Lyrics and translation Juicy Luicy - Lagi Lagi

Lagi Lagi

Malam ini di satu pesta
Ku melihat ada satu yang mempesona
Aku ingin mendekatinya
Berkenalan membayangkan jadi pacarnya

Walau hati ini takut
Tapi ku beranikan diri

Lalu ku menghampirinya
Memberanikan tuk menyapanya
Dia membalas dengan senyumnya
Otakku lalu beku
Tak bisa ku berkata
Hanya melihat saja
Lalu dia pun pergi begitu saja

Patah hati yang ada di sini
Tak pernah berani dan percaya diri
Tak menyerah sekali lagi
Kucoba untuk yang kedua kalinya
Walau teman-teman berkata jangan
Tak berdaya ku tertarik kecantikannya

Lalu ku menghampirinya
Memberanikan tuk menyapanya
Dia membalas dengan senyumnya
Otakku lalu beku
Tak bisa ku berkata hanya melihat saja
Lalu dia pun pergi begitu saja

Lalu ku menghampirinya
Memberanikan tuk menyapanya
Dia membalas dengan senyumnya
Otakku lalu beku

Lalu ku menghampirinya
Memberanikan tuk menyapanya
Dia membalas dengan senyumnya
Otakku lalu beku
Tak bisa ku berkata hanya melihat saja
Cintaku kandas lagi

Encore Encore

Ce soir, à une fête
J'ai vu quelqu'un de fascinant
Je voulais l'approcher
Faire sa connaissance et imaginer être sa petite amie

Bien que mon cœur ait eu peur
J'ai osé

Alors je l'ai approchée
J'ai eu le courage de la saluer
Elle a répondu avec son sourire
Mon cerveau a alors gelé
Je n'ai pas pu parler
Je l'ai juste regardée
Puis elle est partie comme ça

Le chagrin d'amour qui est ici
N'a jamais osé et n'a jamais eu confiance en lui
Je n'abandonne pas, une fois de plus
J'essaie pour la deuxième fois
Bien que mes amis disent de ne pas le faire
Je suis impuissante, je suis attirée par sa beauté

Alors je l'ai approchée
J'ai eu le courage de la saluer
Elle a répondu avec son sourire
Mon cerveau a alors gelé
Je n'ai pas pu parler, je l'ai juste regardée
Puis elle est partie comme ça

Alors je l'ai approchée
J'ai eu le courage de la saluer
Elle a répondu avec son sourire
Mon cerveau a alors gelé

Alors je l'ai approchée
J'ai eu le courage de la saluer
Elle a répondu avec son sourire
Mon cerveau a alors gelé
Je n'ai pas pu parler, je l'ai juste regardée
Mon amour a échoué à nouveau