Juicy J - Ga Damn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy J - Ga Damn




Ga Damn
Ga Damn
I done teamed up like goddamn
Je me suis associé, c'est fou
Got these hoes like goddamn
J'ai ces filles, c'est fou
All these ice that I'm rockin'
Tous ces diamants que je porte
Got a nigga like goddamn
J'ai un mec, c'est fou
Like the city of goddamn
Comme la ville, c'est fou
Fresh as hell like goddamn
Frais comme l'enfer, c'est fou
I done teamed up like goddamn
Je me suis associé, c'est fou
Got these hoes like goddamn
J'ai ces filles, c'est fou
All these ice that I'm rockin'
Tous ces diamants que je porte
Got a nigga like goddamn
J'ai un mec, c'est fou
Like the city of goddamn
Comme la ville, c'est fou
Fresh as hell like goddamn
Frais comme l'enfer, c'est fou
All these goons and these goblins
Tous ces voyous et ces gobelins
They don't care about nothin'
Ils se foutent de tout
Bitch you suckin' and fuckin'
Salope, tu suce et tu baises
After that you get nothin'
Après ça, tu n'obtiens rien
After that you get nothin'
Après ça, tu n'obtiens rien
Ain't no kissin' and huggin'
Pas de baisers ni de câlins
Ain't no lovin' and dovin'
Pas d'amour ni de tendresse
No no no no
Non non non non
I'm constantly stackin' this dough
Je suis constamment en train de faire des sous
You could be here with me [?] these benefits if you wasn't such a hoe
Tu pourrais être ici avec moi, profiter de tous ces avantages si tu n'étais pas une salope
Pimpin' ain't dead, it's just niggas that scared
Le proxénétisme n'est pas mort, ce sont juste les mecs qui ont peur
Lemme show you how I go
Laisse-moi te montrer comment je fais
I give out line after line after line after line like a nigga out here with the blow
Je distribue des lignes, des lignes, des lignes, des lignes après des lignes, comme un mec qui sort avec de la coke
Switchin' lanes like I'm switchin' the flow
Changer de voie comme je change de flow
Give me brain, put the stick in her throat
Donne-moi du cerveau, met la bite dans sa gorge
And this chain cost a brick of the coke
Et cette chaîne coûte un brick de coke
All these rings cost a brick of the coke
Toutes ces bagues coûtent un brick de coke
You out of your mind, must be goin' insane
Tu es folle, tu dois être dingue
See we not the same, come from different cloth
On n'est pas les mêmes, on vient de milieux différents
Ain't talkin' 'bout planes, I'm takin' off
Je ne parle pas d'avions, je décolle
But when we on the plane she take it off
Mais quand on est dans l'avion, elle l'enlève
Ayyy
Ayyy
I done teamed up like goddamn
Je me suis associé, c'est fou
Got these hoes like goddamn
J'ai ces filles, c'est fou
All these ice that I'm rockin'
Tous ces diamants que je porte
Got a nigga like goddamn
J'ai un mec, c'est fou
Like the city of goddamn
Comme la ville, c'est fou
Fresh as hell like goddamn
Frais comme l'enfer, c'est fou
I done teamed up like goddamn
Je me suis associé, c'est fou
Got these hoes like goddamn
J'ai ces filles, c'est fou
All these ice that I'm rockin'
Tous ces diamants que je porte
Got a nigga like goddamn
J'ai un mec, c'est fou
Like the city of goddamn
Comme la ville, c'est fou
Fresh as hell like goddamn
Frais comme l'enfer, c'est fou
Got the whole city rockin'
J'ai toute la ville qui bouge
Got the whole club poppin'
J'ai tout le club qui explose
12's in my trunk knockin'
Des 12 pouces dans mon coffre qui tapent
Heard them niggas been plottin' (fuck them niggas mayne)
J'ai entendu dire que ces mecs étaient en train de comploter (nique ces mecs mec)
You signed to me you ain't floppin'
Si tu es signé chez moi, tu ne floppes pas
Your album comin', it's droppin'
Ton album arrive, il sort
Ace of Spades what we poppin'
As de Pique, c'est ce qu'on sort
[?]
[?]
300000 for that drop in
300 000 pour ce drop-in
Half the time I don't hop in
La moitié du temps, je n'y monte pas
Half the time I just cop it
La moitié du temps, je l'achète tout simplement
Just cause it's on the margain
Parce que c'est sur la marge
My girl say I need to stop it
Ma copine dit que je dois arrêter
But she gon' fuck 'soon as I park it
Mais elle va baiser dès que je vais le garer
I done teamed up like goddamn
Je me suis associé, c'est fou
Got these hoes like goddamn
J'ai ces filles, c'est fou
All these ice that I'm rockin'
Tous ces diamants que je porte
Got a nigga like goddamn
J'ai un mec, c'est fou
Like the city of goddamn
Comme la ville, c'est fou
Fresh as hell like goddamn
Frais comme l'enfer, c'est fou
I done teamed up like goddamn
Je me suis associé, c'est fou
Got these hoes like goddamn
J'ai ces filles, c'est fou
All these ice that I'm rockin'
Tous ces diamants que je porte
Got a nigga like goddamn
J'ai un mec, c'est fou
Like the city of goddamn
Comme la ville, c'est fou
Fresh as hell like goddamn
Frais comme l'enfer, c'est fou






Attention! Feel free to leave feedback.