Juicy J - Hot Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy J - Hot Line




Hot Line
Ligne Directe
SHUTDAFUKUP!
TAIS-TOI!
Time for da Juice Mane to go insane
C'est le moment pour Juice Mane de devenir fou
Time for da Juice Mane to go insane
C'est le moment pour Juice Mane de devenir fou
Time for da Juice Mane to go insane
C'est le moment pour Juice Mane de devenir fou
Time for da Juice Mane to go insane
C'est le moment pour Juice Mane de devenir fou
DatPiff.com World Premiere
DatPiff.com Première mondiale
Time for da Juice Mane to go insane
C'est le moment pour Juice Mane de devenir fou
Phone jumpin', jumpin' like a hotline
Mon téléphone vibre, vibre comme une ligne directe
They say they runnin', tell them niggas stop lyin'
Ils disent qu'ils courent, dis à ces mecs d'arrêter de mentir
They say they comin' for me, might as well stop tryin'
Ils disent qu'ils viennent pour moi, autant arrêter d'essayer
Styrofoam full of red, stop sign
Gobelet en polystyrène plein de rouge, panneau stop
Smoked out, loced out, nigga I'm flyin'
Défoncé, en dreadlocks, mec, je vole
I been so high, I be cool with not comin' down
J'ai tellement fumé que je suis cool de ne pas redescendre
Couple mil', tryna see that shit a hundred times
Un couple de millions, j'essaie de voir ça cent fois
You had chances, fuck that shit up like a hundred times
Tu as eu des chances, tu as tout foutu en l'air comme cent fois
North side, all you hear about is homicide
Cote nord, tout ce que tu entends c'est l'homicide
Get inside, or be victim of a drive-by
Rentrez, ou soyez victime d'un drive-by
Stash spot, police raid it five times
Planque, la police a fait un raid cinq fois
I made it out, feel like I got nine lives
Je m'en suis sorti, j'ai l'impression d'avoir neuf vies
I was pimpin', felt like I had nine wives
J'étais un proxénète, j'avais l'impression d'avoir neuf femmes
Fuck all them hoes, I fucked 'em all nine times
J'ai tout niqué, j'ai couché avec toutes les neuf
I turn't up, now the game all mine
Je me suis mis au top, maintenant le jeu est tout à moi
No false flaggin', nigga I got mob ties
Pas de faux drapeaux, mec, j'ai des liens avec la mafia
You know man, everyone always be like, yo, yo, yo, man
Tu sais, tout le monde est toujours comme, yo, yo, yo, mec
When you gon' bring Three Six Mafia back
Quand est-ce que tu vas ramener Three Six Mafia ?
When y'all gon' get back together
Quand est-ce que vous allez vous remettre ensemble ?
Man, me and Paul still talk, man
Mec, Paul et moi on parle toujours, mec
We gon' work it out, Imma tell you bout my city
On va régler ça, je vais te parler de ma ville
Memphis niggas walk up to your house
Les mecs de Memphis arrivent chez toi
Knock on your door and blow yo' ass off
Frappent à ta porte et te font exploser
Rob you for yo' new shit 'fore you even snatch the tag off
Te volent ton nouveau truc avant même que tu ne retires l'étiquette
Young niggas get money, pop the Rover at the trap house
Les jeunes mecs gagnent de l'argent, ils sortent le Rover de la planque
I just hit my jeweler like I'm 'bout to drop a bag off
J'ai juste appelé mon bijoutier comme si j'allais lui déposer un sac
You ain't survivin' my city, choppers revolvers and semis
Tu ne survivras pas à ma ville, des fusils, des revolvers et des semi-automatiques
Don't need no reason to kill you, you gotta mind your own business
Pas besoin de raison pour te tuer, tu dois te mêler de tes affaires
My city groomin' them killers, felony weapon, concealers
Ma ville nourrit ces tueurs, armes à feu, armes à feu cachées
You know I run with them dealers
Tu sais que je traîne avec les dealers
I see more zombies than Thriller
Je vois plus de zombies que dans Thriller
Where the land, where the dollars at
est le terrain, sont les dollars ?
Where the waitress servers, where the bottles at?
sont les serveuses, sont les bouteilles ?
All the bad bitches flock where the ballers at
Toutes les belles meufs affluent sont les gros joueurs
They tryna follow my wave like a shark attack
Elles essaient de suivre mon mouvement comme un attaque de requin
I got my wrist on winter, joint longer then goddamn car antenna
J'ai ma montre sur l'hiver, mon joint est plus long que la foutue antenne de la voiture
Fuckin' in the car for a chance to take her home, I get face and all
Je baise dans la voiture pour une chance de la ramener à la maison, j'obtiens le visage et tout
So she get out my lap, I'm takin' off
Alors elle sort de mon genoux, je décolle
You're a nigga!
Tu es un mec !
Nasty fucking nigga! (Nigga, nigga, nigga)
Un sale enfoiré ! (Mec, mec, mec)






Attention! Feel free to leave feedback.