Lyrics and translation Juicy J - Advance

Advance

I just called up to the label. I was tellin' them, ya know.
If they wanna pay me...
to bring out my album... I gotta get that shit now
I need that check in advance
I need that check in advance (I need it)
I need that check in advance
I needa count up my bands, yeah
I need that check in advance, yeah
I need that check in advance, yeah
I need that check in my hand, yeah
I needa count up my bands, yeah
I need that check in advance, they lurkin' go check on the land
Don't give a fuck what you say to my
face what you niggas gone say on the stands?
Rubber bands stretchin' grams, so hard I can cut you a Xan
Keepin' my brothers,
I eat with my brothers on me, what the fuck is a friend?
I'm on a beach so you know I'm not playin'
Shooters gone hop out the [?] the van
Bro 'nem gon' hop out with Tommy and
Nina, then they gon' hop out with Gina and Pam
I know we bluffin' but I don't say nothin'
I not with the talkin' it's cheaper than stands
Work off prepaid, been up 3 days,
and I bought 3 K's, don't fuck with the clan, nigga
Suzy ready, what you payin' (payin')? Run it up, I never ran
And four eyes in the cut with the heaters on them
so expect to dropped if you get out of hand, my man
I need that check in advance
I need that check in advance (I need it)
I need that check in advance
I needa count up my bands, yeah
I need that check in advance, yeah
I need that check in advance, yeah
I need that check in my hand, yeah
I needa count up my bands, yeah
I got the look, I'm the man, I had to cook up a plan
I keep a zip on me, I keep a grip on me, it's hard to pull up my pants
I like the to jet to back out when I land
What would you do for your bro in a jam?
What would you do for your homie, your fam?
What would you do for a brick or a band? (Not a damn thing)
Caught her with my first gun (gun)
Shots fired, code red
Rosses with choppas we poppin' imposters
Turn coppers to pasta then go pop a Xan
Fuckin' up a nigga's plan, we comin', you don't even got a chance
This shit monopoly, you on my property,
how you gone pay for your life with them bands?
Yeah. So, this guy [?].
He said he gone pay the money. Appreciate that shit Columbi

Advance

Je viens d'appeler le label. Je leur ai dit, tu sais.
S'ils veulent me payer...
pour sortir mon album... Je dois avoir ce truc maintenant
J'ai besoin de ce chèque à l'avance
J'ai besoin de ce chèque à l'avance (j'en ai besoin)
J'ai besoin de ce chèque à l'avance
J'ai besoin de compter mes billets, ouais
J'ai besoin de ce chèque à l'avance, ouais
J'ai besoin de ce chèque à l'avance, ouais
J'ai besoin de ce chèque dans ma main, ouais
J'ai besoin de compter mes billets, ouais
J'ai besoin de ce chèque à l'avance, ils rôdent, allez voir sur le terrain
Je me fous de ce que tu dis à mon
visage, qu'est-ce que vous, les négros, allez dire sur les tribunes ?
Les élastiques s'étirent sur les grammes, si fort que je peux te couper un Xan
Je garde mes frères,
Je mange avec mes frères sur moi, qu'est-ce qu'un ami, putain ?
Je suis sur une plage donc tu sais que je ne joue pas
Les tireurs vont sauter du [?] de la camionnette
Bro 'nem gon' hop out with Tommy and
Nina, puis ils vont sauter avec Gina et Pam
Je sais qu'on bluffe, mais je ne dis rien
Je n'aime pas parler, c'est moins cher que les tribunes
Travailler sur prépayé, j'ai été réveillé 3 jours,
et j'ai acheté 3 K, ne baise pas avec le clan, négro
Suzy est prête, combien tu payes (payant) ? Fais-le monter, je n'ai jamais couru
Et quatre yeux dans la coupe avec les chauffages dessus
donc attends-toi à tomber si tu perds le contrôle, mon pote
J'ai besoin de ce chèque à l'avance
J'ai besoin de ce chèque à l'avance (j'en ai besoin)
J'ai besoin de ce chèque à l'avance
J'ai besoin de compter mes billets, ouais
J'ai besoin de ce chèque à l'avance, ouais
J'ai besoin de ce chèque à l'avance, ouais
J'ai besoin de ce chèque dans ma main, ouais
J'ai besoin de compter mes billets, ouais
J'ai le regard, je suis l'homme, j'ai dû concocter un plan
Je garde une fermeture éclair sur moi, je garde une prise sur moi, c'est difficile de remonter mon pantalon
J'aime le jet pour revenir en arrière quand j'atterris
Que ferais-tu pour ton frère dans une situation difficile ?
Que ferais-tu pour ton pote, ta famille ?
Que ferais-tu pour une brique ou une bande ?
Je l'ai attrapée avec mon premier flingue (flingue)
Des coups de feu, code rouge
Rosses avec des choppas, on fait exploser les imposteurs
Transformer les flics en pâtes, puis aller faire péter un Xan
Gâcher le plan d'un négro, on arrive, tu n'as même pas une chance
Ce putain de Monopoly, tu es sur ma propriété,
comment vas-tu payer pour ta vie avec ces bandes ?
Ouais. Alors, ce mec [?].
Il a dit qu'il allait payer l'argent. J'apprécie ce truc, Columbi