Juicy J - If It Aint - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy J - If It Aint




If It Aint
Si ce n'est pas
Man this trippy stick's some fire
Mec, ce bâton trippy c'est du feu
If it ain't kush, it won't touch my lighter
Si ce n'est pas du kush, ça ne touchera pas mon briquet
I only smoke that shit that get me higher (and higher, and higher, higher)
Je fume que la merde qui me fait planer (et planer, et planer, planer)
If it ain't drank, it ain't in my cup
Si ce n'est pas du drank, ce n'est pas dans mon verre
Gotta be that purple and yellow, I be turnin' up
Il faut que ce soit du violet et du jaune, je m'éclate
If it ain't kush, it won't touch my lighter
Si ce n'est pas du kush, ça ne touchera pas mon briquet
I only smoke that shit that get me higher (and higher, and higher, higher)
Je fume que la merde qui me fait planer (et planer, et planer, planer)
If it ain't drank, it ain't in my cup
Si ce n'est pas du drank, ce n'est pas dans mon verre
Gotta be that purple and yellow, I be turnin' up
Il faut que ce soit du violet et du jaune, je m'éclate
I stay, I stay high as fuck
Je reste, je reste défoncé comme un fou
Pour me up some more Pimp C
Sers-moi encore un peu de Pimp C
Laid back with your girlfriend
Détente avec ta copine
She ride my dick like a GMC
Elle chevauche ma bite comme un GMC
Everyday I turn up
Chaque jour je m'éclate
Burnin' green and sippin' lean
Je brûle du vert et j'avale du sirop
Codeine and Promethazine
Codéine et Prométhazine
My money longer than a limousine
Mon argent est plus long qu'une limousine
Bitch bow down and kiss the ring
Sale pute, baisse-toi et embrasse l'anneau
I count more cash than a money machine
Je compte plus d'argent qu'un distributeur automatique
I'm so dope in that Rolls Royce
Je suis tellement dope dans cette Rolls Royce
You can park my shit on a triple beam
Tu peux garer ma merde sur une balance triple
Squeaky clean, thousand dollar belt
Propre comme un sou neuf, ceinture à mille dollars
Thousand dollar shoes, thousand dollar jeans
Chaussures à mille dollars, jeans à mille dollars
Juicy J so fresh to death, I hop out and I kill the scene
Juicy J tellement frais à la mort, je descends et je tue la scène
Real goons on my team, this black truck got an army in it
Des vrais goons dans mon équipe, ce camion noir est rempli d'une armée
This the trippy life, my double cup got Barney in it
C'est la vie trippy, mon double gobelet est rempli de Barney
And the hoes here and I'm tryna fuck
Et les putes sont et j'essaie de baiser
Your baby mama is not a ten but when I'm drunk she close enough
Ta baby mama n'est pas une 10 mais quand je suis bourré elle est presque suffisante
If it ain't kush, it won't touch my lighter
Si ce n'est pas du kush, ça ne touchera pas mon briquet
I only smoke that shit that get me higher (and higher, and higher, higher)
Je fume que la merde qui me fait planer (et planer, et planer, planer)
If it ain't drank, it ain't in my cup
Si ce n'est pas du drank, ce n'est pas dans mon verre
Gotta be that purple and yellow, I be turnin' up
Il faut que ce soit du violet et du jaune, je m'éclate
Shine so hard, you need shades
Je brille tellement fort que tu as besoin de lunettes
I been up for three days
Je suis debout depuis trois jours
I live that shit that I say
Je vis la merde que je dis
I'm getting stoned, out on stage
Je me défonce, sur scène
Take a groupie, go berserk
Je prends une groupie, je deviens fou
I got cake, no dessert
J'ai du gâteau, pas de dessert
In the game, twenty years
Dans le jeu, vingt ans
And I still sip that syrup
Et j'avale toujours ce sirop
Juicy J is sick and that lean is my medicine
Juicy J est malade et ce sirop est mon médicament
In the back seat of that Ghost, all I see is dead president
Sur la banquette arrière de cette Ghost, tout ce que je vois c'est du président mort
I pour lean in my lemonade and lean in my sprite
Je verse du sirop dans ma limonade et du sirop dans mon sprite
Bitch I'm getting high as fuck for the rest of my life
Pute, je me défonce comme un fou pour le reste de ma vie
Bitch I live in cloud nine, prescription pills and cough syrup
Pute, je vis dans le nuage neuf, pilules sur ordonnance et sirop pour la toux
Bad bitches keep rolling up, I fuck your girl til we sober up
Les mauvaises putes continuent de rouler, je baise ta meuf jusqu'à ce qu'on soit sobre
Trippy trippy trippy, high like Bobby & Whitney
Trippy trippy trippy, défoncé comme Bobby & Whitney
I stay turnt up, I stay pourin' up, I smoke more weed than a hippy
Je reste défoncé, je continue de verser, je fume plus d'herbe qu'un hippie
If it ain't kush, it won't touch my lighter
Si ce n'est pas du kush, ça ne touchera pas mon briquet
I only smoke that shit that get me higher (and higher, and higher, higher)
Je fume que la merde qui me fait planer (et planer, et planer, planer)
If it ain't drank, it ain't in my cup
Si ce n'est pas du drank, ce n'est pas dans mon verre
Gotta be that purple and yellow, I be turnin' up
Il faut que ce soit du violet et du jaune, je m'éclate
I smoke more weed than a hippy, I smoke more weed than a hippy
Je fume plus d'herbe qu'un hippie, je fume plus d'herbe qu'un hippie
I smoke more weed, I smoke more weed, I smoke more weed than a hippy
Je fume plus d'herbe, je fume plus d'herbe, je fume plus d'herbe qu'un hippie
I smoke more weed than a hippy, I smoke more weed than a hippy
Je fume plus d'herbe qu'un hippie, je fume plus d'herbe qu'un hippie
I smoke more weed, I smoke more weed, I smoke more weed than a hippy
Je fume plus d'herbe, je fume plus d'herbe, je fume plus d'herbe qu'un hippie
If it ain't kush, it won't touch my lighter
Si ce n'est pas du kush, ça ne touchera pas mon briquet
I only smoke that shit that get me higher (and higher, and higher, higher)
Je fume que la merde qui me fait planer (et planer, et planer, planer)
If it ain't drank, it ain't in my cup
Si ce n'est pas du drank, ce n'est pas dans mon verre
Gotta be that purple and yellow, I be turnin' up
Il faut que ce soit du violet et du jaune, je m'éclate





Writer(s): JORDAN HOUSTON, LEXUS LEWIS


Attention! Feel free to leave feedback.