Juicy J, Wiz Khalifa & Chevy Woods - Cup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy J, Wiz Khalifa & Chevy Woods - Cup




Cup
Cup
Shout out to California, that's what I'm smoking on
Salut à la Californie, c'est ce que je fume.
Pittsburgh in this bitch, Memphis.
Pittsburgh dans cette chienne, Memphis.
We got one rolled up - bout to go to the crib
On en a roulé un, on va rentrer à la maison.
And change clothes, for like the 3rd time today.
Et changer de vêtements, pour la 3ème fois aujourd'hui.
Trippy niggas:
Des mecs défoncés:
Throwed everything slow, tell her ass I'm home
J'ai tout jeté lentement, dis-lui que je suis rentré à la maison.
VIP smoking dope, blowing on some O's
VIP fumer de la dope, fumer des O's.
Straight gin, no chaser, and I parked the Rolls
Gin pur, sans eau gazeuse, et j'ai garé la Rolls.
Puttin Happy Birthday up a white chick nose
J'envoie du Happy Birthday dans le nez d'une blanche.
They like when you brought a zone when you finna go
Ils aiment quand tu amènes une zone quand tu es sur le point d'y aller.
My paper's so long and bitch I'm finna blow
Mon papier est si long et ma belle, je vais exploser.
Big wads in my hands at all times
De gros billets dans mes mains à tout moment.
Bombay Gin dance and hoes is all mine
Danse au Bombay Gin et les putes sont toutes à moi.
Please don't lose your mind cause I'm Juicy J
S'il te plaît, ne perds pas la tête, car je suis Juicy J.
Throw, and I get a 9, tint all in my cars
Jette, et j'obtiens un 9, teinte tout dans mes voitures.
Do a show get some racks, spend it all, get it back
Je fais un show, je gagne des billets, je les dépense tous, je les récupère.
I don't really give a fuck nigga
Je m'en fous vraiment, mec.
They bringing Don P soon as I hit the club nigga
Ils amènent du Don P dès que j'arrive en boîte, mec.
If you ain't bout them peace signs I don't fuck withcha
Si tu n'es pas dans le signe de la paix, je ne m'en fous pas.
Nigga, If I talk it, I live it
Mec, si je le dis, je le vis.
What you make a year I goto Shanel and spend it
Ce que tu gagnes par an, je vais chez Chanel et je le dépense.
Hand me that bombay, Ill show you what to do with some gin
Donne-moi ce Bombay, je vais te montrer ce qu'il faut faire avec du gin.
Everytime I blow a mil I bring two of them in
Chaque fois que je souffle un million, j'en ramène deux.
I already changed the game once Im bout to do it again
J'ai déjà changé le jeu une fois, je suis sur le point de le faire à nouveau.
Left in a Rolls just came through in a Bendz
Je suis parti dans une Rolls, je viens d'arriver dans une Benz.
Couple pools got me feelin like a cartoon
Quelques piscines me font sentir comme un dessin animé.
Im spaceship high, pass that Warren Moon
Je suis haut comme une fusée, passe ce Warren Moon.
She turned up, saying that she rolling up that green Hulk
Elle s'est déchaînée, disant qu'elle roule sur ce vert Hulk.
That bitch only come around when the weed spark
Cette salope n'arrive que lorsque l'herbe s'enflamme.
Home smokin on some shit you ain't never had
A la maison, je fume de la merde que tu n'as jamais eue.
Say it like you from the bay, baby girl you hella bad
Dis-le comme si tu venais de la baie, ma belle, tu es vraiment mauvaise.
Im doped up, hard top off the old school
Je suis défoncé, le toit dur est enlevé de la vieille école.
Gas station 7 digits off the low fuel
Station-service, 7 chiffres au faible niveau de carburant.
Big bank take lil bank, nigga cash
Grande banque prend petite banque, mec, argent liquide.
She wanna beef ocho you don't get a pass
Elle veut du bœuf ocho, tu n'obtiens pas de passe.
G shit huh 4800 though
Merde G hein 4800 quand même.
Cali street weed I don't do the medical
Herbe de rue de Californie, je ne fais pas de médical.
Ballin like a nigga playing 4 quarters
J'enchaîne comme un mec qui joue 4 quarts-temps.
My old head, Blazer, call him Terry Porter
Ma vieille tête, Blazer, appelle-le Terry Porter.
T-G-O-D by a landslide
T-G-O-D de loin.
Blue chucks, black skully on the left side
Chuck bleues, black skully sur le côté gauche.






Attention! Feel free to leave feedback.