Lyrics and translation Juicy Luicy - Jemari

Jemari

Akhir bahagia masih kunantikan
Bukan sekedar hangatnya angin harapan
Di tengah mesra kau dan dia, ku berada
Kau enggan berjanji tapi tak mau pergi

Ribuan kata percuma
Cintamu dalam aksara
Kehadiranmu sangat ku rindu
Kemarilah kasih

Jangan buat ku bermimpi
Lalu hilang dan kau pergi
Ku tak butuh kata sayangmu
Yang hadir hanya lewat jemari houo, haa

Di tengah mesra kau dan dia, ku berada
Kau enggan berjanji tapi tak mau pergi (pergi)

Ribuan kata percuma
Cintamu dalam aksara
Kehadiranmu sangat ku rindu
Kemarilah kasih

Jangan buat kubermimpi
Lalu hilang dan kau pergi
Ku tak butuh kata sayangmu
Yang hadir hanya lewat jemari

Membual tanda tanya
Bicara manalah buktinya
Jangan katakan yang tiada kau rasakan

Ribuan kata percuma
Cintamu dalam aksara
Kehadiranmu sangat ku rindu
Kemarilah kasih

Jangan buat kubermimpi
Lalu hilang dan kau pergi
Ku tak butuh kata sayangmu
Yang hadir hanya lewat jemari
Bukan tutur manis tanpa arti

Jemari

J'attends toujours un happy end
Pas juste la chaleur du vent de l'espoir
Au milieu de votre intimité avec elle, je suis là
Tu refuses de promettre, mais tu ne veux pas partir

Des milliers de mots inutiles
Ton amour dans l'écriture
Je ressens tellement ton absence
Viens ici, mon amour

Ne me fais pas rêver
Puis disparaître et tu pars
Je n'ai pas besoin de tes mots d'amour
Qui n'apparaissent que par tes doigts houo, haa

Au milieu de votre intimité avec elle, je suis là
Tu refuses de promettre, mais tu ne veux pas partir (partir)

Des milliers de mots inutiles
Ton amour dans l'écriture
Je ressens tellement ton absence
Viens ici, mon amour

Ne me fais pas rêver
Puis disparaître et tu pars
Je n'ai pas besoin de tes mots d'amour
Qui n'apparaissent que par tes doigts

Poser des questions
Parler, quelle est la preuve
Ne dis pas ce que tu ne ressens pas

Des milliers de mots inutiles
Ton amour dans l'écriture
Je ressens tellement ton absence
Viens ici, mon amour

Ne me fais pas rêver
Puis disparaître et tu pars
Je n'ai pas besoin de tes mots d'amour
Qui n'apparaissent que par tes doigts
Ce ne sont pas des paroles douces sans signification