Juicy J - Where the Justice At - translation of the lyrics into French
Juicy J Where the Justice At

Juicy J - Where the Justice At

Lyrics and translation Juicy J - Where the Justice At




Where the Justice At
Où est la justice ?
Nigga got a hundred pills, tryna pay the bills
Un négro a cent pilules, il essaie de payer les factures
Get a hundred years, where the justice at?
Il prend cent ans, où est la justice ?
White boy, same charge, shed a couple tears
Un Blanc, même accusation, verse quelques larmes
Never see a cell, where the justice at?
Il ne verra jamais de cellule, où est la justice ?
Catch you with that bomb, you not going home
On te choppe avec cette bombe, tu ne rentres pas chez toi
You ain′t got no bond, where the justice at?
T'as pas de caution, où est la justice ?
And cops will gun you down, cause you tryna run
Et les flics te descendront, parce que tu essaies de courir
Swear they saw a gun, where the justice at?
Ils jurent avoir vu une arme, où est la justice ?
We just tryna get some money, can you blame a nigga?
On essaie juste de se faire un peu d'argent, peux-tu en vouloir à un négro ?
Tryna make it out the mud, they wanna hang a nigga
On essaie de s'en sortir de la boue, ils veulent pendre un négro
They wanna take our freedom and put chains on us
Ils veulent nous prendre notre liberté et nous mettre des chaînes
We ain't all equal, they runnin game on us
On n'est pas tous égaux, ils nous mènent en bateau
Crooked politicians and private prisons
Politiciens véreux et prisons privées
Give a nigga life sentence cause it′s all business
Ils donnent la prison à vie à un négro parce que ce ne sont que des affaires
He just tryna put some food on the table
Il essaie juste de mettre de la nourriture sur la table
And take care of his babies and his pregnant old lady
Et de prendre soin de ses bébés et de sa vieille dame enceinte
Laws pulled him over cause he ran a stop sign
Les flics l'ont arrêté parce qu'il a grillé un stop
He ain't even strapped, he'll probably still get shot down
Il n'est même pas armé, il se fera probablement quand même abattre
Tried to call his lawyer cause he thought he had rights
Il a essayé d'appeler son avocat parce qu'il pensait avoir des droits
Cops shot a nigga dead cause he fear for his life
Les flics ont abattu un négro parce qu'il craignait pour sa vie
All lives matter
Toutes les vies comptent
My prayers go out to all the families and all the victims
Mes prières vont à toutes les familles et à toutes les victimes
This shit need to stop mane, real shit mane
Cette merde doit cesser, putain de merde
Nigga got a hundred pills, tryna pay the bills
Un négro a cent pilules, il essaie de payer les factures
Get a hundred years, where the justice at?
Il prend cent ans, où est la justice ?
White boy, same charge, shed a couple tears
Un Blanc, même accusation, verse quelques larmes
Never see a cell, where the justice at?
Il ne verra jamais de cellule, où est la justice ?
Catch you with that bomb, you not going home
On te choppe avec cette bombe, tu ne rentres pas chez toi
You ain′t got no bond, where the justice at?
T'as pas de caution, où est la justice ?
And cops will gun you down, cause you tryna run
Et les flics te descendront, parce que tu essaies de courir
Swear they saw a gun, where the justice at?
Ils jurent avoir vu une arme, où est la justice ?
We just tryna get some money, can you blame a nigga?
On essaie juste de se faire un peu d'argent, peux-tu en vouloir à un négro ?
Tryna make it out the mud, they wanna hang a nigga
On essaie de s'en sortir de la boue, ils veulent pendre un négro
They wanna take our freedom and put chains on us
Ils veulent nous prendre notre liberté et nous mettre des chaînes
We ain′t all equal, they runnin game on us
On n'est pas tous égaux, ils nous mènent en bateau
Crooked politicians and private prisons
Politiciens véreux et prisons privées
Give a nigga life sentence cause it's all business
Ils donnent la prison à vie à un négro parce que ce ne sont que des affaires
He just tryna put some food on the table
Il essaie juste de mettre de la nourriture sur la table
And take care of his babies and his pregnant old lady
Et de prendre soin de ses bébés et de sa vieille dame enceinte
Laws pulled him over cause he ran a stop sign
Les flics l'ont arrêté parce qu'il a grillé un stop
He ain′t even strapped, he'll probably still get shot down
Il n'est même pas armé, il se fera probablement quand même abattre
Tried to call his lawyer cause he thought he had rights
Il a essayé d'appeler son avocat parce qu'il pensait avoir des droits
Cops shot a nigga dead cause he fear for his life
Les flics ont abattu un négro parce qu'il craignait pour sa vie
Nigga got a hundred pills, tryna pay the bills
Un négro a cent pilules, il essaie de payer les factures
Get a hundred years, where the justice at?
Il prend cent ans, où est la justice ?
White boy, same job, shed a couple tears
Un Blanc, même boulot, verse quelques larmes
Never see a cell, where the justice at?
Il ne verra jamais de cellule, où est la justice ?
Catch you with that bomb, you not going home
On te choppe avec cette bombe, tu ne rentres pas chez toi
You ain′t got no bond, where the justice at?
T'as pas de caution, où est la justice ?
And cops will gun you down, cause you tryna run
Et les flics te descendront, parce que tu essaies de courir
Swear they saw a gun, where the justice at?
Ils jurent avoir vu une arme, où est la justice ?
You ain't safe at home, you ain′t safe at work
T'es pas en sécurité à la maison, t'es pas en sécurité au travail
If you black, you ain't even safe at church
Si t'es noir, t'es même pas en sécurité à l'église
You ain't got a case even on tape
Tu n'as pas d'affaire même sur bande
Watch ′em kill a man on Instagram and still get away
Regarde-les tuer un homme sur Instagram et s'en tirer quand même
We ain′t got no peace, we ain't got no peace of mind
On n'a pas la paix, on n'a pas l'esprit tranquille
Everyday we leave the house, we′re out here fighting for our lives
Chaque jour où on sort de la maison, on se bat pour nos vies
Born black with a target on your back
Né noir avec une cible dans le dos
Where they shoot you over nothing then still wonder why you strapped
Où ils te tirent dessus pour rien et se demandent encore pourquoi tu es armé
Came home from the feds, and he right back in the trap
Il est rentré des fédéraux, et il est déjà de retour dans le trafic
Who the fuck gon' hire you? My nigga it′s a wrap
Qui va t'embaucher ? Mon négro, c'est mort
You a felon and you lucky if they even shake your hand
Tu es un criminel et tu as de la chance s'ils te serrent la main
Mane you crazy if you think they giving us a second chance
Mec, tu es fou si tu penses qu'ils nous donnent une seconde chance
Nigga got a hundred pills, tryna pay the bills
Un négro a cent pilules, il essaie de payer les factures
Get a hundred years, where the justice at?
Il prend cent ans, où est la justice ?
White boy, same job, shed a couple tears
Un Blanc, même boulot, verse quelques larmes
Never see a cell, where the justice at?
Il ne verra jamais de cellule, où est la justice ?
Catch you with that bomb, you not going home
On te choppe avec cette bombe, tu ne rentres pas chez toi
You ain't got no bond, where the justice at?
T'as pas de caution, où est la justice ?
And cops will gun you down, cause you tryna run
Et les flics te descendront, parce que tu essaies de courir
Swear they saw a gun, where the justice at?
Ils jurent avoir vu une arme, où est la justice ?
Mane, where the justice at?
Mec, où est la justice ?
Where the justice at?
Où est la justice ?
Where the justice at?
Où est la justice ?
You know everything ain′t really about race man
Tu sais que tout n'est pas vraiment une question de race
It's motherfuckers out here just doin what the fuck they wanna do
C'est juste des enfoirés qui font ce qu'ils ont envie de faire
And thats fucked up
Et c'est merdique
Where the justice at?
Où est la justice ?
All lives matter
Toutes les vies comptent
My prayers go out to all the families and all the victims
Mes prières vont à toutes les familles et à toutes les victimes
This shit need to stop mane, real shit mane
Cette merde doit cesser, putain de merde
Nigga got a hundred pills, tryna pay the bills
Un négro a cent pilules, il essaie de payer les factures
Get a hundred years, where the justice at?
Il prend cent ans, où est la justice ?
White boy, same charge, shed a couple tears
Un Blanc, même accusation, verse quelques larmes
Never see a cell, where the justice at?
Il ne verra jamais de cellule, où est la justice ?
Catch you with that bomb, you not going home
On te choppe avec cette bombe, tu ne rentres pas chez toi
You ain't got no bond, where the justice at?
T'as pas de caution, où est la justice ?
And cops will gun you down, cause you tryna run
Et les flics te descendront, parce que tu essaies de courir
Swear they saw a gun, where the justice at?
Ils jurent avoir vu une arme, où est la justice ?
We just tryna get some money, can you blame a nigga?
On essaie juste de se faire un peu d'argent, peux-tu en vouloir à un négro ?
Tryna make it out the mud, they wanna hang a nigga
On essaie de s'en sortir de la boue, ils veulent pendre un négro
They wanna take our freedom and put chains on us
Ils veulent nous prendre notre liberté et nous mettre des chaînes
We ain′t all equal, they runnin game on us
On n'est pas tous égaux, ils nous mènent en bateau
Crooked politicians and private prisons
Politiciens véreux et prisons privées
Give a nigga life sentence cause it′s all business
Ils donnent la prison à vie à un négro parce que ce ne sont que des affaires
He just tryna put some food on the table
Il essaie juste de mettre de la nourriture sur la table
And take care of his babies and his pregnant old lady
Et de prendre soin de ses bébés et de sa vieille dame enceinte
Laws pulled him over cause he ran a stop sign
Les flics l'ont arrêté parce qu'il a grillé un stop
He ain't even strapped, he′ll probably still get shot down
Il n'est même pas armé, il se fera probablement quand même abattre
Tried to call his lawyer cause he thought he had rights
Il a essayé d'appeler son avocat parce qu'il pensait avoir des droits
Cops shot a nigga dead cause he fear for his life
Les flics ont abattu un négro parce qu'il craignait pour sa vie
Nigga got a hundred pills, tryna pay the bills
Un négro a cent pilules, il essaie de payer les factures
Get a hundred years, where the justice at?
Il prend cent ans, où est la justice ?
White boy, same job, shed a couple tears
Un Blanc, même boulot, verse quelques larmes
Never see a cell, where the justice at?
Il ne verra jamais de cellule, où est la justice ?
Catch you with that bomb, you not going home
On te choppe avec cette bombe, tu ne rentres pas chez toi
You ain't got no bond, where the justice at?
T'as pas de caution, où est la justice ?
And cops will gun you down, cause you tryna run
Et les flics te descendront, parce que tu essaies de courir
Swear they saw a gun, where the justice at?
Ils jurent avoir vu une arme, où est la justice ?
You ain′t safe at home, you ain't safe at work
T'es pas en sécurité à la maison, t'es pas en sécurité au travail
If you black, you ain′t even safe at church
Si t'es noir, t'es même pas en sécurité à l'église
You ain't got a case even on tape
Tu n'as pas d'affaire même sur bande
Watch 'em kill a man on Instagram and still get away
Regarde-les tuer un homme sur Instagram et s'en tirer quand même
We ain′t got no peace, we ain′t got no peace of mind
On n'a pas la paix, on n'a pas l'esprit tranquille
Everyday we leave the house, we're out here fighting for our lives
Chaque jour où on sort de la maison, on se bat pour nos vies
Born black with a target on your back
Né noir avec une cible dans le dos
Where they shoot you over nothing then still wonder why you strapped
Où ils te tirent dessus pour rien et se demandent encore pourquoi tu es armé
Came home from the feds, and he right back in the trap
Il est rentré des fédéraux, et il est déjà de retour dans le trafic
Who the fuck gon′ hire you? My nigga it's a wrap
Qui va t'embaucher ? Mon négro, c'est mort
You a felon and you lucky if they even shake your hand
Tu es un criminel et tu as de la chance s'ils te serrent la main
Mane you crazy if you think they giving us a second chance
Mec, tu es fou si tu penses qu'ils nous donnent une seconde chance
Nigga got a hundred pills, tryna pay the bills
Un négro a cent pilules, il essaie de payer les factures
Get a hundred years, where the justice at?
Il prend cent ans, où est la justice ?
White boy, same job, shed a couple tears
Un Blanc, même boulot, verse quelques larmes
Never see a cell, where the justice at?
Il ne verra jamais de cellule, où est la justice ?
Catch you with that bomb, you not going home
On te choppe avec cette bombe, tu ne rentres pas chez toi
You ain′t got no bond, where the justice at?
T'as pas de caution, où est la justice ?
And cops will gun you down, cause you tryna run
Et les flics te descendront, parce que tu essaies de courir
Swear they saw a gun, where the justice at?
Ils jurent avoir vu une arme, où est la justice ?
Mane, where the justice at?
Mec, où est la justice ?
Where the justice at?
Où est la justice ?
Where the justice at?
Où est la justice ?
You know everything ain't really about race man
Tu sais que tout n'est pas vraiment une question de race
It′s motherfuckers out here just doin what the fuck they wanna do
C'est juste des enfoirés qui font ce qu'ils ont envie de faire
And thats fucked up
Et c'est merdique
Where the justice at?
Où est la justice ?




Juicy J - Taylor Gang Forever
Album
Taylor Gang Forever
date of release
23-09-2016

1 One Minute
2 Enjoy
3 Winnin
4 Back Out
5 Wet
6 Act
7 Mansion
8 Where the Justice At
9 Blue Bentley
10 Green
Attention! Feel free to leave feedback.