Lyrics and translation Juice WRLD feat. SUGA & BTS - Girl Of My Dreams

Girl Of My Dreams

You gotta stay here for this
I love you

The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

Uh, loves all of you, like I'm John Legend or somethin'
Better save some room, for my heart, it's a big one
I'ma give it to you, ain't no better mood than you
Really helped me find my groove
Fake hoes come in by the pool
Real ones, there's barely a few
But, somehow I found you
Harmony when I'm around you
Paradise when I'm around you (I'm around you)
These feelings brand new (feelings brand new)
Lean when you fall, need your, need your love

A million miles, you would walk for me
All four oceans, you would cross for me
Stop sippin' purple potion (for you, babe)
For you (babe), keep it true, babe
If I ever try to leave, you'll be stalkin' me
Won't let any other woman come and talk to me
I'd do the same thing if you leave, honestly
Or I would take your life away

Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah-ah

The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

(All of me) yeah, all of me (all of me)
Yeah, all of me (all of me)
Yeah, all of me (all of me)
Yeah, yeah

(슈가) 사랑의 다른 이름은 파란색
그저 싱그럽다가도 어쩔 땐 차갑네
항상 사랑은 외로움을 동반해
함께 있음에도 외롭게 마찬가지
Oh-woah-oh-oh, I don't need it anymore
어쩔 땐 미친놈처럼 많이 웃기도, yeah
또 많이 울기도, yeah
그 또한 나였음에 너에게 감사해 이렇게
많이 싸우기도 했지, 당근이 아닌 채찍
너무 극단적인 케미, 다 지나가버린 햇빛
사랑을 끝맺음에 그게 사랑이었음을 깨닫고 끝이나네

The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

Девушка Моей Мечты

Ты должна остаться ради этого
Я люблю тебя

Девушка моей мечты, но я не засыпаю
Как будто у тебя отказали ноги, так ты западаешь на меня
Точно так же, как падает дождь
Не буду врать, ты завладела мной без остатка

Э-э, люблю тебя всю, будто я Джон Ледженд
Попридержи местечко для моего сердца, оно большое
Я подарю его тебе, нет настроения лучше, чем с тобой
Ты и вправду помогла мне найти себя
Фальшивые телки приходят к бассейну
Настоящих – по пальцам пересчитать
Но, так или иначе, я нашел тебя
Гармония рядом с тобой
Рай рядом с тобой (рядом с тобой)
Эти чувства такие новые (чувства такие новые)
Подхвачу, если споткнешься, нуждаюсь в твоей, в твоей любви

Миллион миль ты бы прошла ради меня
Все четыре океана ты бы переплыла ради меня
Хватит пить фиолетовое зелье (ради тебя, детка)
Ради тебя (детка), будь честна со мной, детка
Если я когда-нибудь попытаюсь уйти, ты будешь меня преследовать
Не позволишь ни одной другой женщине подойти и заговорить со мной
Если честно, я бы сделал то же самое, если бы ты ушла
Или бы я лишил тебя жизни

А, а, а, а-а
А, а, а, а-а
А, а, а, а, а-а

Девушка моей мечты, но я не засыпаю
Как будто у тебя отказали ноги, так ты западаешь на меня
Точно так же, как падает дождь
Не буду врать, ты завладела мной без остатка
Девушка моей мечты, но я не засыпаю
Как будто у тебя отказали ноги, так ты западаешь на меня
Точно так же, как падает дождь
Не буду врать, ты завладела мной без остатка

(Без остатка) да, без остатка (без остатка)
Да, без остатка (без остатка)
Да, без остатка (без остатка)
Да, да

(Шуга) Другое название любви – синий цвет
Он свежий, но иногда холодный
Любовь всегда идет рука об руку с одиночеством
Даже вместе мы одиноки
О-о-о-о, больше мне это не нужно
Иногда я смеюсь, как сумасшедший, да
А иногда много плачу, да
Спасибо тебе, что принимала меня таким, какой я есть
Мы так много ссорились, кнут вместо пряника
Слишком бурная химия, угасший солнечный свет
Понимаешь, что это была любовь, только когда она заканчивается

Девушка моей мечты, но я не засыпаю
Как будто у тебя отказали ноги, так ты западаешь на меня
Точно так же, как падает дождь
Не буду врать, ты завладела мной без остатка
Девушка моей мечты, но я не засыпаю
Как будто у тебя отказали ноги, так ты западаешь на меня
Точно так же, как падает дождь
Не буду врать, ты завладела мной без остатка

Девушка моей мечты, но я не засыпаю
Как будто у тебя отказали ноги, так ты западаешь на меня
Точно так же, как падает дождь
Не буду врать, ты завладела мной без остатка