Lyrics and translation Juicy J feat. Wiz Khalifa & Project Pat - Backseat

Backseat

What Juicy say? He be like
"Shut the fuck up"
Mr. Cap, I think it's 'bout time, mane
You tell these motherfuckers how you start yo' day, mane

I just brought that motherfuckin' packets, so you know it's him
I done been broke, I promise that I'll never go again
Say it if I want to, I could never hold it in
Right there in your face, time I never waste

Break it down and roll it up, I made it out of nothin'
Will I ride for my niggas when it's time? That ain't a question
Gotta make sure that my baby boy is good
Throwin' up that Taylor Gang, and after that it's neighborhood

I know what I'm up against, and I ain't on the fence
Y'all know what I represent, I'm in my element
Rollin' up a paper, and get high to the sky
All my homies reppin' Taylor Gang or die-da-da-da (leggo)

Backseat killin' it, got my feet up
Bad shorty and she feelin' it
I'm the realest nigga that she been with it
I'm the realest nigga that she been with it (realer)
Niggas just talk, but I'm livin' it

Ridin' in the backseat killin' it, got my feet up
Bad shorty and she feelin' it
I'm the realest nigga that she been with it (mmm)
I'm the realest nigga that she been with it (mmm)
Niggas just talk, but I'm livin' it (Project Pat)

I was shootin' K's with the mask, kick doors for the stash (mmm-mmm)
Now I ride in Calabasas wit' a mil' stashed (skrrt)
Broke niggas still movin' slow like molasses
NASCAR hustle in this hoe, I like fast cash (mmm)

Haters like a bad rash, fuck with me, we gon' clash (uh)
Get shot in your glasses, we ain't givin' passes
Diamonds on my teeth, these bitches ain't keepers (mmm)
But they'll suck you dry, just like they mosquitoes (shee')

I'm the shitter, my dick stroke, ya girl get-uh
From crumbs to the brick-uhs, got suckers sicker
Louis on my feet, Louis XIII of liquor
Robbers gettin' weak, don't fuck with this nigga

Money flipper, 100K on me now
You funny niggas, Jim Carrey cable guys
You stay cappin' but ain't havin' a fuckin' dime
A man beggin' like a bitch should be a fuckin' crime

Backseat killin' it, got my feet up
Bad shorty and she feelin' it
I'm the realest nigga that she been with it
I'm the realest nigga that she been with it
Niggas just talk, but I'm livin' it

Ridin' in the backseat killin' it, got my feet up
Bad shorty and she feelin' it
I'm the realest nigga that she been with it
I'm the realest nigga that she been with it (leggo)
Niggas just talk, but I'm livin' it (leggo, leggo, leggo, leggo)

Ridin' in the backseat, bitch, I'm a boss (boss!)
You can hit the cup but try not to nod off
Told her, "Slob on my knob 'til my knob fall off"
Yeah, I got a job for you, you gon' have to call off (no work today)

Backseat, feet up, weed up
Thick bitch, redbone, double D cup (mhm)
Backseat, no, this ain't no taxi (nope)
Choppa on the seat, that bitch right beside me (boop-boop)

Rich nigga shit, you know how the vibe be (ayy)
Fuckin' on a rich bitch, I'ma let her ride me (always)
Yeah, I'm gettin' money but my niggas grimey (always)
Cup full of mud, this shit gets slimy, in the (ayy)

Backseat killin' it, got my feet up (yeah)
Bad shorty and she feelin' it (yeah, ayy)
I'm the realest nigga that she been with it (leggo)
I'm the realest nigga that she been with it (leggo, leggo)
Niggas just talk, but I'm livin' it (mhm)

Ridin' in the backseat killin' it, got my feet up
Bad shorty and she feelin' it
I'm the realest nigga that she been with it
I'm the realest nigga that she been with it (leggo)
Niggas just talk, but I'm livin' it

Siège arrière

Qu'est-ce que Juicy dit ? Il est genre
"La ferme"
M. Cap, je pense qu'il est temps, mec
Tu racontes à ces enfoirés comment tu commences ta journée, mec

Je viens d'apporter ces putains de paquets, alors tu sais que c'est lui
J'ai été fauché, je te promets que ça n'arrivera plus jamais
Dis-le si je veux, je ne pourrais jamais le garder pour moi
Juste là, sous ton nez, je ne perds jamais de temps

Effrite-le et roule-le, je suis parti de rien
Est-ce que je roulerai pour mes négros quand ce sera le moment ? Ce n'est pas une question
Je dois m'assurer que mon petit garçon va bien
Représenter ce Taylor Gang, et après c'est le quartier

Je sais à quoi je fais face, et je ne suis pas sur la défensive
Vous savez tous ce que je représente, je suis dans mon élément
Rouler un joint, et planer jusqu'au ciel
Tous mes potes représentent Taylor Gang ou meurent-da-da-da (allez)

Siège arrière en feu, j'ai les pieds surélevés
Une petite bombe et elle le sent
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu (le plus vrai)
Les négros parlent, mais moi je le vis

Je roule sur la banquette arrière en feu, j'ai les pieds surélevés
Une petite bombe et elle le sent
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu (mmm)
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu (mmm)
Les négros parlent, mais moi je le vis (Project Pat)

Je tirais des rafales avec le masque, je défonçais les portes pour le butin (mmm-mmm)
Maintenant je roule à Calabasas avec un million planqué (skrrt)
Les négros fauchés bougent encore lentement comme de la mélasse
Hustle NASCAR dans cette pute, j'aime l'argent rapide (mmm)

Les rageux sont comme une mauvaise éruption cutanée, fous-moi la paix et on va s'embrouiller (uh)
Prends une balle dans tes lunettes, on ne donne pas de laissez-passer
Diamants sur mes dents, ces salopes ne sont pas des gardiennes (mmm)
Mais elles vont te sucer à sec, comme des moustiques (shee')

Je suis le mec qui chie, mon coup de bite, ta meuf comprend-uh
Des miettes aux briques-uh, j'ai rendu les suceurs malades
Louis sur mes pieds, Louis XIII dans mon verre
Les braqueurs s'affaiblissent, ne t'en prends pas à ce négro

Je fais fructifier l'argent, 100 000 $ sur moi maintenant
Bande de rigolos, les mecs du câble comme Jim Carrey
Tu fais le malin mais tu n'as pas un putain de sou
Un homme qui mendie comme une salope, ça devrait être un putain de crime

Siège arrière en feu, j'ai les pieds surélevés
Une petite bombe et elle le sent
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu
Les négros parlent, mais moi je le vis

Je roule sur la banquette arrière en feu, j'ai les pieds surélevés
Une petite bombe et elle le sent
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu (allez)
Les négros parlent, mais moi je le vis (allez, allez, allez, allez)

Sur la banquette arrière, salope, je suis un boss (boss !)
Tu peux taper dans le verre mais essaie de ne pas t'endormir
Je lui ai dit : "Suce mon bouton jusqu'à ce qu'il se détache"
Ouais, j'ai un travail pour toi, tu vas devoir poser un jour (pas de travail aujourd'hui)

Siège arrière, pieds en l'air, weed en l'air
Une grosse salope, peau rouge, bonnet D (mhm)
Siège arrière, non, ce n'est pas un taxi (non)
Le flingue sur le siège, cette salope juste à côté de moi (boop-boop)

La vie de négro riche, tu sais comment c'est (ayy)
Je baise une pute riche, je vais la laisser me chevaucher (toujours)
Ouais, je me fais de l'argent mais mes négros sont louches (toujours)
Gobelet plein de boue, cette merde devient gluante, dans le (ayy)

Siège arrière en feu, j'ai les pieds surélevés (ouais)
Une petite bombe et elle le sent (ouais, ayy)
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu (allez)
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu (allez, allez)
Les négros parlent, mais moi je le vis (mhm)

Je roule sur la banquette arrière en feu, j'ai les pieds surélevés
Une petite bombe et elle le sent
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu
Je suis le négro le plus vrai qu'elle ait jamais eu (allez)
Les négros parlent, mais moi je le vis