Juicy Luicy - Sayangnya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juicy Luicy - Sayangnya




Sayangnya
Жаль
Malam lebih dingin dari biasa
Ночь холоднее обычного,
Apa mungkin karena aku belum dapat terima?
Может быть, потому что я не могу смириться?
Kata kau utara akan berbeda
Ты говорила, что на севере будет по-другому,
Dengan laju kapalku yang mengarah tenggara
С моим кораблем, направляющимся на юго-восток.
Tak lagi wajib kabari
Больше не нужно сообщать о себе,
Bukan bagianku lagi
Это больше не моя часть,
Hidup sendiri-sendiri
Жить порознь.
Sayangnya, semua tak berjalan
Жаль, что всё пошло не так,
Sedangkan, bertahan bukan satu pilihan
Но держаться - не вариант.
Sayangnya, kita hanya bisa mengenang
Жаль, что мы можем только вспоминать,
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan
Наслаждаться дождем прекраснее, чем реальность.
Oh, kata kau utara akan berbeda
О, ты говорила, что на севере будет по-другому,
Dengan laju kapalku yang mengarah tenggara (mengarah tenggara)
С моим кораблем, направляющимся на юго-восток (направляющимся на юго-восток).
(Huu-uu-uu)
(Ху-у-у)
Tak lagi wajib kabari
Больше не нужно сообщать о себе,
Bukan bagianku lagi
Это больше не моя часть,
Hidup sendiri-sendiri
Жить порознь.
Sayangnya, semua tak berjalan
Жаль, что всё пошло не так,
Sedangkan, bertahan bukan satu pilihan
Но держаться - не вариант.
Sayangnya, kita hanya bisa mengenang
Жаль, что мы можем только вспоминать,
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan
Наслаждаться дождем прекраснее, чем реальность.
Oo-oo-oo, huu
О-о-о, ху
Huu-uu-uu, huu-uu-uu
Ху-у-у, ху-у-у
Huu-uu-uu, huu-uu-uu
Ху-у-у, ху-у-у
Huu-uu-uu
Ху-у-у
Tak lagi wajib kabari
Больше не нужно сообщать о себе,
Hidup sendiri-sendiri
Жить порознь.
Sayangnya, semua tak berjalan
Жаль, что всё пошло не так,
Sedangkan, bertahan bukan satu pilihan
Но держаться - не вариант.
Sayangnya, kita hanya bisa mengenang
Жаль, что мы можем только вспоминать,
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan
Наслаждаться дождем прекраснее, чем реальность.
(Sayangnya, semua tak berjalan) Na-na-na-na-na
(Жаль, что всё пошло не так) На-на-на-на-на
(Sedangkan, bertahan bukan pilihan)
(Но держаться - не вариант)
Sayangnya, kita hanya bisa, bisa mengenang
Жаль, что мы можем только, только вспоминать.
Huu-uu-uu
Ху-у-у
Menikmati hujan lebih indah dari kenyataan
Наслаждаться дождем прекраснее, чем реальность.





Writer(s): Denis Ligia, Iqbal Siregar


Attention! Feel free to leave feedback.