woman
Yeah, huh, no-good, diamond-watchin' woman
Uh
(Hey, Rvssian)
She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' woman
Only love me 'cause she see Versace on my linens
Baby, I'm not God, so your sins are not forgiven
I can never lose, every day I wake up winnin'
Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors"
Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard, uh
Bae, I'm high off narcotics, so your name, I cannot remember
Using opiates overly, openly fuckin' up my image, yeah
Uh, one thing you need to know about me is
All I ever wanted was love and money, yeah
One thing you need to know about me is
This rock star life turned me to a junkie
Uh, another thing you need to know about me is
I'm full of addictions, decisions vindictive
Subject a lil' sensitive, maybe I should just shallow it
Went from talkin' depression to money-makin' prerogative (Yeah)
Still a smart guy, could've got a scholarship
Said fuck college, I'ma tell you how I started it
It took one phone call from G-Money, that's my dog
Turned me from a twenty-dollar nigga to millions in my drawers
This song's about all my talents and vices (Oh, oh)
Listen repeatedly, scream it, recite it (Oh, oh)
Until it piss your father off, he already pissed though (Oh, oh)
I know 'cause his daughter on my tour givin' deep throat (Oh, oh)
This song's about all my talents and vices (Oh, oh)
Listen repeatedly, scream it, recite it (Oh, oh)
Your girl give me fellatio, you should be excited (Oh, oh)
'Cause when she come back to you
That's a million-dollar nut kiss (Oh, oh, mwah)
She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' woman
Only love me 'cause she see Versace on my linens
Baby, I'm not God, so your sins are not forgiven
I can never lose, every day I wake up winnin'
Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors"
Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard, uh
Bae, I'm high off narcotics, so your name, I cannot remember
Using opiates overly, openly fuckin' up my image, yeah
I grew up on all types
I'm talkin' 'bout music and girls, right?
I grew up on all types
I'm talkin' 'bout drugs, the weed and the pills
I grew up on all types
I'm talkin' 'bout music and hoes, right?
And clothes
I was overly exposed
Now I'm bearin' the fruits my mama planted, they done growed
Hell yeah, they done glowed up, I done glowed up
Oxycodone got me sewed up, gotta remain focused
And these groupie hoes bogus, everybody knows it
But they turn me to a poet with the love commotion
Blood, sweat, and tears, money parted it, Moses
Used to roll mid, now it's gas what I'm smokin' (What I'm smokin')
Like I farted, hit the gas, I'm in motion (I'm in motion)
I departed
Wrist hangin' out the window, cost your apartment
This the brightest that my life ever been
I need diamonds all over for when it get dark again
Called my mama up and told her that the devil marchin' in
She sent me Bible verses
Then I got distracted by some nudes from a sex worker
Who am I to not text back? That's networking
Who am I to lie about my life? I know the truth hurts (Truth hurts)
Who am I to say that this ain't one of my best verses?
Uh-oh, too bad that it's over (Over)
She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' woman
Only love me 'cause she see Versace on my linens
Baby, I'm not God, so your sins are not forgiven
I can never lose, every day I wake up winnin'
Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors"
Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard, uh
Bae, I'm high off narcotics, so your name, I cannot remember
Using opiates overly, openly fuckin' up my image, yeah
I grew up on all types
I'm talkin' 'bout music and girls, right?
I grew up on all types
I'm talkin' 'bout drugs, the weed and the pills
I grew up on all types
I'm talkin' 'bout music and hoes, right?
Now I'm bearin' the fruits my mama planted, they done growed
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Mauvaise

Froide
(Demande spéciale)
Rien de plus qu'une—
Euh, mauvaise femme
Ouais, huh, mauvaise femme, obsédée par les diamants
Euh
(Hey, Rvssian)
Elle n'est rien de plus qu'une mauvaise femme obsédée par les diamants
Elle ne m'aime que parce qu'elle voit du Versace sur mes draps
Bébé, je ne suis pas Dieu, donc tes péchés ne sont pas pardonnés
Je ne peux jamais perdre, chaque jour je me réveille gagnant
Maman m'a dit : "Coupe les mauvaises femmes avec des ciseaux"
Les faire disparaître, appelle-moi Juice WRLD le magicien, uh
Bébé, je suis défoncé aux narcotiques, donc ton nom, je ne m'en souviens pas
J'utilise trop d'opiacés, je fous en l'air mon image, ouais
Euh, une chose que tu dois savoir sur moi c'est
Tout ce que j'ai toujours voulu c'est l'amour et l'argent, ouais
Une chose que tu dois savoir sur moi c'est
Cette vie de rock star m'a transformé en junkie
Euh, une autre chose que tu dois savoir sur moi c'est
Je suis plein d'addictions, mes décisions sont vindicatives
Le sujet est un peu sensible, peut-être que je devrais juste l'oublier
Je suis passé de la dépression à la priorité de gagner de l'argent (Ouais)
Je suis toujours un gars intelligent, j'aurais pu avoir une bourse
J'ai dit merde à l'université, je vais te dire comment j'ai commencé
Il a suffi d'un appel téléphonique de G-Money, c'est mon pote
Il m'a transformé d'un mec à vingt dollars à des millions dans mes tiroirs
Cette chanson parle de tous mes talents et mes vices (Oh, oh)
Écoute-la en boucle, crie-la, récite-la (Oh, oh)
Jusqu'à ce que ça énerve ton père, il est déjà énervé de toute façon (Oh, oh)
Je sais parce que sa fille est en tournée avec moi en train de me sucer (Oh, oh)
Cette chanson parle de tous mes talents et mes vices (Oh, oh)
Écoute-la en boucle, crie-la, récite-la (Oh, oh)
Ta copine me fait une fellation, tu devrais être excité (Oh, oh)
Parce que quand elle reviendra vers toi
C'est un baiser à un million de dollars (Oh, oh, mwah)
Elle n'est rien de plus qu'une mauvaise femme obsédée par les diamants
Elle ne m'aime que parce qu'elle voit du Versace sur mes draps
Bébé, je ne suis pas Dieu, donc tes péchés ne sont pas pardonnés
Je ne peux jamais perdre, chaque jour je me réveille gagnant
Maman m'a dit : "Coupe les mauvaises femmes avec des ciseaux"
Les faire disparaître, appelle-moi Juice WRLD le magicien, uh
Bébé, je suis défoncé aux narcotiques, donc ton nom, je ne m'en souviens pas
J'utilise trop d'opiacés, je fous en l'air mon image, ouais
J'ai grandi avec tous les genres
Je parle de musique et de filles, pas vrai ?
J'ai grandi avec tous les genres
Je parle de drogues, d'herbe et de pilules
J'ai grandi avec tous les genres
Je parle de musique et de meufs, pas vrai ?
Et de vêtements
J'ai été trop exposé
Maintenant je récolte les fruits que ma mère a plantés, ils ont poussé
Ouais, ils ont brillé, j'ai brillé
L'oxycodone m'a recousu, je dois rester concentré
Et ces groupies sont bidon, tout le monde le sait
Mais elles me transforment en poète avec l'émotion amoureuse
Sang, sueur et larmes, l'argent les a séparés, Moïse
Je roulais de l'herbe moyenne, maintenant c'est du gaz que je fume (Que je fume)
Comme si j'avais pété, j'appuie sur l'accélérateur, je suis en mouvement (Je suis en mouvement)
Je suis parti
Le poignet qui dépasse de la fenêtre, ça coûte le prix de ton appartement
C'est le moment le plus brillant de ma vie
J'ai besoin de diamants partout pour quand il fera de nouveau sombre
J'ai appelé ma mère et je lui ai dit que le diable arrive
Elle m'a envoyé des versets de la Bible
Puis j'ai été distrait par des nus d'une travailleuse du sexe
Qui suis-je pour ne pas répondre ? C'est du réseautage
Qui suis-je pour mentir sur ma vie ? Je sais que la vérité fait mal (La vérité fait mal)
Qui suis-je pour dire que ce n'est pas l'un de mes meilleurs couplets ?
Oh-oh, dommage que ce soit fini (Fini)
Elle n'est rien de plus qu'une mauvaise femme obsédée par les diamants
Elle ne m'aime que parce qu'elle voit du Versace sur mes draps
Bébé, je ne suis pas Dieu, donc tes péchés ne sont pas pardonnés
Je ne peux jamais perdre, chaque jour je me réveille gagnant
Maman m'a dit : "Coupe les mauvaises femmes avec des ciseaux"
Les faire disparaître, appelle-moi Juice WRLD le magicien, uh
Bébé, je suis défoncé aux narcotiques, donc ton nom, je ne m'en souviens pas
J'utilise trop d'opiacés, je fous en l'air mon image, ouais
J'ai grandi avec tous les genres
Je parle de musique et de filles, pas vrai ?
J'ai grandi avec tous les genres
Je parle de drogues, d'herbe et de pilules
J'ai grandi avec tous les genres
Je parle de musique et de meufs, pas vrai ?
Maintenant je récolte les fruits que ma mère a plantés, ils ont poussé
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh