Lyrics and translation Juicy J - Deadbeat

Deadbeat

Nigga, I'm tryna see
How the fuck you talkin' 'bout leavin' me?
Ain't no motherfucker leavin' me?
Ain't no motherfucker replacin' me?
You got me fucked up
You must don't know how I'm comin'
You must don't know who I'm comin' with
Better take your ass home, trick-ass deadbeat-ass boy (huh?)

Bitch, who the fuck you callin' a deadbeat?
Breakin' up, makin' up every week
I'm the one that put you in Giuseppes
Without me, you'd be walkin' bare feet
Put rings on your finger, bitch, bling-bling
Ball like you playin' for the Dream Team
Tried to show you all of the finer things
Now, you in the mall tryna cause a scene

Last week, I had to go and find my hoe
Pulled over, had to kick her out of the Rolls
Dramatic-ass bitch, what you cryin' for?
Here's a tissue, go and wipe your nose
Shorty thought she was irreplaceable
Had to go and hit her the fade away
Same old shit, just a different day
With a different chick in a different place
And I can't complain, it's a hell of a life

She a lucky-ass bitch, if I fuck with her twice
No love 'cause a nigga heart cold as ice
Let her blow me like a bitch, 'bout to roll some dice
Now, it's 7 a.m. and I'm on a flight
She hit the white, now, she on a flight
All she ever wanna do is fuck and fight
Went and bought her a bag
Now, she actin' right

Nah, love don't live here no more
Don't like my pictures, don't comment, don't send no texts to my phone
'Cause love don't live here no more
I pack my shit and I'm gone
Ain't no sense of us holdin' on
'Cause love don't live here no more
And I don't feel it no more
Love don't live here no more

The way you trippin' got a nigga
Feelin' that I'm better off with these hoes
'Cause love don't live here no more
And we can't kick it no more
Ain't no sense of us holdin' on
'Cause love don't live here no more
Love don't live here no more

Love, what love gotta do with it?
You broke bread first night, you ain't even hit it
Told you that I wasn't your bitch
But, you didn't get it
Fuck you, fuck love, motherfuckin' feelings
Nigga, you gon' leave who?
Yeah, you sound mad

How the fuck you leave a bitch that you never had?
Got cake, only reason you my baby dad
You gon' pay me for this seed with your sorry ass
Man, you need to be glad that I fuck with you
Got big talk, but you got little nuts, nigga
Not my fault that your ass can't fuck, nigga
Bought a lot of stuff

Tryna get a bitch stuck with you
Get the fuck on, trick boy, it ain't nothin' with you
I'ma be good, I'ma go and break another nigga
Wish a bitch would pop out, and try to stomp with you
I'ma show a hoe she ain't nothin', but another dinner

I'm the bitch that you put nuggets on my finger
I'm the bitch when you call, turnin' off the ringer
Hangin' out with my girls, yeah, I'm out to mingle
Same bitch that you met, now, I'm back single

And I'ma do me, I ain't losin' no sleep
These hos so weak, another bitch, you a stresser
Nigga, not me, I was raised in the street
I know how to get cheese
Lil' chat be pressure, boy

Nah, love don't live here no more
Don't like my pictures, don't comment
Don't send no texts to my phone (you gon' miss me, nigga)
'Cause love don't live here no more
I pack my shit and I'm gone
Ain't no sense of us holdin' on
'Cause love don't live here no more

And I don't feel it no more
Love don't live here no more
The way you trippin' got a nigga
Feelin' that I'm better off with these hoes
'Cause love don't live here no more (what Juicy say? Shut the fuck up)
And we can't kick it no more
Ain't no sense of us holdin' on

Profiteur

Mec, j'essaie de voir
Comment tu peux me parler de me quitter ?
Personne me quitte, tu m'entends ?
Personne ne me remplace, tu m'entends ?
T'as craqué ton slip
Tu dois pas savoir comment je vais te régler ça
Tu dois pas savoir avec qui je débarque
Tu ferais mieux de rentrer chez toi, sale petit profiteur de merde (hein?)

Salope, qui tu traites de profiteur ?
On se quitte, on se remet ensemble toutes les semaines
C'est moi qui t'ai offert tes Giuseppes
Sans moi, tu serais pieds nus
J'ai mis des bagues à tes doigts, salope, bling-bling
Tu fais la belle comme si tu jouais dans la Dream Team
J'ai essayé de te montrer les bonnes choses de la vie
Et maintenant, tu fais des scandales au centre commercial

La semaine dernière, j'ai dû aller chercher ma meuf
On s'est fait arrêter, j'ai dû la virer de la Rolls
Espéce de drama queen, pour qui tu pleures ?
Tiens, un mouchoir, va te moucher
La petite pensait qu'elle était irremplaçable
J'ai dû la larguer comme une vieille chaussette
Toujours la même merde, juste un jour différent
Avec une meuf différente dans un endroit différent
Et je ne peux pas me plaindre, c'est une sacrée vie

C'est une sacrée chanceuse si je la touche deux fois
Pas d'amour parce que mon cœur est froid comme la glace
Je la laisse me sucer, je vais bientôt lancer les dés
Maintenant, il est 7 heures du matin et je suis dans un avion
Elle a pris la poudreuse, maintenant, elle est dans un avion
Tout ce qu'elle veut faire, c'est baiser et se battre
Je suis allé lui acheter un sac
Maintenant, elle se tient bien

Non, l'amour n'habite plus ici
Ne like pas mes photos, ne commente pas, n'envoie aucun texto à mon téléphone
Parce que l'amour n'habite plus ici
Je fais mes valises et je me casse
Ça ne sert à rien de s'accrocher
Parce que l'amour n'habite plus ici
Et je ne le ressens plus
L'amour n'habite plus ici

Ta façon de péter les plombs me donne l'impression
Que je suis mieux avec ces putes
Parce que l'amour n'habite plus ici
Et on ne peut plus traîner ensemble
Ça ne sert à rien de s'accrocher
Parce que l'amour n'habite plus ici
L'amour n'habite plus ici

L'amour, qu'est-ce que l'amour a à voir là-dedans ?
Tu as profité dès le premier soir, tu ne m'as même pas touchée
Je t'ai dit que je n'étais pas ta pute
Mais tu n'as pas compris
Va te faire foutre, va te faire foutre l'amour, et les putains de sentiments
Mec, tu vas quitter qui ?
Ouais, tu as l'air furieux

Comment tu peux quitter une meuf que tu n'as jamais eue ?
T'as du fric, c'est la seule raison pour laquelle tu es le père de mon enfant
Tu vas me payer pour cette graine, espèce de pauvre type
Mec, tu devrais être content que je te calcule
Tu fais le malin, mais t'as des petites couilles, mon pote
C'est pas ma faute si t'assures pas au pieu, mon pote
T'as acheté plein de trucs

Pour essayer de garder une meuf accrochée à toi
Dégage, espèce de tocard, t'es personne
Je vais m'en sortir, je vais aller briser un autre mec
J'espère qu'une meuf te fera un gosse et essaiera de te marcher dessus
Je vais montrer à une meuf qu'elle n'est rien d'autre qu'un repas de plus

Je suis la meuf à qui tu as offert des diamants
Je suis la meuf qui éteint son téléphone quand tu appelles
Je sors avec mes copines, ouais, je suis célibataire
La même meuf que tu as rencontrée, maintenant, je suis de nouveau célibataire

Et je vais faire ce que j'ai à faire, je ne vais pas en perdre le sommeil
Ces putes sont si faibles, une autre meuf, tu es un stresseur
Mec, pas moi, j'ai été élevée dans la rue
Je sais comment me débrouiller
Petit discours sous pression, mon gars

Non, l'amour n'habite plus ici
Ne like pas mes photos, ne commente pas
N'envoie aucun texto à mon téléphone (tu vas me regretter, mec)
Parce que l'amour n'habite plus ici
Je fais mes valises et je me casse
Ça ne sert à rien de s'accrocher
Parce que l'amour n'habite plus ici

Et je ne le ressens plus
L'amour n'habite plus ici
Ta façon de péter les plombs me donne l'impression
Que je suis mieux avec ces putes
Parce que l'amour n'habite plus ici (t'as dit quoi, Juicy ? Ferme ta gueule)
Et on ne peut plus traîner ensemble
Ça ne sert à rien de s'accrocher