Won't Let Go - Juice WRLD translation in German

Won't Let Go

Uh, bro
I'm in a studio with Max and Lotti
And, yeah
Three Musketeers
Hey, baby

No such thing as too close (no such thing as too close)
No such thing as too close (no such thing as too close)
No such thing as too close (no such thing as too close)
No such thing as too close
Come here

No such thing as too close (no such thing as too close)
No such thing as too close (no such thing as too close)
No such thing as too close
So you I'll hold, you by your soul, I won't let go
I won't let go
I won't let go
I won't let go, go, oh

You can bury me with her
And if she die before me, kill me and carry me with her
Know if I die before her, lil' shorty dyin' a widow
Let's not walk down that road
Forever's forever, eternally attached to her soul (oh)

Oh my God, I thank God for her smile
She too fine, I'm too wild
When I f-, she taps out
Let's get a house and settle down
Let's have a child, watch 'em run around
I'm at my all-time high now
You're my sunshine through life's rain clouds

No such thing as too close (no such thing as too close)
No such thing as too close (no such thing as too close)
No such thing as too close
So you I'll hold, you by your soul, I won't let go
I won't let go
I won't let go
I won't let go, go, oh

They tell me life is a riddle
I found the answers on her tongue in the middle of kissin'
I swear to God she can't do wrong
Wait, what if I'm trippin'?
Makin' brash decisions
That's what they tell me, but they don't get it, can't grasp the image

Passionate, I'm past b-, in love with a woman
She past drippy, the Gucci slippers, Versace linens
I'll take her out to dinner, she usually hibachi grillin'
Poppin' and raillin' the last of the Perkys before we kick 'em
You keep me whole, my antidote
You are my dope, addiction soul
Addictin' soul, that's you, my love

Can't get enough
I need to feel your touch
I need to feel your touch
I can't get enough

No such thing as too close (no such thing as too close)
No such thing as too close (no such thing as too close)
No such thing as too close
So you I'll hold, you by your soul, I won't let go
I won't let go
I won't let go
I won't let go, go, oh

Lass nicht los

Uh, Bruder
Ich bin im Studio mit Max und Lotti
Und, ja
Drei Musketiere
Hey, Baby

So etwas wie zu nah gibt es nicht (so etwas wie zu nah gibt es nicht)
So etwas wie zu nah gibt es nicht (so etwas wie zu nah gibt es nicht)
So etwas wie zu nah gibt es nicht (so etwas wie zu nah gibt es nicht)
So etwas wie zu nah gibt es nicht
Komm her

So etwas wie zu nah gibt es nicht (so etwas wie zu nah gibt es nicht)
So etwas wie zu nah gibt es nicht (so etwas wie zu nah gibt es nicht)
So etwas wie zu nah gibt es nicht
Also werde ich dich halten, dich bei deiner Seele, ich lasse dich nicht los
Ich lasse dich nicht los
Ich lasse dich nicht los
Ich lasse dich nicht los, geh, oh

Du kannst mich mit ihr begraben
Und wenn sie vor mir stirbt, töte mich und trage mich mit ihr
Wenn ich vor ihr sterbe, stirbt die Kleine als Witwe
Lass uns diesen Weg nicht gehen
Für immer ist für immer, ewig mit ihrer Seele verbunden (oh)

Oh mein Gott, ich danke Gott für ihr Lächeln
Sie ist zu schön, ich bin zu wild
Wenn ich f-, gibt sie auf
Lass uns ein Haus suchen und uns niederlassen
Lass uns ein Kind bekommen, sieh ihnen beim Herumrennen zu
Ich bin jetzt auf meinem absoluten Höhepunkt
Du bist mein Sonnenschein durch die Regenwolken des Lebens

So etwas wie zu nah gibt es nicht (so etwas wie zu nah gibt es nicht)
So etwas wie zu nah gibt es nicht (so etwas wie zu nah gibt es nicht)
So etwas wie zu nah gibt es nicht
Also werde ich dich halten, dich bei deiner Seele, ich lasse dich nicht los
Ich lasse dich nicht los
Ich lasse dich nicht los
Ich lasse dich nicht los, geh, oh

Sie sagen mir, das Leben ist ein Rätsel
Ich fand die Antworten auf ihrer Zunge mitten im Küssen
Ich schwöre bei Gott, sie kann nichts falsch machen
Warte, was ist, wenn ich spinne?
Treffe überstürzte Entscheidungen
Das sagen sie mir, aber sie verstehen es nicht, können das Bild nicht erfassen

Leidenschaftlich, ich bin über B- hinaus, verliebt in eine Frau
Sie ist mehr als stylisch, die Gucci-Slipper, Versace-Bettwäsche
Ich werde sie zum Abendessen ausführen, sie grillt normalerweise Hibachi
Die letzten Perkys knallen und ziehen, bevor wir sie wegschmeißen
Du hältst mich ganz, mein Gegenmittel
Du bist meine Droge, süchtige Seele
Süchtigmachende Seele, das bist du, meine Liebe

Kann nicht genug bekommen
Ich muss deine Berührung spüren
Ich muss deine Berührung spüren
Ich kann nicht genug bekommen

So etwas wie zu nah gibt es nicht (so etwas wie zu nah gibt es nicht)
So etwas wie zu nah gibt es nicht (so etwas wie zu nah gibt es nicht)
So etwas wie zu nah gibt es nicht
Also werde ich dich halten, dich bei deiner Seele, ich lasse dich nicht los
Ich lasse dich nicht los
Ich lasse dich nicht los
Ich lasse dich nicht los, geh, oh