Juice - Midnight Rider - translation of the lyrics into Russian

Midnight Rider - Juicetranslation in Russian




Midnight Rider
Полуночный гонщик
[Talking:]
[Говорю:]
You know what nigger?
Знаешь что, ниггер?
You acting like a little bitch right now
Ты ведешь себя как сучка сейчас.
You actin real paranoid and shit
Ведешь себя как параноик, блин.
Now these mother fuckers smoked your godamn cuzin
Эти ублюдки застрелили твоего чертова кузена,
In front of you nigger
Прямо перед тобой, ниггер.
Blew his head off infront of your face
Разнесли ему голову прямо перед твоим лицом,
And you ain′t gona do shit?
И ты ничего не сделаешь?
You acting like a little bitch right now nigga
Ты ведешь себя как сучка сейчас, ниггер.
Man fuck that, I ain't lettin that shit ride.
К черту это, я не позволю этому так остаться.
[Singing:]
[Пою:]
Midnight and with a crying
Полночь, и с криком,
If you be there you′ll die.
Если будешь там, умрешь.
Perhaps you wonder the reason why.
Возможно, ты задаешься вопросом, почему.
But wait! A new day, perhaps you
Но погоди! Новый день, возможно, ты
Will catch the sun
Поймаешь солнце.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I'm a midnight rider, I do my dirt off by my lonley
Я полуночный гонщик, делаю свои грязные делишки в одиночку,
I keep it locate. I got that old black kay
Держу все в секрете. У меня есть тот старый черный "Кадиллак",
All black mac, all black shotty with that .45 to match
Черный макинтош, черный дробовик и 45-й калибр в тон.
A midnight rider (rider) Midnight rider (rider)
Полуночный гонщик (гонщик), полуночный гонщик (гонщик).
I'm in that all black craze, strapped with a cape
Я в черном бреду, с плащом на плечах,
On the 1 oh 1 freeway ridin the drape
Мчусь по шоссе 101,
Havin visions of my cousin gettin shot at the light
Вижу, как моего кузена застрелили на светофоре,
Drunk every day cause he should be livin his life
Пьян каждый день, потому что он должен был жить.
But I′m livin for today cause u can′t promise tomorrow
Но я живу сегодняшним днем, потому что завтра не обещано,
Tears behind the wheels, so be dealing with sorrow
Слезы за рулем, так что приходится справляться с горем.
The pain of my nigger just watching him die
Боль от потери моего друга, я видел, как он умирает,
Gettin cought up in the crossfire
Попав под перекрестный огонь,
And lettin them fly.
И пули летят.
But I'm a ride soon enough to feel my worth,
Но я скоро поеду, чтобы почувствовать свою ценность,
They better shoot me cause I′m a kill them first
Пусть лучше застрелят меня, потому что я убью их первым.
My nigger had a daughter a wife and a younger brother
У моего друга была дочь, жена и младший брат,
A cousin named Juice and a beautiful grandmother
Кузен по имени Juice и прекрасная бабушка.
I swore to the grave I shall avenge his death
Я поклялся на могиле, что отомщу за его смерть,
So I ride every night with a mac n a vest
Поэтому каждую ночь я езжу с автоматом и в бронежилете.
I'm in revenge mode when the sun goes down
Я в режиме мести, когда садится солнце,
I put that on my life and my unborn child
Клянусь своей жизнью и жизнью своего будущего ребенка.
I′m a midnight rider (wait! a new day)Midnight rider.
Я полуночный гонщик (погоди! новый день) Полуночный гонщик.
I'm a midnight rider, I do my dirt off by my lonley
Я полуночный гонщик, делаю свои грязные делишки в одиночку,
I keep it locate. I got that old black kay
Держу все в секрете. У меня есть тот старый черный "Кадиллак",
All black mac, all black shotty with that .45 to match
Черный макинтош, черный дробовик и 45-й калибр в тон.
A midnight rider, I do my dirt off by my lonley
Я полуночный гонщик, делаю свои грязные делишки в одиночку,
I keep it locate. I got that old black kay
Держу все в секрете. У меня есть тот старый черный "Кадиллак",
All black mac, all black shotty with that .45 to match
Черный макинтош, черный дробовик и 45-й калибр в тон.
A midnight rider (Rider) midnight rider(Rider)
Полуночный гонщик (Гонщик) полуночный гонщик (Гонщик).
[Talking:]
[Говорю:]
I seen lots of killed before, but I ain′t never done it myself.
Я видел много убийств раньше, но сам никогда не убивал.
I mean I never had a reason too.
То есть, у меня никогда не было причин.
When they killed my cousin, I knew I was gonna kill them.
Когда они убили моего кузена, я знал, что убью их.





Writer(s): Greg Allman, Robert Kim Payne


Attention! Feel free to leave feedback.