Lyrics and translation Juicy Luicy - Sabtu Malam Sendiri

Kembali lagi di malam ini
Nikmati malam ku sendiri
Melihat yang lain berduaan berseri

Senyumku berkata tak apa-apa
Demi sekedar menutupi rasa sedih ini
Kapan aku bisa berdua (kapan-kapan)
Berpegangan tangan seperti mereka
Walau hanya melihat bintang saja
Dunia serasa milik berdua
Kembali lagi di malam ini
Berkendara terasa sepi ku sendiri
Melihat yang lain berpeluk dan berseri

Senyumku berkata tak apa-apa
Demi sekedar menutupi rasa sedih ini
Kapan aku bisa berdua (kapan-kapan)
Berkendara dalam pelukan cinta (seperti mereka)
Walau hanya kelilingi kota saja
Dunia serasa milik berdua
Dan hati ini tak berhenti berharap
Tersiksa jadi melihat saja
Kapan aku bisa berdua (kapan-kapan)
Menikmati makan malam bersama
Saling bertatap di antara lilin cinta
Dunia terasa milik berdua

Приходи снова сегодня вечером
Наслаждайтесь ночью в одиночестве
Видеть другого сияющего в одиночестве

Моя улыбка говорит, что все в порядке
Просто чтобы скрыть эту печаль
Когда я смогу быть и тем, и другим (когда-нибудь)
Держитесь за руки, как они
Даже просто глядя на звезды
Мир, кажется, принадлежит обоим
Приходи снова сегодня вечером
За рулем я чувствую себя одиноким в одиночестве
Видеть другого обнятого и сияющего

Моя улыбка говорит, что все в порядке
Просто чтобы скрыть эту печаль
Когда я смогу быть и тем, и другим (когда-нибудь)
Прокатись в объятиях любви (как они)
Даже если это недалеко от города
Мир, кажется, принадлежит обоим
И это сердце не перестает надеяться
Замученный, так что просто посмотри
Когда я смогу быть и тем, и другим (когда-нибудь)
Наслаждайтесь ужином вместе
Глядя друг на друга среди свечей любви
Мир, кажется, принадлежит обоим