Juicy BAE feat. Bexnil - CRISTALES ROTOS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy BAE feat. Bexnil - CRISTALES ROTOS




CRISTALES ROTOS
ÉCLATS DE VERRE
I'm that pretty lil bae, pretty mathafucka'
Je suis cette jolie petite meuf, cette putain de jolie meuf
Cuatro, uno, cero, twenty in this madafacka'
Quatre, un, zéro, vingt ans dans ce putain de game
To' mis niño' en el sur moviendo las placa'
Tous mes gars dans le sud font tourner les plaques
Esto e' música pa' g, ratata-ta-tata
C'est de la musique pour les gangsters, ratata-ta-tata
I ain't spending big cheks but my mind one
Je ne dépense pas de gros chèques, mais mon esprit en vaut un
Now my ex bu' buzzin', got a betta' one
Maintenant, mon ex bourdonne, j'ai trouvé mieux
Keep it g from de ninety-eight, boy you betta' run
On reste gangsta depuis 98, mec, tu ferais mieux de courir
Boy you betta' run, run, run away
Mec, tu ferais mieux de courir, courir, fuir
I'm that pretty lil bae, pretty mathafucka'
Je suis cette jolie petite meuf, cette putain de jolie meuf
Cuatro, uno, cero, twenty in this madafacka'
Quatre, un, zéro, vingt ans dans ce putain de game
To' mis niño' en el sur moviendo las placa'
Tous mes gars dans le sud font tourner les plaques
Esto e' música pa' g, ratata-ta-tata
C'est de la musique pour les gangsters, ratata-ta-tata
I ain't spending big cheks but my mind one
Je ne dépense pas de gros chèques, mais mon esprit en vaut un
Now my ex bu' buzzin', got a betta' one
Maintenant, mon ex bourdonne, j'ai trouvé mieux
Keep it g from de ninety-eight, boy you betta' run
On reste gangsta depuis 98, mec, tu ferais mieux de courir
Boy you betta' run, run, run away
Mec, tu ferais mieux de courir, courir, fuir
Solo veo cristale' rotos y siempre los quiero tocar
Je ne vois que des éclats de verre et j'ai toujours envie de les toucher
Fumo por mis sueños rotos y bebo por mi libertad
Je fume pour mes rêves brisés et je bois pour ma liberté
Lo tiro al suelo por lo mio y por los que me quieran pisar
Je le jette par terre pour ce qui est à moi et pour ceux qui veulent me marcher dessus
Hace tiempo me meto en lio, hace poco quiero olvida'
Ça fait longtemps que je m'attire des ennuis, et depuis peu, je veux oublier
Me esta llorando el alma, un río y no nadar
Mon âme pleure, une rivière, et je ne sais pas nager
Cuantas vece' yo me he perdi'o y yo me vuelto a encontra'
Combien de fois je me suis perdue et je me suis retrouvée
No hacía falta que fueras mio, solo de nadie más
Tu n'avais pas besoin d'être à moi, juste de n'appartenir à personne d'autre
No hacía falta que fueras mio, solo de nadie má'
Tu n'avais pas besoin d'être à moi, juste de n'appartenir à personne d'autre
I'm that pretty lil bae, pretty mathafucka'
Je suis cette jolie petite meuf, cette putain de jolie meuf
Cuatro, uno, cero, twenty in this madafacka'
Quatre, un, zéro, vingt ans dans ce putain de game
To' mis niño' en el sur moviendo las placa'
Tous mes gars dans le sud font tourner les plaques
Esto e' música pa' g, ratata-ta-tata
C'est de la musique pour les gangsters, ratata-ta-tata
I ain't spending big cheks but my mind one
Je ne dépense pas de gros chèques, mais mon esprit en vaut un
Now my ex bu' buzzin', got a betta' one
Maintenant, mon ex bourdonne, j'ai trouvé mieux
Keep it g from de ninety-eight, boy you betta' run
On reste gangsta depuis 98, mec, tu ferais mieux de courir
Boy you betta' run, run, run away
Mec, tu ferais mieux de courir, courir, fuir
I'm that pretty lil bae, pretty mathafucka'
Je suis cette jolie petite meuf, cette putain de jolie meuf
Cuatro, uno, cero, twenty in this madafacka'
Quatre, un, zéro, vingt ans dans ce putain de game
To' mis niño' en el sur moviendo las placa'
Tous mes gars dans le sud font tourner les plaques
Esto e' música pa' g, ratata-ta-tata
C'est de la musique pour les gangsters, ratata-ta-tata
I ain't spending big cheks but my mind one
Je ne dépense pas de gros chèques, mais mon esprit en vaut un
Now my ex bu' buzzin', got a betta' one
Maintenant, mon ex bourdonne, j'ai trouvé mieux
Keep it g from de ninety-eight, boy you betta' run
On reste gangsta depuis 98, mec, tu ferais mieux de courir
Boy you betta' run, run, run away
Mec, tu ferais mieux de courir, courir, fuir
Me esta llorando el alma, un río y no nadar
Mon âme pleure, une rivière, et je ne sais pas nager
Cuantas vece' yo me he perdi'o y yo me vuelto a encontra'
Combien de fois je me suis perdue et je me suis retrouvée
No hacía falta que fueras mio, solo de nadie más
Tu n'avais pas besoin d'être à moi, juste de n'appartenir à personne d'autre
No hacía falta que fueras mio, solo de nadie má'
Tu n'avais pas besoin d'être à moi, juste de n'appartenir à personne d'autre
I swear my phone bu' buzzin'
Je jure que mon téléphone n'arrête pas de sonner
Who you fuck, who you be wit
Avec qui tu couches, avec qui tu es ?
Bix' no cap, lip lockin'
Bex' sans mentir, on s'embrasse
Ahora me llaman arrepenti'a
Maintenant on m'appelle "regret"
'Ta to' esto lleno de arpia'
Tout ça est rempli de harpons
Desde aquí a Gran Vía
D'ici à la Gran Vía
Si no le sigo, no se fia, pa'i
Si je ne la suis pas, elle ne me fait pas confiance, allez
Mujere' de hoy en día
Les femmes d'aujourd'hui
'Ta la industria bien jodi'a
Cette industrie est foutue
Quiero billetes pa' mi mamá y pa' mi tía
Je veux des billets pour ma mère et ma tante
Inmigrante, no policía
Immigrante, pas policière
I'm that pretty lil bae, pretty mathafucka'
Je suis cette jolie petite meuf, cette putain de jolie meuf
Cuatro, uno, cero, twenty in this madafacka'
Quatre, un, zéro, vingt ans dans ce putain de game
To' mis niño' en el sur moviendo las placa'
Tous mes gars dans le sud font tourner les plaques
Esto e' música pa' g, ratata-ta-tata
C'est de la musique pour les gangsters, ratata-ta-tata
I ain't spending big cheks but my mind one
Je ne dépense pas de gros chèques, mais mon esprit en vaut un
Now my ex bu' buzzin', got a betta' one
Maintenant, mon ex bourdonne, j'ai trouvé mieux
Keep it g from de ninety-eight, boy you betta' run
On reste gangsta depuis 98, mec, tu ferais mieux de courir
Boy you betta' run, run, run away
Mec, tu ferais mieux de courir, courir, fuir
Yeah, I got the juice and D squeeze
Ouais, j'ai le jus et D le presse
If i pull up, they like who da' bitch, yah
Si je débarque, ils se demandent "c'est qui cette pétasse ?", ouais
If you a real bae, then hoe stand by me
Si t'es une vraie meuf, alors salope, reste à mes côtés
If you a real bae, then hoe stand by me, yah
Si t'es une vraie meuf, alors salope, reste à mes côtés, ouais
I got the juice and D squeeze
J'ai le jus et D le presse
If i pull up, they like who da' bitch, yah
Si je débarque, ils se demandent "c'est qui cette pétasse ?", ouais
If you a real bae, then hoe stand by me
Si t'es une vraie meuf, alors salope, reste à mes côtés
If you a real bae, then hoe stand by me, yah
Si t'es une vraie meuf, alors salope, reste à mes côtés, ouais
I got the juice and D squeeze
J'ai le jus et D le presse
If i pull up, they like who da' bitch, yah
Si je débarque, ils se demandent "c'est qui cette pétasse ?", ouais
If you a real bae, then hoe stand by me
Si t'es une vraie meuf, alors salope, reste à mes côtés
If you a real bae, then hoe stand by me, yah
Si t'es une vraie meuf, alors salope, reste à mes côtés, ouais
I got the juice and D squeeze
J'ai le jus et D le presse
If i pull up, they like who da' bitch, yah
Si je débarque, ils se demandent "c'est qui cette pétasse ?", ouais
If you a real bae, then hoe stand by me
Si t'es une vraie meuf, alors salope, reste à mes côtés
If you a real bae, then hoe stand by me, yah
Si t'es une vraie meuf, alors salope, reste à mes côtés, ouais





Writer(s): Cristina Vela Chacon, Nil Fruitos Sanchez

Juicy BAE feat. Bexnil - No More Tearz 2 Cry
Album
No More Tearz 2 Cry
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.