Lyrics and translation Juicy J feat. Jay Rock & Project Pat - MEMPHIS TO LA

MEMPHIS TO LA

But in the street, motherfuckers wanna test me
But in the street, motherfuckers wanna test me
(What Juicy say? He be like, "Shut the fuck up")
But in the street, motherfuckers wanna test me
But in the street, couple hollow points

I got options, one thing that's for sure I can't be locked in
I get blocks and I be makin' bitches clock in
Hoes flockin' when they know a nigga poppin'
Can't convince me you ain't with the shit, I know you flaugin'
I can't add you to the squad, add to my deposit
Can't let a bitch tell me how to get it who ain't got shit
Plus I got the keys to the street, I'm like a locksmith
I drop shit 'cause I'm hands on like I'm boxin'
Pull up in that drop-in, ain't no talkin', hop in
What's your other option? That don't even stop shit
I be on some hot shit, I know that you ain't got shit
We can go and cop,
I know you tired of window-shoppin' (Shoppin', shoppin', shoppin')

When it come to them things, I got options (I got options)
I got Nina, she gon' bang on some hot shit (On some hot shit)
I got cola by the block on some thot shit (On some thot shit)
Mary Jane for the brain, that's my top bitch (That's my top bitch)
When it come to them things, I got options (I got options)
I got Nina, she gon' bang on some hot shit (On some hot shit)
I got cola by the block on some thot shit (On some thot shit)
Mary Jane for the brain, that's my top bitch

I was that east side nigga with a pistol in my pocket
Used to move around in projects, nigga, I ain't have no options
I had insufficient funds, wishin' bitches give me somethin'
Now my hookers know the deal, I just make my pick and run
Get a bag, blow it fast, get it back though (Though)
Big chain, try to snatch, you get smacked, ho (Ho)
'Cause I got paper and plastic, I can put it on your head
I got shottas with a shotty that'll put one up in your head, yeah
Got my meal ticket, time to strategize my moves
Got these haters hot, tryna stabilize my cool
Used to whip buckets, now it's German engineering
It just amplify my pimpin' when I swerve up on them bitches, yeah
Went from rags to riches on 'em (Yeah)
Went from coach to first-class tickets on 'em (Yeah, yeah, yeah)
East Side Johnny, I got options, options
Why straight to Memphis? Bitch, we locked in, locked in

When it come to them things, I got options (I got options)
I got Nina, she gon' bang on some hot shit (On some hot shit)
I got cola by the block on some thot shit (On some thot shit)
Mary Jane for the brain, that's my top bitch (That's my top bitch)
When it come to them things, I got options (I got options)
I got Nina, she gon' bang on some hot shit (On some hot shit)
I got cola by the block on some thot shit (On some thot shit)
Mary Jane for the brain, that's my top bitch

I might put some bread on your head like a stripper bitch
I know that's your bae, came my way, I had to flip the bitch
In the hood, brand new foreign, no Ls, that's that nigga shit
Plug came through,
We robbed him for them bails, that's that Memphis shit
She got income taxes so a nigga had to tax that bitch
Just like Nipsey Hussle on my hustle, Victory Slap that bitch
Lotta fake ass niggas hate the real, but I ain't counterfeit
Four-five to your acorn ass head, crack that bitch
Boy, you better duck from the Draco out the Tahoe
When my hitters pull up on your ass, they come to rob, ho
More faces, money train, welcome to the mob, ho
Glossin' foreign Rafs, foreign clothes, that's the job, ho (Job, ho)

DE MEMPHIS À L.A.

Mais dans la rue, les enfoirés veulent me tester
Mais dans la rue, les enfoirés veulent me tester
(Qu'est-ce que Juicy dit ? Il est genre, "Ferme ta gueule")
Mais dans la rue, les enfoirés veulent me tester
Mais dans la rue, quelques balles creuses

J'ai des options, une chose est sûre, je ne peux pas être enfermé
J'ai des blocs et je fais pointer les salopes
Les meufs affluent quand elles savent qu'un négro cartonne
Tu ne peux pas me convaincre que tu n'es pas dans le coup, je sais que tu te la pètes
Je ne peux pas t'ajouter à l'équipe, ajoute à mon dépôt
Je ne peux pas laisser une salope me dire comment l'obtenir alors qu'elle n'a rien
En plus j'ai les clés de la rue, je suis comme un serrurier
Je balance des trucs parce que je suis sur le coup comme si je boxais
Arrête-toi dans ce truc, pas de blabla, monte
C'est quoi ton autre option ? Ça n'arrête même pas la merde
Je suis sur un truc chaud, je sais que tu n'as rien
On peut aller acheter,
Je sais que tu en as marre de faire du lèche-vitrines (Faire les magasins, faire les magasins, faire les magasins)

Quand il s'agit de ces choses-là, j'ai des options (J'ai des options)
J'ai Nina, elle va tirer sur un truc chaud (Sur un truc chaud)
J'ai de la coke au coin de la rue pour les salopes (Pour les salopes)
Mary Jane pour le cerveau, c'est ma meilleure meuf (C'est ma meilleure meuf)
Quand il s'agit de ces choses-là, j'ai des options (J'ai des options)
J'ai Nina, elle va tirer sur un truc chaud (Sur un truc chaud)
J'ai de la coke au coin de la rue pour les salopes (Pour les salopes)
Mary Jane pour le cerveau, c'est ma meilleure meuf

J'étais ce négro du côté est avec un flingue dans la poche
Je traînais dans les projets, négro, je n'avais pas le choix
J'avais des fonds insuffisants, j'espérais que les salopes me donnent quelque chose
Maintenant mes putes connaissent le deal, je fais juste mon choix et je me casse
Prendre un sac, le dépenser vite, le récupérer quand même (Quand même)
Grosse chaîne, essaie de l'arracher, tu te fais claquer, salope (Salope)
Parce que j'ai du papier et du plastique, je peux te les mettre sur la tête
J'ai des tireurs avec un fusil qui t'en mettront un dans la tête, ouais
J'ai eu mon ticket de repas, il est temps d'élaborer une stratégie pour mes mouvements
J'ai ces haineux à cran, qui essaient de stabiliser mon calme
J'avais l'habitude de fouetter des seaux, maintenant c'est de l'ingénierie allemande
Ça amplifie juste mon côté proxénète quand je déboule sur ces salopes, ouais
Je suis passé de la misère à la richesse sur eux (Ouais)
Je suis passé des billets en classe éco aux billets en première classe sur eux (Ouais, ouais, ouais)
East Side Johnny, j'ai des options, des options
Pourquoi directement à Memphis ? Salope, on est enfermés, enfermés

Quand il s'agit de ces choses-là, j'ai des options (J'ai des options)
J'ai Nina, elle va tirer sur un truc chaud (Sur un truc chaud)
J'ai de la coke au coin de la rue pour les salopes (Pour les salopes)
Mary Jane pour le cerveau, c'est ma meilleure meuf (C'est ma meilleure meuf)
Quand il s'agit de ces choses-là, j'ai des options (J'ai des options)
J'ai Nina, elle va tirer sur un truc chaud (Sur un truc chaud)
J'ai de la coke au coin de la rue pour les salopes (Pour les salopes)
Mary Jane pour le cerveau, c'est ma meilleure meuf

Je pourrais mettre du fric sur ta tête comme une salope de strip-teaseuse
Je sais que c'est ta meuf, elle est venue vers moi, j'ai dû la retourner
Dans le quartier, nouvelle voiture étrangère, pas de pertes, c'est ça la merde de négro
Le dealer est passé,
On l'a braqué pour ces couilles, c'est ça la merde de Memphis
Elle a des impôts sur le revenu, alors un négro a dû taxer cette salope
Comme Nipsey Hussle sur mon hustle, Victory Slap cette salope
Beaucoup de faux négros détestent les vrais, mais je ne suis pas une contrefaçon
Un 45 dans ta tête de gland, fais craquer cette salope
Mec, tu ferais mieux de te baisser devant le Draco qui sort du Tahoe
Quand mes hommes débarquent sur ton cul, ils viennent pour voler, salope
Plus de visages, train de fric, bienvenue dans la mafia, salope
Des Rafs étrangères brillantes, des vêtements étrangers, c'est le boulot, salope (Boulot, salope)