Juice - Beli Grom (feat. Ila) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice - Beli Grom (feat. Ila)




Beli Grom (feat. Ila)
Beli Grom (feat. Ila)
Sada alarm je u fulu
L'alarme est à fond
E slusaj ovo
Et écoute ça
E, stavio sam nitro
J'ai mis du nitro
Tehnicki pregled Gistro brate
Le contrôle technique Gistro mon frère
Ref. 2x
Refrain. 2x
Golf kec GTI, Golf dva GTI
Golf 1 GTI, Golf 2 GTI
Golf tri GTI, ninety three TDI
Golf 3 GTI, ninety three TDI
Prvo ubacim kljuc, okrenem krug
D'abord je mets la clé, je fais un tour
Da benzinska pumpa odradi bzzzz
Pour que la pompe à essence fasse bzzzz
To je ubica kada napravi Svaba
C'est un tueur quand le Swab le fait
I posle dva'es godina svaka masina mu je slaba
Et après vingt ans, chaque machine est faible
1.8.16V usis dve hiljade
1.8.16V aspiration deux mille
Sve je stegnuto na trapu
Tout est serré sur le châssis
Gorivo samo na Slapu
Carburant uniquement au Slapu
Na haubi buseni osiguraci
Sur le capot, les fusibles sautent
Momo volan rolam i el. podizaci
Volant Momo je roule et lève-vitres électriques
Beli grom je na ulici, beli grom je stigao
Le tonnerre blanc est dans la rue, le tonnerre blanc est arrivé
Da li vidis kako prasinu sad je digao
Tu vois comment il soulève la poussière maintenant
Beli grom, cuje se sve jace
Le tonnerre blanc, on l'entend de plus en plus fort
Temperatura mog motula skace
La température de mon Motul monte
TDI-jevi, GTI-jevi, SD ugradnja gasa
TDI, GTI, installation au gaz SD
Jer mnogo pije mi
Parce qu'il boit beaucoup
Od Danka imam felne i cetri nove gume
J'ai des jantes de Danka et quatre pneus neufs
Kad se potpisem svako da me razume
Quand je signe, tout le monde comprend
Ref. 2x
Refrain. 2x
Volim kada jako dajem gas
J'aime quand je donne du gaz
Volim kada pacijenti ostaju iza nas
J'aime quand les patients restent derrière nous
Volim kada moj auto tako jako bruji
J'aime quand ma voiture bourdonne si fort
Volim kada motor preko sedam soma zuji
J'aime quand le moteur siffle à plus de sept mille
Da l' je prednja ili zadnja vuca
Est-ce la traction avant ou arrière
U svakoj krivini vuce se rucna
Dans chaque virage, le frein à main tire
Moj auto u krivini kao pegla lezi
Ma voiture dans les virages comme un fer à repasser
Ispod haube besan pas rezi
Sous le capot, un chien enragé grogne
Ovih dana obisli smo razne otpade
Ces derniers jours, nous avons visité différentes décharges
Hocu opruge i amortizere
Je veux des ressorts et des amortisseurs
Cekamo po mesec dva da stigne nesto dekrano
Nous attendons un mois ou deux pour que quelque chose de débloqué arrive
Imaju samo neke leseve Dizele
Ils n'ont que des carcasses de Diesel
Zato brate ti, nemoj da se kurcis
Alors mon frère, ne te la pète pas
Na semaforu dzabe ti se mucis
Au feu rouge, tu te fais chier pour rien
Kao dajes gas i bacas mrki pogled
Tu donnes du gaz et tu lances un regard sombre
Kad upali se zeleno trebace ti dvogled
Quand le vert s'allume, tu auras besoin de jumelles
Jer moj auto mnogo konja ima
Parce que ma voiture a beaucoup de chevaux
Prva potpis druga i u oblaku si dima
Première signature, deuxième et tu es dans un nuage de fumée
Zato kad me vidis, bolje bezi od mene
Alors quand tu me vois, fuis-moi
Ja sam narkoman, benzin tece mi kroz vene
Je suis un toxicomane, l'essence coule dans mes veines
Razbijam blokadu od osam soma
Je brise le blocage de huit mille
Oseti snagu beloga groma
Sentez la puissance du tonnerre blanc
16 ventila GTI, Juice i Cvele
16 soupapes GTI, Juice et Cvele
Znaju nas svi
Tout le monde nous connaît
Gang, land everybody understand
Gang, terre, tout le monde comprend
Pravi sam sreckovic, jer tu je Petrovic
Je suis un vrai chanceux, parce que Petrovic est
Ceo Sparko program u Golfa je dodat
Tout le programme Sparko a été ajouté à la Golf
Auto centru Boban vecno odan k'o Konan
Fidélité éternelle au centre auto Boban comme Conan
GSI je zmaj, ali GTI ga drzi
Le GSI est un dragon, mais le GTI le tient
Jebi ga brate, zna se ko je brzi
Merde mon frère, on sait qui est le plus rapide
Svi ga gledaju, tu nema foliranja
Tout le monde la regarde, pas de faux-semblants
Ni jedan dan ne sme da prodje bez poliranja
Pas un jour ne doit passer sans polissage
Po neki VR6 ume jace da prasi
Quelque VR6 peut faire plus de poussière
GTI kolona stize pozdravljaj i tapsi
La colonne GTI arrive, salue et tape
Razbijam blokadu od osam soma
Je brise le blocage de huit mille
Oseti snagu beloga groma
Sentez la puissance du tonnerre blanc
16 ventila GTI, Juice i Cvele
16 soupapes GTI, Juice et Cvele
Znaju nas svi
Tout le monde nous connaît
Izduvana grana od gasova sija
La ligne d'échappement brille des gaz
Svakog dana startuje me 'rija
Chaque jour, le 'rija me démarre
Ne znaju sta se ispod haube krije
Ils ne savent pas ce qui se cache sous le capot
Opasna masina sve po gradu brije
Machine dangereuse, tout le monde rase la ville






Attention! Feel free to leave feedback.