Juicy J feat. Kendrick Lamar I Want It All

Juicy J , Kendrick Lamar - I Want It All

Lyrics and translation Juicy J feat. Kendrick Lamar - I Want It All

I Want It All

Je Veux Tout

I want all the kush

Je veux toute la beuh

I want all the bottles

Je veux toutes les bouteilles

I want all the cash

Je veux tout le cash

I want all the models

Je veux tous les mannequins

I want it all

Je veux tout

I want it all

Je veux tout

Ok, kush, bottles, shut up, swallow

Ok, beuh, bouteilles, tais-toi, avale

Tonight I'm living life like there's no tomorrow

Ce soir, je vis ma vie comme s'il n'y avait pas de lendemain

Got a couple girls in the Benz

J'ai quelques filles dans la Benz

And they all got friends, headed back to the condo

Et elles ont toutes des amies, on retourne à l'appart'

And I make all they asses clap, clap, clap, bravo

Et je fais applaudir leurs culs, clap, clap, clap, bravo

I want that lottery money

Je veux l'argent du loto

That "please don't say hi to me" money

Ceux "s'il te plaît, ne me dis pas bonjour" argent

That 'I could go back to my hometown

Ceux "Je pourrais retourner dans ma ville natale

And get my city outta poverty' money

Et sortir ma ville de la pauvreté" argent

Don't lie to me honey, I know that thang fake

Ne me mens pas chérie, je sais que ce truc est faux

Put a candle on that ass, tell her "give me that cake", wait

Mets une bougie sur ce cul, dis-lui "donne-moi ce gâteau", attends

I rep NY, big boy in the big city

Je représente NY, grand garçon dans la grande ville

Shout out, 5 burroughs, the upper state, just ride with me

Bisous, 5 quartiers, le nord de l'état, viens avec moi

Now come drink on this bottle, and smoke out on this kush

Maintenant viens boire sur cette bouteille, et fume sur cette beuh

Now let's fade away, and let Juicy go make it rain on that hook

Maintenant, évadons-nous, et laissons Juicy faire pleuvoir sur ce refrain

Look

Regarde

I want all the kush

Je veux toute la beuh

I want all the bottles

Je veux toutes les bouteilles

I want all the cash

Je veux tout le cash

I want all the models

Je veux tous les mannequins

I want it all

Je veux tout

I want it all

Je veux tout

Tell him I do Deniro, tell him you do Camaro

Dis-lui que je fais du De Niro, dis-lui que tu fais du Camaro

I do a fast car, something like a Nascar

Je fais une voiture rapide, quelque chose comme une Nascar

Move like a sh-sh-sh-shooting star

Bouge comme une ét-ét-ét-étoile filante

And they know who we are, big pimping in the building

Et ils savent qui nous sommes, gros macs dans la place

Got about a million, throw it at the ceiling

J'ai environ un million, jette-le au plafond

Layin smack dead in the face of civilians

Allongé, mort devant les civils

Tell 'em I'm chilling with Patron on ice

Dis-leur que je me détends avec du Patron sur glace

And my home on ice, and my neck on ice

Et ma maison sur glace, et mon cou sur glace

Lo-lo-lo-look at my ring, I'm a hustler string

Re-re-re-regarde ma bague, je suis une série de hustlers

You should learn me twice

Tu devrais m'apprendre deux fois

I'mma grind till I die, that's no lie

Je vais charbonner jusqu'à ma mort, c'est pas des conneries

Do with my middle finger held up high

Fais-le avec mon majeur levé

Fuck the world, if it fry

Que le monde aille se faire foutre, s'il crame

I know one thing, I did my job

Je sais une chose, j'ai fait mon travail

And that's get what? Move, tell a lie

Et c'est obtenir quoi ? Bouge, dis un mensonge

Sippin on Henny, smokin on ly

Sirotant du Henny, fumant de la beuh

Never let a penny pass me by

Ne jamais laisser un centime me passer sous le nez

Move with the Benjis by my side

Bouge avec les Benjis à mes côtés

That's my sidekick, you better watch it

C'est mon acolyte, tu ferais mieux de faire gaffe

What I mean is, don't touch my pockets

Ce que je veux dire, c'est ne touche pas à mes poches

Man big debts, cut them checks

Mec, grosses dettes, fais ces chèques

Hundred mill plus, nothing less

Cent millions de plus, rien de moins

I want all the kush

Je veux toute la beuh

I want all the bottles

Je veux toutes les bouteilles

I want all the cash

Je veux tout le cash

I want all the models

Je veux tous les mannequins

I want it all

Je veux tout

I want it all

Je veux tout

Tell 'em I do [?], tell 'em they do kius

Dis-leur que je fais du [?], dis-leur qu'ils font des bisous

Tell 'em I got a couple girls in the Benz, and they extra sexy like ES

Dis-leur que j'ai quelques filles dans la Benz, et qu'elles sont super sexy comme une ES

PN your boy got game, the magic wanna do the vein

PN, ton pote a du jeu, la magie veut faire la veine

Not ready but I'm way Kendick, so I say F it to all you lames

Pas prêt mais je suis bien Kendrick, alors j'emmerde tous les nuls

It's my time, it's my watch, homie

C'est mon heure, c'est ma montre, mon pote

Y'all don't believe me just watch, only

Vous ne me croyez pas, regardez, seulement

Time will tell but I'll rhyme until I skip time, I'm Michael J. Fox

Le temps nous le dira, mais je rimerai jusqu'à ce que je saute le temps, je suis Michael J. Fox

Got 86 on that dash, got 87 in cash, and I'm born in '88

J'ai 86 sur le tableau de bord, 87 en liquide, et je suis né en 88

Born and raised in New York, so you do the math

Né et élevé à New York, alors fais le calcul

Pass that dutch, oh

Passe ce joint, oh

I'mma get a little high now, get a little rush

Je vais prendre un petit peu mon pied maintenant, avoir un petit rush

So I take a little ride to the lower east side, hit the 169

Alors je fais un petit tour du côté du Lower East Side, je frappe au 169

Probably find one girl who was 6'9"

Je trouverai probablement une fille qui mesurait 2m05

With another girl by the end of the night

Avec une autre fille d'ici la fin de la nuit

I'm her suitor, I can tell the future

Je suis leur prétendant, je peux prédire l'avenir

I'mma fuck them both at the same damn time

Je vais les baiser toutes les deux en même temps

I want all the kush

Je veux toute la beuh

I want all the bottles

Je veux toutes les bouteilles

I want all the cash

Je veux tout le cash

I want all the models

Je veux tous les mannequins

I want it all

Je veux tout

I want it all

Je veux tout

I want all the kush

Je veux toute la beuh

I want all the bottles

Je veux toutes les bouteilles

I want all the cash

Je veux tout le cash

I want all the models

Je veux tous les mannequins

I want it all

Je veux tout

I want it all

Je veux tout

Rate the translation

Album

Smokin Session

date of release

22-01-2014

1 Last Day
2 Last Day
3 Having Sex
4 Three 60
5 I Want It All
6 Hello Love (Remix)
7 Hello Love - Remix
8 Bad Bitches Link
9 Show Out (Remix)
10 Females Welcomed (Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.