Juicy BAE feat. Fabianni - Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy BAE feat. Fabianni - Sin Ti




Sin Ti
Sans Toi
Yeah, Juicy, Juicy
Ouais, Juicy, Juicy
Una sola estrella, eh (yeah)
Une seule étoile, eh (ouais)
Una sola estrella tengo en el cielo
Une seule étoile j'ai dans le ciel
Siempre estoy pendiente de ella
Je suis toujours à l'affût d'elle
Por si me pierdo
Au cas je me perde
Me quema el culo la botella (uh)
Mon cul brûle de la bouteille (uh)
Ya no tengo consuelo (yeah)
Je n'ai plus de réconfort (ouais)
No te fíe′ que al final te estrella'
Ne te fie pas, car à la fin tu te briseras
Billete′ por el suelo
Billet sur le sol
Una sola estrella tengo en el cielo
Une seule étoile j'ai dans le ciel
Siempre estoy pendiente de ella
Je suis toujours à l'affût d'elle
Por si me pierdo
Au cas je me perde
Me quema el culo la botella (uh)
Mon cul brûle de la bouteille (uh)
Ya no tengo consuelo (yeah)
Je n'ai plus de réconfort (ouais)
No te fíe' que al final te estrella'
Ne te fie pas, car à la fin tu te briseras
Billete′ por el suelo
Billet sur le sol
Me dice: "tú no eres de por aquí
Elle me dit : "Tu n'es pas d'ici
Ya te había visto por IG"
Je t'avais déjà vu sur IG"
Sabía quién era′, claro que
Je savais qui c'était, bien sûr que oui
No me esperaba llega' hasta aquí
Je ne m'attendais pas à arriver jusqu'ici
De mi amor a vece′ haces pella'
De mon amour tu fais parfois des pelotes
Dices: "Tú eres mala" I said: "Hell, yah"
Tu dis : "Tu es mauvaise" J'ai dit : "Hell, yah"
I said: "Hell, yah"
J'ai dit : "Hell, yah"
Yeah, me levanté, recuperé to mi tiempo perdío
Ouais, je me suis levée, j'ai récupéré tout mon temps perdu
En el ayer, lo facturé, to lo pasao, lo sufrío
Hier, j'ai tout facturé, tout le passé, je l'ai souffert
Dime quien estuvo, quien las noches que pasé frío
Dis-moi qui était là, ces nuits j'ai eu froid
Antes lloraba, ahora me río, ya no pue′ quitarme lo mío
Avant je pleurais, maintenant je ris, tu ne peux plus me prendre ce qui est mien
Ni me vengué, la cuenta llené
Je ne me suis même pas vengée, j'ai rempli le compte
Ni me di cuenta, no te superé
Je ne m'en suis même pas rendu compte, je ne t'ai pas surpassé
Como dijo mamá: "que otra llore, bebé
Comme l'a dit maman : "Que quelqu'un d'autre pleure, bébé
Este mundo ta difícil de saber quién es quién"
Ce monde est tellement difficile de savoir qui est qui"
Te saqué de mi vida, now I don't feel no stress
Je t'ai sorti de ma vie, maintenant je ne ressens plus de stress
Fui la única que te trató bien
J'ai été la seule à te traiter bien
No te saca′ esta espinita ni con tre'
Tu ne t'enlèves pas cette épine même avec trois
Ni con tre' (ni con tre, ni con tre′...)
Ni avec trois (ni avec trois, ni avec trois...)
Una sola estrella tengo en el cielo
Une seule étoile j'ai dans le ciel
Siempre estoy pendiente de ella
Je suis toujours à l'affût d'elle
Por si me pierdo
Au cas je me perde
Me quema el culo la botella (uh)
Mon cul brûle de la bouteille (uh)
Ya no tengo consuelo
Je n'ai plus de réconfort
No te fíe′ que al final te estrella'
Ne te fie pas, car à la fin tu te briseras
Billete′ por el suelo
Billet sur le sol
Una sola estrella tengo en el cielo
Une seule étoile j'ai dans le ciel
Siempre estoy pendiente de ella
Je suis toujours à l'affût d'elle
Por si me pierdo
Au cas je me perde
Me quema el culo la botella (uh)
Mon cul brûle de la bouteille (uh)
Ya no tengo consuelo (yeah)
Je n'ai plus de réconfort (ouais)
No te fíe' que al final te estrella′
Ne te fie pas, car à la fin tu te briseras
Billete' por el suelo (por el suelo, por el suelo...)
Billet sur le sol (sur le sol, sur le sol...)
What you′ll do without me?
Que feras-tu sans moi ?
Tell me what you'll do, what you'll do without me
Dis-moi ce que tu feras, ce que tu feras sans moi
Billete′ por el suelo
Billet sur le sol
Uh-oh-oh-oh, yah-ah
Uh-oh-oh-oh, yah-ah
Me dice: "tú no eres de por aquí, ya te había visto por IG"
Elle me dit : "Tu n'es pas d'ici, je t'avais déjà vu sur IG"
Sabía quién era′, claro que
Je savais qui c'était, bien sûr que oui
No me esperaba llega' hasta aquí
Je ne m'attendais pas à arriver jusqu'ici





Writer(s): Fabian Ituarte Del Sanz Orozco, Cristina Vela Chacon

Juicy BAE feat. Fabianni - Sin Ti (feat. Fabianni) - Single
Album
Sin Ti (feat. Fabianni) - Single
date of release
28-05-2021

1 Sin Ti


Attention! Feel free to leave feedback.