Lyrics and translation Juicy J feat. V Slash - North Memphis Like Me

North Memphis Like Me

You ain't gon' believe this shit (you ain't gon' believe this shit)
Get ready
It's goin down (nigga ain't gon' believe this shit)
Real north Memphis nigga in the house (real north Memphis nigga in the house nigga)

But check this out
So, uh, I had to go to the hood mane, take it back to the hood you know (to the hood) ya dig
I went to the short end of hyde park mane (hyde park)
Younahmsayin, met my nigga V Slash goin down (V Slash, goin down)
SHUTTHAFUCKUUUP (shuthafuckuuup)

You ain't hood
You ain't gangsta
You ain't tough
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me
You ain't ballin
You ain't swaggin
You ain't bangin
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me

You ain't hood
You ain't gangsta
You ain't tough
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me
You ain't ballin
You ain't swaggin
You ain't bangin
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me

We got them goons on deck (deck) dem choppas on deck (deck)
Don't violate these mafia niggas with dem hoe threats (threats)
We deep off in the club (club) you know we smell like weed (weed)
You know we dealin cash (cash) You know we sellin D (D)
You see us drankin goose (goose) you see us gettin loose (loose)
You know we ain't no cowards (cowards) you know that we'll shoot (shoot)

We see you lookin scary (scary) we feel you bout to leave (leave)
You reachin in your pockets (pockets) you rammlin for your keys (keys)
Somebody saw a strap (strap) this bitch started to holla (holla)
I mugged her in her face (face) I hit you with a bottle (bottle)
Now here come your goons (goons) all you hear is boom (boom)
When the smoke clears nothin but bodies in the room (room)

You ain't hood
You ain't gangsta
You ain't tough
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me
You ain't ballin
You ain't swaggin
You ain't bangin
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me

You ain't hood
You ain't gangsta
You ain't tough
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me
You ain't ballin
You ain't swaggin
You ain't bangin
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me (Yeah! Yeah! V Slash!)

You ain't tough you ain't street
How the fuck your ass hood (hood)
I'm gangsta you ain't (you ain't)
Let's get that understood (yeah)
I was raised in the projects

And these niggas know me (know me)
Sellin 430 cross my chest to that blow
You ain't no-o-o-o-orth memphis like me (naaah)
You aint from the short end of hyde park like me (like me)
You ain't keep it real with your niggas dawg quit flagin
Cause nigga if you? they will be out here stompin (stompin)

You don't fuck with juicy, paul and pat like me (naaah)
You ain't?? cook that crack nigga like me (naaah)
You ain't toss your main bitch with your click you a hoe (you a hoe)
Plus I?? amateur i put that on the?

You ain't hood
You ain't gangsta
You ain't tough
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me
You ain't ballin
You ain't swaggin
You ain't bangin
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me

You ain't hood
You ain't gangsta
You ain't tough
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me
You ain't ballin
You ain't swaggin
You ain't bangin
You ain't street
You ain't north north north north Memphis like me

No-o-o-o-orth memphis like me (memphis like me, memphis like me, memphis like me)
No-o-o-o-orth memphis like me (memphis like me, memphis like me, memphis like me)
No-o-o-o-orth memphis like me (memphis like me, memphis like me, memphis like me)
No-o-o-o-orth memphis like me (memphis like me, memphis like me, memphis like me)

Comme moi du nord de Memphis

Tu vas pas croire ce truc (tu vas pas croire ce truc)
Prépare-toi
Ça va chauffer (mec tu vas pas croire ce truc)
Un vrai mec du nord de Memphis dans la place (un vrai mec du nord de Memphis dans la place mec)

Mais écoute ça
Alors, euh, j'ai dû aller dans le quartier, retourner dans le quartier tu sais (dans le quartier) tu vois
Je suis allé au bout de Hyde Park mec (Hyde Park)
Tu sais, j'ai rencontré mon pote V Slash qui descendait (V Slash, qui descendait)
FERMETAGUEULE (fermetagueule)

T'es pas du quartier
T'es pas un gangster
T'es pas un dur
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi
T'as pas la classe
T'as pas le swag
T'es pas un voyou
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi

T'es pas du quartier
T'es pas un gangster
T'es pas un dur
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi
T'as pas la classe
T'as pas le swag
T'es pas un voyou
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi

On a les hommes de main sur le pont (pont) les flingues sur le pont (pont)
Ne menace pas ces mecs de la mafia avec tes menaces de putes (menaces)
On est au fond du club (club) tu sais qu'on sent la weed (weed)
Tu sais qu'on brasse du fric (fric) Tu sais qu'on vend de la D (D)
Tu nous vois boire de la vodka (vodka) tu nous vois nous lâcher (lâcher)
Tu sais qu'on est pas des lâches (lâches) tu sais qu'on va tirer (tirer)

On te voit t'as l'air effrayé (effrayé) on sent que tu vas partir (partir)
Tu fouilles dans tes poches (poches) tu cherches tes clés (clés)
Quelqu'un a vu une arme (arme) cette pétasse s'est mise à hurler (hurler)
Je l'ai frappée au visage (visage) Je t'ai frappé avec une bouteille (bouteille)
Maintenant voilà tes potes (potes) tout ce que tu entends c'est boom (boom)
Quand la fumée se dissipe il n'y a plus que des corps dans la pièce (pièce)

T'es pas du quartier
T'es pas un gangster
T'es pas un dur
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi
T'as pas la classe
T'as pas le swag
T'es pas un voyou
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi

T'es pas du quartier
T'es pas un gangster
T'es pas un dur
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi
T'as pas la classe
T'as pas le swag
T'es pas un voyou
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi (Ouais ! Ouais ! V Slash !)

T'es pas un dur t'es pas de la rue
Comment ça se fait que t'es du quartier (quartier)
Je suis un gangster toi non (toi non)
Comprenons-nous bien (ouais)
J'ai grandi dans les projets

Et ces mecs me connaissent (me connaissent)
Vendre du 430 sur ma poitrine jusqu'à cette came
T'es pas du nord de Memphis comme moi (non)
T'es pas du bout de Hyde Park comme moi (comme moi)
Tu restes pas vrai avec tes potes mec arrête de jouer
Parce que mec si tu le fais ils vont te piétiner (piétiner)

Tu traînes pas avec Juicy, Paul et Pat comme moi (non)
Tu cuisines pas le crack comme moi (non)
Tu partages pas ta meuf avec tes potes t'es qu'une pute (t'es qu'une pute)
En plus je suis amateur je mets ça sur le ?

T'es pas du quartier
T'es pas un gangster
T'es pas un dur
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi
T'as pas la classe
T'as pas le swag
T'es pas un voyou
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi

T'es pas du quartier
T'es pas un gangster
T'es pas un dur
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi
T'as pas la classe
T'as pas le swag
T'es pas un voyou
T'es pas de la rue
T'es pas du nord nord nord nord de Memphis comme moi

Du nord de Memphis comme moi (de Memphis comme moi, de Memphis comme moi, de Memphis comme moi)
Du nord de Memphis comme moi (de Memphis comme moi, de Memphis comme moi, de Memphis comme moi)
Du nord de Memphis comme moi (de Memphis comme moi, de Memphis comme moi, de Memphis comme moi)
Du nord de Memphis comme moi (de Memphis comme moi, de Memphis comme moi, de Memphis comme moi)