Lyrics and translation Juicy J feat. V Slash & Project Pat - Get Me Some Money

Get Me Some Money

(Intro)
Yes sir. The realest nigga in the game. Juicy J. It’s going down. North North.
Y’all nigga ain’t ready. We gettin’ this mothafuckin’ money. I thought y’all niggas knew this shit. Lets do it nigga. Come on, lets go.
(Chorus)
Imma rob me a nigga, imma rob me…
I’ll give you what I am and tell them give me some money
If you don’t know who I am I’m that goon selling yams
I’ll give you what I am and tell them give me some money
(x2)
(Juicy J)
It’s the return of them dopeboys getting this money man
Selling pills and weed methamphetamines and cocaine
And them jack boys that be down for a robbin’
And them real goons that be down for a poppin’
Have them niggas out here makin’ money with this pimpin’
All my niggas out here man gettin’ it how they livin’
I went from the projects, fucked up, eating Spam
Now I’m ridin’ 30 inches tryin’ to push a lot of grams
Leeches on my dick cuz they know that I’m the shit
Haters keep on hating cuz they know that I’m the shit
Nigga I’m on the low, yee ain’t know I got dem bricks
I’m getting this money over here I got you bitches sick
(Chorus)
(Project Pat)
The pistol’s cocked man, bullets gon’ fly dog
And when I swipe this magnum Imma tear your jaw off
I blew your balls off, you niggas cumin
Before they stepped out the trap I was dumpin’
Cuz for that money a nigga dance with death
Man I’m a convict and felon, ain’t no chances left
I’m to the death, me and she got a chemistry
Nigga out here feel me, ever had your stomach to your back?
Now that’s rob or die
A situation I don’t know and me so low on bread
Get two stacks to get my case dropped my lawyer said
The barrels cross your head I ain’t like ya anyway
A nigga out here starvin’ bout to die and you wanna play?
(Chorus)

Ramène-moi de l'argent

(Intro)
Oui monsieur. Le mec le plus réel du jeu. Juicy J. Ça va chauffer. Nord Nord.
Vous, les négros, vous n'êtes pas prêts. On va se faire ce foutu fric. J'aurais pensé que vous connaissiez ça, les négros. Faisons-le, mec. Allez, on y va.
(Chorus)
Je vais braquer un mec, je vais braquer...
Je te donnerai ce que je suis et je leur dirai de me donner de l'argent
Si tu ne sais pas qui je suis, je suis ce voyou qui vend des ignames
Je te donnerai ce que je suis et je leur dirai de me donner de l'argent
(x2)
(Juicy J)
C'est le retour des dealers qui font de l'argent, mec
Vendre des pilules et de l'herbe, des méthamphétamines et de la cocaïne
Et ces voyous qui sont prêts à braquer
Et ces vrais voyous qui sont prêts à faire péter
Ils font gagner de l'argent à ces négros avec ce jeu de la prostitution
Tous mes négros là-bas, mec, ils ont ce qu'ils méritent
Je venais des projets, j'étais mal, je mangeais du Spam
Maintenant, je roule en 30 pouces en essayant de vendre des tonnes de grammes
Des sangsues sur ma bite parce qu'ils savent que je suis le truc
Les haineux continuent à me haïr parce qu'ils savent que je suis le truc
Mec, je suis discret, tu ne savais pas que j'avais ces briques
Je me fais de l'argent ici, je te rends malade, ma belle
(Chorus)
(Project Pat)
Le pistolet est armé, mec, les balles vont voler, chien
Et quand je brandirai ce magnum, je te déchirerai la mâchoire
Je t'ai explosé les couilles, vous, les négros, vous éjaculez
Avant qu'ils ne sortent du piège, je tirais
Parce que pour cet argent, un négro danse avec la mort
Mec, je suis un condamné et un criminel, il ne reste plus de chance
Je suis jusqu'à la mort, elle et moi, on a une chimie
Mec, ressens-moi, t'as déjà eu l'estomac contre le dos ?
C'est maintenant que c'est braquer ou mourir
Une situation que je ne connais pas, et moi, je suis tellement au plus bas
Il faut deux piles pour faire abandonner mon affaire, mon avocat l'a dit
Les canons traversent ta tête, je ne suis pas comme toi de toute façon
Un négro meurt de faim, il est sur le point de mourir, et tu veux jouer ?
(Chorus)