Juicy J - Smoke Dat Weed (feat. Lord Infamous) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy J - Smoke Dat Weed (feat. Lord Infamous)




Smoke Dat Weed (feat. Lord Infamous)
Fume Cette Beuh (feat. Lord Infamous)
(Juicy J)
(Juicy J)
Yeah, we high as a junt up in this motherf**ker
Ouais, on est défoncés comme des tarets ici
I'm drinkin some fruit punch; thats belvedere vodka and cranberry juice
Je sirote un punch aux fruits, c'est de la vodka Belvedere et du jus de canneberge
YouknowwhatI'msayin? The engineer high, everybody highhhhhhhhhhh
Tu vois ce que je veux dire ? L'ingénieur du son est défoncé, tout le monde est défoncéééééééé
(Chorus 4x)
(Refrain x4)
Smoke, smoke, smoke dat weed
Fume, fume, fume cette beuh
Smoke, smoke, smoke dat weed
Fume, fume, fume cette beuh
Drank, Drank, drank that liquor
Bois, bois, bois cet alcool
Pop them pills, snort that P
Gobe ces cachets, sniffe cette C
(Juicy J)
(Juicy J)
Now I'ma go and do it like them white folk do
Maintenant, je vais faire comme les Blancs
Get it from the dope man I.O.U
L'obtenir du dealer avec une reconnaissance de dette
Called tootin snow but its driftin soo
On l'appelle la neige qui coule, mais elle dérive tellement
Menage-Trois awww mane dats cool
Un plan à trois, oh mec, c'est cool
Whats in the plastic? High ass dro
Qu'est-ce qu'il y a dans le plastique ? De la weed de qualité supérieure
The hoes that f**k smoke all my dope
Les meufs qui baisent fument toute ma dope
Now you the type of nigga, buy a hoe a rose
Maintenant, t'es le genre de mec à offrir une rose à une pute
I'm a keep stuffin' coke up her hose
Moi, je vais continuer à lui fourrer de la coke dans le nez
Columbian Cocktail Purie Snow
Un cocktail colombien de neige pure
And take her to the bounce and let her throw some bows
Et l'emmener au club et la laisser se déhancher
And let her sip syrup and make her body slow
Et la laisser siroter du sirop et ralentir son corps
Then take her to a room, make her suck and blow
Puis l'emmener dans une chambre, la faire sucer et baiser
They act a damn fool with that acid mane
Ils deviennent fous avec cet acide, mec
And put it on they tongue then they go insane
Ils en mettent sur leur langue et deviennent dingues
I think its kinda wild, they be out the frame
Je trouve ça un peu sauvage, ils ne sont plus dans leur état normal
But like the commercial, this is your brain on drugs
Mais comme dans la pub, voici votre cerveau sous l'emprise de la drogue
(eggs scrambling in background)
(bruit d'œufs brouillés en fond sonore)
Whatch you know about them pill thangs
Tu connais ces cachets ?
Have ya runnin' roud drinkin listerine
Ils te font courir partout en buvant du bain de bouche
Doing bout a hundred cold switchin' lanes
Tu roules à cent à l'heure en changeant de voie
Take a X pill then ya wanna bang
Tu prends un ecstasy et tu as envie de baiser
Get a little freak take her to your home
Tu trouves une petite salope et tu l'emmènes chez toi
Stuck ya dick in with no rubber on
Tu lui mets ton truc sans capote
Three days later you be on the phone
Trois jours plus tard, tu es au téléphone
Tellin' yo doctor "She Burnt Me Joe"
Tu dis à ton docteur : "Elle m'a cramé, Joe"
Thats what ya get unprotected sex
Voilà ce que c'est que le sexe non protégé
Then ya took a pill called percassette
Et puis tu as pris un cachet appelé Percocet
It might keep you calm, but your still a wreck
Ça te calme peut-être, mais tu es toujours une épave
The key little shots keep ya in the mix
Les petites doses te maintiennent dans le coup
I know a young nigga out in Hollywood
Je connais un jeune à Hollywood
Who said he got sprung off Dog Food
Qui a dit qu'il s'était fait prendre à cause de la nourriture pour chiens
He stuck a needle in his arm Ouchie-oooo
Il s'est planté une aiguille dans le bras, aïe-ouille
And then it made him feel like Awwww-cool
Et ça l'a fait se sentir comme... cool
(Chorus 4x)
(Refrain x4)
Smoke, smoke, smoke dat weed
Fume, fume, fume cette beuh
Smoke, smoke, smoke dat weed
Fume, fume, fume cette beuh
Drank, Drank, drank that liquor
Bois, bois, bois cet alcool
Pop them pills, snort that P
Gobe ces cachets, sniffe cette C
(Lord Infamous)
(Lord Infamous)
Scarecrow is the dictionary table of contents of drugs
L'Épouvantail est le dictionnaire des drogues
If you describe it, I could tell you what the f**k it was
Si tu la décris, je peux te dire ce que c'est, putain
Now if your getting very drowsy, you feel very down
Maintenant, si tu te sens très somnolent, très déprimé
That must be heroine, I only sniff that Funkytown
Ça doit être de l'héroïne, je ne sniffe que celle de Funkytown
The only marijuana that The Infamous will blow
La seule marijuana que l'Infâme fumera
Is purple koosh and white willow or I break down that dro
C'est de la Purple Kush et de la White Willow, ou alors je fume cette beuh de qualité supérieure
Dromo tabs and percassettes, just before i get out bed
Des Dromotabs et des Percocets, juste avant de sortir du lit
Break out the bag of blow and take about four to the head
Je sors le sachet de coke et j'en prends quatre doses
Lord must have his medicine, plenty yellow purple syrup
Le Seigneur doit prendre ses médicaments, beaucoup de sirop violet et jaune
Purest herb, very perved, feel superb, to the curb
L'herbe la plus pure, très nerveuse, je me sens au top, au sommet
Snotting up them railroad tracks, mack having a heart-attack
Je sniffe ces rails de coke, mec, j'ai une crise cardiaque
Take a Xanex, put it back, bitches bout to get attacked
Je prends un Xanax, je me détends, les putes vont se faire attaquer
Sometimes I may get down with the crystal methamphetamine
Parfois, je peux prendre de la méthamphétamine en cristaux
Niggas stay up early, I will strain my eyes on your high beams
Les mecs restent éveillés tôt, je vais fatiguer mes yeux sur vos phares
? ? I stay high as f**k
? ? Je reste défoncé comme un dingue
Lord should take a piss test
Le Seigneur devrait faire un test de dépistage
I would melt right through the f**king cup
Je fondrais à travers cette putain de tasse
(Chorus 4x)
(Refrain x4)
Smoke, smoke, smoke dat weed
Fume, fume, fume cette beuh
Smoke, smoke, smoke dat weed
Fume, fume, fume cette beuh
Drank, Drank, drank that liquor
Bois, bois, bois cet alcool
Pop them pills, snort that P
Gobe ces cachets, sniffe cette C






Attention! Feel free to leave feedback.