Juice feat. Ice Cube, Scarface & Nas - Gangsta Rap Made Me Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice feat. Ice Cube, Scarface & Nas - Gangsta Rap Made Me Do It




Gangsta Rap Made Me Do It
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
Blame me...
Rejette la faute sur moi...
You niggas know my pyroclastic flow
Tu connais mon flow pyroclastique
You niggas know my pyroclastic flow
Tu connais mon flow pyroclastique
You niggas know my pyroclastic flow
Tu connais mon flow pyroclastique
It's R A W - R A W
C'est B - R - U - T
You're looking at the Grand Wizard
Tu vois le Grand Sorcier
War lord, vocal chord so vicious
Seigneur de guerre, cordes vocales si vicieuses
And I don't have to show riches
Et je n'ai pas besoin de montrer ma richesse
To pull up pull off with some bad bitches
Pour draguer et m'enfuir avec de belles pépées
And it ain't about shivery
Et ce n'est pas une question de frisson
It's about dope lyrics and delivery
C'est une question de paroles et de flow
It's about my persona
C'est une question de personnalité
Ain't nothing like a man that can do what he wanna
Il n'y a rien de tel qu'un homme qui fait ce qu'il veut
Ain't nothing like man that you knew on the corner
Il n'y a rien de tel qu'un homme que tu as connu au coin de la rue
Seen 'em come up and fuck up the owner
Tu l'as vu débarquer et baiser le patron
Seen 'em throw up Westside California
Tu l'as vu représenter la Westside California
Nigga I'm hot as Phoenix Arizona
Mec, je suis brûlant comme Phoenix en Arizona
I'm Utah, I got multiple bitches
Je suis l'Utah, j'ai plusieurs meufs
It's a new law, keep a hold of your riches
C'est une nouvelle loi, garde tes richesses
Dumb nigga don't spend it as soon as you get it
Espèce d'idiot, ne les dépense pas dès que tu les touches
And recognize I'm a Captain, you're a Lieutenant
Et reconnais que je suis le Capitaine, tu es le Lieutenant
I can say what I want to say, ain't nuttin to it
Je peux dire ce que je veux, y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
If I call you a nigga, ain't nuttin to it
Si je t'appelle "meuf", y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
I can act like an animal, ain't nuttin to it
Je peux agir comme un animal, y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
If I eat you like a cannibal, ain't nuttin to it
Si je te dévore comme un cannibale, y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
Nah nigga blame me, for severing cocaine to the geeks
Non, ma belle, rejette la faute sur moi, pour avoir vendu de la cocaïne aux intellos
Gangbanging the streets, shooting guns where you sleep
Pour avoir semé le chaos dans les rues, tiré des coups de feu tu dors
Putting niggas in sheets, the noose hung from the tree
Pour avoir mis des mecs sous terre, la corde au cou accrochée à l'arbre
The corrupted police, I ain't denying it was me
La police corrompue, je ne nie pas que c'est moi
I'm the reason for the set back in blacks
Je suis la raison du retard des Noirs
It's a natural fact, that gangsta rap did that
C'est un fait, le gangsta rap a fait ça
I hope that Barack could pull the troops for Iraq
J'espère que Barack pourra retirer les troupes d'Irak
'Cause the truth is Iran, got them nuclear plants
Parce que la vérité, c'est que l'Iran a des centrales nucléaires
I can shoot me a cat in the head with a gat
Je peux tirer une balle dans la tête d'un chat avec un flingue
For a man that considers me a nigger when I'm back in the slums
Pour un homme qui me considère comme un négro quand je suis de retour dans les bas quartiers
Waiting for a check like a bum
En attendant un chèque comme un clochard
Look how I did them niggas often numb
Regarde comment j'ai rendu ces mecs souvent insensibles
Hard, I got the strolls full of hoes
Dur, j'ai les trottoirs pleins de salopes
Liquor stores off the road
Des magasins d'alcool au bord de la route
Big church on the corner with a spot for my rose
Une grande église au coin de la rue avec une place pour ma rose
A glock for my foes, wiping snot from my nose
Un Glock pour mes ennemis, en train d'essuyer la morve de mon nez
I'm guilty of it all, but I am not 'fenna fold
Je suis coupable de tout, mais je ne vais pas craquer
So if I act like a pimp, ain't nuttin to it
Alors si j'agis comme un proxénète, y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
If I call you a nappy headed hoe, ain't nuttin to it
Si je t'appelle "salope aux cheveux crépus", y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
If I shoot up your college, ain't nuttin to it
Si je tire sur ton université, y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
If I rob you of knowledge, ain't nuttin to it
Si je te vole ton savoir, y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
Uh, if they call you a nigger, ain't nuttin to it
Euh, si on t'appelle "meuf", y a pas de problème
Tell 'em Nas made you do it
Dis-leur que c'est Nas qui t'a poussée à le faire
Felonious, Thelonious Monk melodic; Monster Cody OG
Criminel, mélodique comme Thelonious Monk ; Monster Cody OG
Hard as Rampart's police, warring like the ends was in Sunni
Dur comme la police de Rampart, en guerre comme si les quartiers étaient sunnites
I never pull my pants up, sagging my Gucci's, and what?
Je ne remonte jamais mon pantalon, je laisse pendre mes Gucci, et alors ?
I give a fuck who you bidded with, or where you cop coke
Je me fous de savoir avec qui tu as enchéri, ou tu trouves ta coke
The bitch you with or the reason you're not broke
La meuf avec qui tu es ou la raison pour laquelle tu n'es pas fauché
I don't count your money, don't want none of your smoke
Je ne compte pas ton argent, je ne veux pas de ta fumée
I don't feel your pain, I ain't none of your folk
Je ne ressens pas ta douleur, je ne suis pas des tiens
It's easy to put a gun in your throat
C'est facile de te mettre un flingue sous la gorge
But I ain't on that, trying to sip Colada's where it's warm at
Mais je ne suis pas comme ça, j'essaie de siroter des Piña Colada il fait chaud
Cognac, crushed ice, y'all know how it is
Cognac, glace pilée, tu sais comment c'est
Elijah said - A women half your age plus seven years
Elijah a dit : "Une femme de la moitié de ton âge plus sept ans"
It's a plush way to live, this is for the blunted
C'est une façon de vivre luxueuse, c'est pour les mecs défoncés
For the niggas who keep it one hundred
Pour les mecs qui restent vrais
Who're hunted by DA's and Judges
Qui sont pourchassés par les procureurs et les juges
If I sell a liitle crack, ain't nuttin to it
Si je vends un peu de crack, y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
If I die in Iraq, ain't nuttin to it
Si je meurs en Irak, y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
If I take you for granted, ain't nuttin to it
Si je te prends pour acquise, y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
If I fuck up the planet, ain't nuttin to it
Si je détruis la planète, y a pas de problème
Gangsta rap made me do it
Le gangsta rap m'a poussé à le faire
You niggas know my pyroclastic flow
Tu connais mon flow pyroclastique
You niggas know my pyroclastic flow
Tu connais mon flow pyroclastique
You niggas know my pyroclastic flow
Tu connais mon flow pyroclastique
It's R A W - R A W
C'est B - R - U - T
Oh yeah and another thing
Oh ouais et autre chose
For all ya niggas that don't do gangsta rap
Pour tous les mecs qui ne font pas de gangsta rap
Don't get on TV talking about gangsta rap
N'allez pas à la télé parler de gangsta rap
'Cause nine times at a ten you don't know the fuck you're talk about
Parce que neuf fois sur dix, vous ne savez pas de quoi vous parlez
Talk about that bullshit rap you do
Parlez de ce rap de merde que vous faites
Stay the fuck out of mines
Foutez le camp des miens





Writer(s): O'shea Jackson, Nasir Jones, Brad Jordan, Vaushaun Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.