Juicy J - You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juicy J - You Know




You Know
Tu Sais
DatPiff.com World Premiere
Première mondiale sur DatPiff.com
I'ma get paid either way this shit go
Je serai payé de toute façon, peu importe comment ça se passe
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
Watch what you say gotta keep it on the low
Fais gaffe à ce que tu dis, il faut rester discret
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
I ain't saying shit I don't know what happened
Je ne dis rien, je ne sais pas ce qui s'est passé
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
I am Hood Rich I don't know how to act
Je suis riche de la rue, je ne sais pas comment me comporter
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
You know how we get down (you know)
Tu sais comment on fait (tu sais)
We ain't here shootin' we the shit now (you know)
On n'est pas pour tirer, on est les meilleurs maintenant (tu sais)
You know how we get down (you know)
Tu sais comment on fait (tu sais)
Better keep your eye on your bitch now (you know)
Tu ferais mieux de garder un œil sur ta meuf maintenant (tu sais)
Get it outta mud, with the niggas that you love
Sortir de la boue, avec les potes qu'on aime
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
When I come through the hood I be showing niggas love
Quand je débarque dans le quartier, je montre de l'amour aux potes
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
You know what the fuck it is nigga
Tu sais ce que c'est ma belle
When I walk through everybody want a picture
Quand je me promène, tout le monde veut une photo
Hoes got their phones out
Les meufs sortent leurs téléphones
Niggas snapping photos
Les mecs prennent des photos
Feds smarting up
Les flics deviennent plus malins
Niggas gotta bring drones out
Les mecs doivent sortir les drones
If it ain't about the money what we talking about?
Si ce n'est pas à propos d'argent, de quoi on parle ?
Niggas hate to see me get it pour em out
Les rageux détestent me voir réussir, je les ignore
Laughin' to the bank in a black Bentley
Je ris en allant à la banque dans une Bentley noire
Save the deposit box 250
Je mets 250 dans le coffre
People always ask how I don't stay winnin'
Les gens me demandent toujours comment je fais pour gagner
Cause I stick to the plan, bosses do real business
Parce que je m'en tiens au plan, les patrons font de vraies affaires
Private jet to the island
Jet privé pour l'île
Count money in silence
Compter l'argent en silence
Please no fuck niggas around me
S'il vous plaît, pas de bouffons autour de moi
Niggas with my spot
Des mecs avec moi
30s on my cock
Des 30 sur mon flingue
Pull up in a drop
On débarque en trombe
Middle finger to the cops
Doigt d'honneur aux flics
If I'm innocent or not
Que je sois innocent ou non
Wifey in a whip, baby on a way
Ma femme au volant, bébé en route
Spent a million dollars on my kid
J'ai dépensé un million de dollars pour mon gosse
What the fuck can a hater say?
Qu'est-ce qu'un rageux peut dire ?
I'ma get paid either way this shit go
Je serai payé de toute façon, peu importe comment ça se passe
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
Watch what you say gotta keep it on the low
Fais gaffe à ce que tu dis, il faut rester discret
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
I ain't saying shit I don't know what happened
Je ne dis rien, je ne sais pas ce qui s'est passé
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
I am Hood Rich I don't know how to act
Je suis riche de la rue, je ne sais pas comment me comporter
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
You know how we get down (you know)
Tu sais comment on fait (tu sais)
We ain't here shootin' we the shit now (you know)
On n'est pas pour tirer, on est les meilleurs maintenant (tu sais)
You know how we get down (you know)
Tu sais comment on fait (tu sais)
Better keep your eye on your bitch now (you know)
Tu ferais mieux de garder un œil sur ta meuf maintenant (tu sais)
Get it outta mud, with the niggas that you love
Sortir de la boue, avec les potes qu'on aime
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
When I come through the hood I be showing niggas love
Quand je débarque dans le quartier, je montre de l'amour aux potes
Nigga you know how we get down (you know)
Bébé, tu sais comment on fait (tu sais)
Nigga cut the bullshit
Bébé, arrête les conneries
I've been here grinding like a motherfucking toolkit
J'ai bossé comme un fou ici
Playing in the work, I never quit
Jouer dans le game, je n'ai jamais abandonné
Ballin' like Lebron in my nikes
Ballin' comme Lebron dans mes Nike
Bitch I need another championship
Bébé, j'ai besoin d'un autre championnat
Niggas bet against me, what are the odds?
Les mecs parient contre moi, quelles sont les chances ?
Walk up in the church and get features from god
Je marche dans l'église et je reçois des bénédictions de Dieu
Jesus piece with the diamonds (diamonds)
Pendentif Jésus avec les diamants (diamants)
I'm so blessed to be alive
Je suis tellement béni d'être en vie
You see me shining
Tu me vois briller
If you ain't calling about the money I'ma let it ring
Si tu n'appelles pas pour l'argent, je vais laisser sonner
Y'all niggas on a scene just to make a scene
Vous les mecs, vous êtes sur une scène juste pour faire une scène
I know how you getting down, you ain't did a teen
Je sais comment tu fais, tu n'as rien fait du tout
I'm the proof you ain't gotta lot to live a dream
Je suis la preuve qu'on n'a pas besoin de grand-chose pour vivre un rêve
Or to get to heaven
Ou pour aller au paradis
And I still don't leave the house without a weapon
Et je ne quitte toujours pas la maison sans arme
And I still won't trust a nigga for a second
Et je ne ferai toujours pas confiance à un mec une seule seconde
You know how I get down
Tu sais comment je fais
I've been tearing da club up since '97
Je retourne les clubs depuis 97






Attention! Feel free to leave feedback.