Juicy J feat. A$AP Rocky - PO UP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy J feat. A$AP Rocky - PO UP




PO UP
APPARAIS
Rest in peace Lord Infamous, Koopsta Knicca
Repose en paix Lord Infamous, Koopsta Knicca
Mac Miller, Juice WRLD
Mac Miller, Juice WRLD
XXXTENTACION, Jimmy Wopo
XXXTENTACION, Jimmy Wopo
A$AP Yams, John Singleton
A$AP Yams, John Singleton
Nipsey Hussle, Lil Peep
Nipsey Hussle, Lil Peep
Kobe Bryant, I miss y'all, mane
Kobe Bryant, tu me manques, mec
I'm just sittin' here pourin' this purp' up,
Je suis juste assis à verser ce truc,
Thinkin' 'bout all this shit (I was thinkin')
En pensant à toute cette merde (Je pensais)
I don't know if I'm reminiscin' or
Je ne sais pas si je suis en train de me souvenir ou
What to call this shit (I was thinkin')
Comment appeler cette merde (Je pensais)
When you get on it feel like niggas
Quand tu montes, tu as l'impression que les négros
Wanna see you fall and slip (Wanna see it)
Je veux te voir tomber et glisser (Je veux le voir)
Man, I wish my nigga was here with me to take a sip (Ayy)
Mec, j'aimerais que mon négro soit avec moi pour prendre une gorgée (Ayy)
Pour up some drank for the gang (Gang)
Sers un peu de boisson pour le gang (Gang)
Pour up some drank for the gang (Drank)
Sers un peu de boisson pour le gang (Boisson)
Pour up some drank for the gang (Gang)
Sers un peu de boisson pour le gang (Gang)
Pour up some drank for the gang (Drank)
Sers un peu de boisson pour le gang (Boisson)
Pour up some drank for the gang (Gang)
Sers un peu de boisson pour le gang (Gang)
Pour up some drank for the gang (Drank)
Sers un peu de boisson pour le gang (Boisson)
Pour up some drank, ask me to pour up
Sers un peu de boisson, demande-moi de servir
I pour up some drank for the gang (Gang)
Je sers un peu de boisson pour le gang (Gang)
I got a cup (I got a cup)
J'ai un gobelet (J'ai un gobelet)
I got a cup for the pain (Pain)
J'ai un gobelet pour la douleur (Douleur)
Double my cup (Double my cup)
Double mon gobelet (Double mon gobelet)
Double my cup for the pain (Double it)
Double mon gobelet pour la douleur (Double-le)
I got a cup (I got a cup)
J'ai un gobelet (J'ai un gobelet)
I got a cup for the gang (Gang)
J'ai un gobelet pour le gang (Gang)
Double my cup for the pain (Pain)
Double mon gobelet pour la douleur (Douleur)
Double my cup for the gang (Gang)
Double mon gobelet pour le gang (Gang)
R.I.P. my niggas that's gone (Gone)
R.I.P. à mes négros qui sont partis (Partis)
Free all my niggas that's locked up (Free my niggas)
Libérez tous mes négros qui sont enfermés (Libérez mes négros)
I ain't really gotta say no names (Names)
Je n'ai pas vraiment besoin de dire de noms (Noms)
Y'all niggas tryna get me called up (I ain't stupid)
Vous essayez tous de me faire appeler (Je ne suis pas stupide)
Niggas be runnin' they mouth (They talkin')
Les négros ouvrent leur grande bouche (Ils parlent)
Then all them charges get brought up (I ain't stupid)
Ensuite, toutes ces accusations sont portées (Je ne suis pas stupide)
We out here gettin' to a sack (Gettin' to it)
On est à faire du fric (On s'y met)
They out here gettin' they clout up (Oh, they tweakin')
Ils sont à se faire remarquer (Oh, ils déconnent)
Man, fuck all these niggas (Fuck 'em)
Mec, j'emmerde tous ces négros (J'emmerde)
They don't even care nothin' 'bout us (Fuck 'em)
Ils se foutent complètement de nous (J'emmerde)
I do it for my niggas that ain't here no more
Je le fais pour mes négros qui ne sont plus
Fuck all them niggas that doubt us (Them niggas)
J'emmerde tous ces négros qui doutent de nous (Ces négros)
Sit back, count this, count up (Count up)
Assieds-toi, compte ça, compte (Compte)
Shit on niggas, mount up (Shit on 'em)
Chie sur les négros, monte (Chie dessus)
Fuck this, smoke this pound up (Smoke)
J'emmerde ça, fume cette livre (Fume)
I don't even want niggas 'round us (I don't)
Je ne veux même pas de négros autour de nous (Je ne veux pas)
I lost too many niggas (They gone)
J'ai perdu trop de négros (Ils sont partis)
Lost a couple niggas that's 'round us (R.I.P)
J'ai perdu quelques négros qui sont autour de nous (R.I.P.)
We was out here playin' with the white (That girl)
On jouait avec la blanche (Cette fille)
We was out here choppin' that brown up (That boy)
On était à hacher la brune (Ce mec)
Run through a sack
On a écoulé un sac
Me and my niggas was out here fuckin' the town up (Wop)
Mes négros et moi, on était à défoncer la ville (Wop)
Gotta go get that money counter
Je dois aller chercher la compteuse de billets
When it's time to count up (Count up)
Quand il est temps de compter (Compter)
Big racks on the counter (Counter)
Grosses liasses sur le comptoir (Comptoir)
Watch them niggas frown up (They mad)
Regarde ces négros froncer les sourcils (Ils sont fous)
I can't let 'em nail me, so I keep the hammer
Je ne peux pas les laisser me coincer, alors je garde le flingue
Extended clip, bananas, surround the trap with cameras
Chargeur étendu, bananes, on entoure le piege avec des caméras
My drank expensive, drop six hundred on the Sprites and Fantas (Ayy)
Ma boisson est chère, je lâche six cents sur les Sprite et Fanta (Ayy)
Pour up some drank for the gang (Gang)
Sers un peu de boisson pour le gang (Gang)
Pour up some drank for the gang (Drank)
Sers un peu de boisson pour le gang (Boisson)
Pour up some drank for the gang (Gang)
Sers un peu de boisson pour le gang (Gang)
Pour up some drank for the gang (Drank)
Sers un peu de boisson pour le gang (Boisson)
Pour up some drank for the gang (Gang)
Sers un peu de boisson pour le gang (Gang)
Pour up some drank for the gang (Drank)
Sers un peu de boisson pour le gang (Boisson)
Pour up some drank, ask me to pour up
Sers un peu de boisson, demande-moi de servir
I pour up some drank for the gang (Gang)
Je sers un peu de boisson pour le gang (Gang)
I got a cup (I got a cup)
J'ai un gobelet (J'ai un gobelet)
I got a cup for the pain (Pain)
J'ai un gobelet pour la douleur (Douleur)
Double my cup (Double my cup)
Double mon gobelet (Double mon gobelet)
Double my cup for the pain (Double it)
Double mon gobelet pour la douleur (Double-le)
I got a cup (I got a cup)
J'ai un gobelet (J'ai un gobelet)
I got a cup for the gang (Gang)
J'ai un gobelet pour le gang (Gang)
Double my cup for the pain (Pain)
Double mon gobelet pour la douleur (Douleur)
Double my cup for the gang (Gang)
Double mon gobelet pour le gang (Gang)
Yeah, I ain't no lick but she sure lick 'em (Yeah)
Ouais, je ne suis pas une pipe mais elle les lèche bien (Ouais)
Ain't no Vick, my dawgs gon sic 'em (Woo)
Pas de Vick, mes chiens vont les attaquer (Woo)
My nigga gon' blitz, lineback position (Woo)
Mon négro va blitzer, poste de secondeur (Woo)
And my niggas in prison, sure do miss 'em (Yeah)
Et mes négros en prison, ils me manquent vraiment (Ouais)
When I pour up for you (Yeah), I pour out a little
Quand je lève mon verre pour toi (Ouais), j'en verse un peu
I roll up a few (Yeah), to get through obstacles
J'en roule quelques-uns (Ouais), pour surmonter les obstacles
I damn near passed out in the lobby of the hospital (Yeah)
J'ai failli m'évanouir dans le hall de l'hôpital (Ouais)
Get money, fuck everybody like a prostitute
Gagner de l'argent, baiser tout le monde comme une pute
What I'ma do it is what I do best, accomplish the impossible
Ce que je vais faire, c'est ce que je fais de mieux, accomplir l'impossible
If nothin' I'm hostile towards you than you'll ever, I'm opposite to
Si je ne suis pas hostile envers toi, alors que tu ne le seras jamais, je suis à l'opposé de
My dad was more than a parent (Yeah)
Mon père était plus qu'un parent (Ouais)
Hope to see you when I vanish (Uh)
J'espère te voir quand je disparaîtrai (Uh)
My nigga Yams taught me Spanish
Mon négro Yams m'a appris l'espagnol
Brother ain't teach me manners
Mon frère ne m'a pas appris les bonnes manières
Bitch-itch (Yeah) let us bow our heads (Our heads)
Salope (Ouais), inclinons la tête (Nos têtes)
'Fore I go to bed (Forever) meet the man upstairs (The man upstairs)
Avant d'aller me coucher (Pour toujours), rencontrer l'homme en haut (L'homme en haut)
Pour up some drank for the gang
Sers un peu de boisson pour le gang





Writer(s): Jordan Houston, Rakim "asap Rocky" Mayers


Attention! Feel free to leave feedback.