Juicy J - North North Part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy J - North North Part 2




North North Part 2
North North Partie 2
[Juicy J talking]
[Juicy J parle]
Yes sir once again it's on Juicy J featuring Project Pat
Oui madame, une fois de plus, c'est Juicy J avec Project Pat
Chronicles of the Juice man, North North part 2
Chroniques de Juice Man, North North partie 2
Raise ya thunbs up my nigg, it's on fool
Lève ton pouce ma belle, c'est parti !
[Chorus: Project Pat]
[Refrain: Project Pat]
North, raise ya thumbs up nigga {*repeat 4X*}
Nord, lève ton pouce ma belle {*répéter 4X*}
[Juicy J]
[Juicy J]
North north in this thing and you know we runnin things
On est du Nord et tu sais qu'on gère les choses
everybody raise ya thumb, everybody show your gang
tout le monde lève le pouce, tout le monde montre son gang
March in a cirle man, muscle up untill you strain
Marchez en cercle, gonflez vos muscles jusqu'à ce que ça tire
Project Pat and Juicy J, the niggaz wit them gold fangs
Project Pat et Juicy J, les mecs avec les dents en or
yes we keep the lighted dope, and we house the freakest hoes
oui on garde la weed allumée, et on accueille les filles les plus folles
then we ride to evergreen, on the block is where we post
puis on roule jusqu'à Evergreen, on se poste dans le quartier
Policeman can't stop us, I think they oughta to stop it
Les flics ne peuvent pas nous arrêter, je pense qu'ils devraient arrêter ça
I'm talkin in that gheto english, sayin fuck the mobsters
Je parle en langage du ghetto, en disant au diable les mafieux
Gangsta niggas walk up in the club, high as hell because we full of drugs.
Les gangsters entrent dans le club, défoncés parce qu'on est pleins de drogue.
What gang you claim/ the way they were them hats
Quel gang tu représentes ?/ la façon dont ils portaient ces casquettes
don't get to close be careful we be strapped
Ne t'approche pas trop, fais gaffe on est armés
we put it on the map, we keep our gezees flapped
on a marqué l'histoire, on garde nos billets bien rangés
And if you see me in the hood you better give me dap.
Et si tu me vois dans le quartier, tu ferais mieux de me checker.
I'm known as a veteran, my picture should be stacked
Je suis connu comme un vétéran, ma photo devrait être affichée
From smokin sin to Hollywood they wild over there
De fumeur de joints à Hollywood, ils sont fous là-bas
[Chorus: Project Pat]
[Refrain: Project Pat]
North, raise ya thumbs up nigga. {*repeat 4X*}
Nord, lève ton pouce ma belle. {*répéter 4X*}
[Project Pat]
[Project Pat]
If ya ain't from my hood you can get the hell from round here
Si tu n'es pas de mon quartier, tu peux dégager d'ici
cause we gon smoke hydro and we gon drink beer
parce qu'on va fumer de l'herbe et boire de la bière
It ain't no mu'hfuckin secret case we some thugs
C'est pas un putain de secret, on est des voyous
It ain't hard, you can peep it we sellin drugs
C'est pas compliqué, tu peux le voir, on vend de la drogue
so don't you cowards step wrong (Smith and Wesson)
alors ne fais pas de faux pas, trouillard (Smith and Wesson)
These automatics have ya ass singin a different song
Ces armes automatiques te feront chanter une chanson différente
A mega blast from these rocks, got the track jumpin'
Une explosion de ces cailloux, le son qui fait sauter
A North Memphis nigga sell dope I'll tell you somethin'
Un mec du Nord de Memphis vend de la drogue, je te dis un truc
ya car bumpin ridin clean and you see me bold
ta voiture roule propre et tu me vois audacieux
And now you wonderin why we kickin in your back door
Et maintenant tu te demandes pourquoi on défonce ta porte
This ain't no suburb my nigg this the ghetto, and you gon come through
C'est pas la banlieue ici, ma belle, c'est le ghetto, et tu vas passer
flosin like a prettey hoe
en mode frime comme une petite chose jolie
A no no for you off, turn her on niggaz
Un non catégorique pour toi, allumez-la les mecs
Show some love or you will meet them chrome triggers
Montrez un peu d'amour ou vous allez rencontrer ces gâchettes chromées
We smokin bud, sippin syzerp, and poppin pills you need some work
On fume de l'herbe, on sirote du sirop, on avale des pilules, t'as besoin de bosser
come on throgh we got the best deals
viens on a les meilleurs plans
[Chorus: Project Pat]
[Refrain: Project Pat]
North, raise ya thumbs up nigga {*repeat 4X*}
Nord, lève ton pouce ma belle {*répéter 4X*}
[Juicy J]
[Juicy J]
I done lived in the North round the way
J'ai vécu dans le Nord, dans le coin
I done planted playa seed in the mutherfuckin bay
J'ai planté une graine de joueur dans la putain de baie
Hypnotize is the label that you don't wnt to hate
Hypnotize est le label que tu ne veux pas détester
I done een niggaz make, I done seen niggas spray
J'ai vu des mecs réussir, j'ai vu des mecs tirer
Brothas on the same block till his hair turn gray still all about a hustle
Des frères dans le même quartier jusqu'à ce que leurs cheveux deviennent gris, toujours à fond dans le business
punchin clock no way. The police hit the block,
pointer au boulot, pas question. Les flics débarquent,
swallow rocks throw the hate
on avale la came, on balance la haine
Still on the same block the next fuckin day
Toujours dans le même quartier le lendemain
Project Pat was up
Project Pat était debout
[Project Pat]
[Project Pat]
Jimmy jimmy cocoa puff you know how we roll
Jimmy jimmy cocoa puff tu sais comment on roule
niggas is gon get shot up trippn wit this north
des mecs vont se faire tirer dessus en jouant avec le Nord
ridin up (beside you) dog pullin up them logs
roulant côté de toi) mon pote tirant sur ces bûches
squeeze on this trigger, empty clips then reload
appuie sur la détente, vide les chargeurs puis recharge
if you got beef, my nigga you better bring it
si t'as un problème, mon pote, tu ferais mieux de l'amener
the hood buck as hell, the police couldn't tame it
le quartier est chaud bouillant, les flics ne pouvaient pas le calmer
Inhalin palm trees something you can hang wit
Inhaler des palmiers, un truc avec lequel tu peux traîner
Hydro wit red hair something I can slang trick
Hydro aux cheveux roux, un truc que je peux vendre salope
[Chorus] - repeat to fade
[Refrain] - répéter jusqu'à la fin






Attention! Feel free to leave feedback.