Lyrics and translation Juicy Luicy - Sayangnya

Sayangnya

Malam lebih dingin dari biasa
Apa mungkin karena aku belum dapat terima?
Kata kau utara akan berbeda
Dengan laju kapalku yang mengarah tenggara

Tak lagi wajib kabari
Bukan bagianku lagi
Hidup sendiri-sendiri

Sayangnya, semua tak berjalan
Sedangkan, bertahan bukan satu pilihan
Sayangnya, kita hanya bisa mengenang
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan

Oh, kata kau utara akan berbeda
Dengan laju kapalku yang mengarah tenggara (mengarah tenggara)
(Huu-uu-uu)

Tak lagi wajib kabari
Bukan bagianku lagi
Hidup sendiri-sendiri

Sayangnya, semua tak berjalan
Sedangkan, bertahan bukan satu pilihan
Sayangnya, kita hanya bisa mengenang
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan

Oo-oo-oo, huu

Huu-uu-uu, huu-uu-uu
Huu-uu-uu, huu-uu-uu
Huu-uu-uu

Tak lagi wajib kabari
Hidup sendiri-sendiri

Sayangnya, semua tak berjalan
Sedangkan, bertahan bukan satu pilihan
Sayangnya, kita hanya bisa mengenang
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan

(Sayangnya, semua tak berjalan) Na-na-na-na-na
(Sedangkan, bertahan bukan pilihan)
Sayangnya, kita hanya bisa, bisa mengenang
Huu-uu-uu
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan

Malheureusement

La nuit est plus froide que d'habitude
Est-ce que c'est parce que je n'arrive pas à accepter?
Tu dis que le nord sera différent
Avec la vitesse de mon navire qui se dirige vers le sud-est

Je n'ai plus besoin de te tenir au courant
Je n'en fais plus partie
Nous vivons chacun de notre côté

Malheureusement, tout ne va pas comme prévu
Alors que persévérer n'est pas une option
Malheureusement, nous ne pouvons que nous souvenir
Profiter de la pluie est plus beau que la réalité

Oh, tu dis que le nord sera différent
Avec la vitesse de mon navire qui se dirige vers le sud-est (vers le sud-est)
(Huu-uu-uu)

Je n'ai plus besoin de te tenir au courant
Je n'en fais plus partie
Nous vivons chacun de notre côté

Malheureusement, tout ne va pas comme prévu
Alors que persévérer n'est pas une option
Malheureusement, nous ne pouvons que nous souvenir
Profiter de la pluie est plus beau que la réalité

Oo-oo-oo, huu

Huu-uu-uu, huu-uu-uu
Huu-uu-uu, huu-uu-uu
Huu-uu-uu

Je n'ai plus besoin de te tenir au courant
Nous vivons chacun de notre côté

Malheureusement, tout ne va pas comme prévu
Alors que persévérer n'est pas une option
Malheureusement, nous ne pouvons que nous souvenir
Profiter de la pluie est plus beau que la réalité

(Malheureusement, tout ne va pas comme prévu) Na-na-na-na-na
(Alors que persévérer n'est pas une option)
Malheureusement, nous ne pouvons que nous souvenir
Huu-uu-uu
Profiter de la pluie est plus beau que la réalité