Juicy J - Back Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy J - Back Out




Back Out
Retour
It's a lot been going on mane
Il s'est passé beaucoup de choses, mec
Know what I'm sayin'?
Tu sais ce que je veux dire ?
Time for me to address this shit
Il est temps que j'aborde ce sujet
Tired of hearing about it
J'en ai marre d'entendre parler de ça
Let's go, yeah
On y va, ouais
(These hoes) They for everybody
(Ces salopes) Elles sont pour tout le monde
Pass them all around, they at every party
On les fait passer de main en main, elles sont à chaque fête
They ain't gon be loyal, not for anybody
Elles ne seront pas fidèles, pas pour personne
Still I love these hoes
J'aime quand même ces salopes
(These hoes) They for everybody
(Ces salopes) Elles sont pour tout le monde
Oh, that was your girl? oops, I'm sorry
Oh, c'était ta copine ? Oups, désolée
Don't bring her around, this just too much money
Ne l'amène pas ici, il y a trop d'argent ici
Yeah I love these hoes
Ouais, j'aime ces salopes
She's a superfreak, superfreak
C'est une super salope, une super salope
Met her in Liv last week
Je l'ai rencontrée à Liv la semaine dernière
She was in there with Meek
Elle était avec Meek
In VIP, then she left with me
Au VIP, puis elle est partie avec moi
She said she fuck with Breezy
Elle a dit qu'elle baisait Breezy
Do I wanna keep it? Nah, that ho too sleazy
Est-ce que je veux la garder ? Non, cette salope est trop louche
Now she fuck with Jeezy
Maintenant, elle baise Jeezy
Don't believe me? The shit's all over TV
Tu ne me crois pas ? C'est partout à la télé
Now she work the pole, but you ain't know
Maintenant, elle danse sur la barre, mais tu ne le savais pas
That's how she make her dough
C'est comme ça qu'elle fait son fric
Seen her in New York
Je l'ai vue à New York
She was all throwed, forgot we met before
Elle était complètement bourrée, elle avait oublié qu'on s'était rencontrés avant
She say she fuck with Drake
Elle dit qu'elle baise Drake
I ain't surprised, all these hoes fucking with Drake
Je ne suis pas surpris, toutes ces salopes baisent Drake
I asked why she out this way
Je lui ai demandé pourquoi elle était dans le coin
Said she on a date, then she left with Trey
Elle a dit qu'elle était en rendez-vous, puis elle est partie avec Trey
When will niggas learn?
Quand est-ce que les mecs vont comprendre ?
Hoes like a doorknob, everybody gets a turn
Les salopes sont comme une poignée de porte, tout le monde y a accès
Chicks be so high-class on the internet
Les filles font genre d'être classe sur Internet
But don't got shit she earned
Mais elles n'ont rien gagné
She got that bag from Juicy J
Elle a ce sac de Juicy J
She got that ass from Rudy Gay
Elle a ce cul de Rudy Gay
Now your silly ass down on one knee
Maintenant, ton cul stupide est à genoux
Fuck man, is you cray?
Putain, mec, tu es dingue ?
Man, I fell in love with a stripper
Mec, je suis tombé amoureux d'une stripteaseuse
Funny thing is I fell back out of love quicker
Le truc drôle, c'est que je suis retombé amoureux plus vite
They don't pay attention to love anyway
De toute façon, elles ne font pas attention à l'amour
They only concerned with what the haters say
Elles ne se soucient que de ce que disent les haineux
Bottles be turnin these girls into thots
Les bouteilles transforment ces filles en putes
Instagram turnin these wifes into hoes
Instagram transforme ces femmes en salopes
No real life they just readin the comments
Pas de vraie vie, elles ne font que lire les commentaires
Mess with a real one and get you exposed
Fous-toi avec une vraie et tu vas te faire exposer
I had a time when my mine was caught up
J'ai eu une période j'étais accro
My niggas was lookin like what is he on
Mes potes me regardaient comme si j'étais fou
My family was too scared to talk to a nigga
Ma famille avait trop peur de parler à un mec
Ain't comin back now the case just got closed
Ce n'est pas possible maintenant, l'affaire est close
She do what she told
Elle fait ce qu'elle dit
Sharin is carin that pussy ain't gold
Le partage, c'est aimer, cette chatte n'est pas en or
Sorry you ain't in control
Désolé, tu n'es pas au commande
You all about that money, thats shit that I throw
Tu ne penses qu'à l'argent, c'est ce que je jette
Just make sure you clean off that pole
Assure-toi de bien nettoyer la barre
They turn on the TV and get on the gram
Elles allument la télé et vont sur Instagram
And say that's relationship goals
Et disent que c'est des objectifs relationnels
Trust me don't save em' anything goes with...
Crois-moi, ne leur fais pas de cadeau, tout est permis avec...
Stop cuffing my nigga, is you the police?
Arrête de me foutre des menottes, tu es la police ?
Is you the police? Is you the police?
Tu es la police ? Tu es la police ?
Why you cuffin' my nigga? Is you the police?
Pourquoi tu me mets des menottes ? Tu es la police ?
Is you the police? Is you the police?
Tu es la police ? Tu es la police ?






Attention! Feel free to leave feedback.