Lyrics and translation Juice WRLD - Party By Myself

Party By Myself

Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

I'm leanin' like I'm using a needle
Probably party by myself because I don't fuck with people
Marijuana with the pills, euphoric, and cerebral
I do it all to chase the thrill (thrill)
I know what I'm doing's illegal
But ain't nothin' else gon' numb my pain like the pills and the reefer
I popped a few, they made me sing like Franklin, Aretha
I think they caught up to my brain (brain)

Oh, tell Perky I need her, without her
I get to sweatin', shakin', and catchin' a fever
I know some people regret takin' the shit that they've been takin'
But, baby, I can't take it, so I guess I need it
I'ma keep it, yeah, yeah

Yeah, yeah (whoa)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, aw

I'm leanin' like I'm using a needle
Probably party by myself because I don't fuck with people
Marijuana with the pills, euphoric, and cerebral
I do it all to chase the thrill (thrill)
I'm leanin' like I'm using a needle
Probably party by myself because I don't fuck with people
Marijuana with the pills, euphoric and cerebral
I do it all to chase the thrill (thrill)

Oh-whoa (oh, whoa-oh-oh)
Oh-whoa, oh (oh-whoa, oh)
I need to let the past go
But my anxiety's a handful (anxiety's a handful)

When I wake up in the mornin'
I lean over and kiss my baby, she kill my torment
But some of it is inside me, it's hurting and hiding
That's why I get high, so high that no one can find me

I'm leanin' like I'm using a needle
Probably party by myself because I don't fuck with people
Marijuana with the pills, euphoric, and cerebral
I do it all to chase the thrill (thrill)
I know what I'm doing's illegal
But ain't nothin' else gon' numb my pain like the pills and the reefer
I popped a few, they made me sing like Franklin, Aretha
I think they caught up to my brain

Faire la fête tout seul

Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Je suis penché comme si j'utilisais une aiguille
Je fais probablement la fête tout seul parce que je ne fréquente pas les gens
Marijuana et pilules, euphorique et cérébral
Je fais tout ça pour chasser le frisson (frisson)
Je sais que ce que je fais est illégal
Mais rien d'autre n'engourdira ma douleur comme les pilules et l'herbe
J'en ai pris quelques-unes, elles m'ont fait chanter comme Franklin, Aretha
Je pense qu'elles ont atteint mon cerveau (cerveau)

Oh, dis à Perky que j'ai besoin d'elle, sans elle
Je transpire, je tremble et j'attrape la fièvre
Je connais des gens qui regrettent de prendre ce qu'ils prennent
Mais, bébé, je ne peux pas m'en passer, alors j'imagine que j'en ai besoin
Je vais la garder, ouais, ouais

Ouais, ouais (whoa)
Ouais, ouais (ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais)
Ouais, aw

Je suis penché comme si j'utilisais une aiguille
Je fais probablement la fête tout seul parce que je ne fréquente pas les gens
Marijuana et pilules, euphorique et cérébral
Je fais tout ça pour chasser le frisson (frisson)
Je suis penché comme si j'utilisais une aiguille
Je fais probablement la fête tout seul parce que je ne fréquente pas les gens
Marijuana et pilules, euphorique et cérébral
Je fais tout ça pour chasser le frisson (frisson)

Oh-whoa (oh, whoa-oh-oh)
Oh-whoa, oh (oh-whoa, oh)
J'ai besoin de laisser le passé derrière moi
Mais mon anxiété est difficile à gérer (l'anxiété est difficile à gérer)

Quand je me réveille le matin
Je me penche et embrasse ma chérie, elle apaise mon tourment
Mais une partie est en moi, ça fait mal et ça se cache
C'est pourquoi je plane, si haut que personne ne peut me trouver

Je suis penché comme si j'utilisais une aiguille
Je fais probablement la fête tout seul parce que je ne fréquente pas les gens
Marijuana et pilules, euphorique et cérébral
Je fais tout ça pour chasser le frisson (frisson)
Je sais que ce que je fais est illégal
Mais rien d'autre n'engourdira ma douleur comme les pilules et l'herbe
J'en ai pris quelques-unes, elles m'ont fait chanter comme Franklin, Aretha
Je pense qu'elles ont atteint mon cerveau