Lyrics and translation Juicy Luicy - Tanggung Jawab

Siapa dia, tersenyum di belakang?
Kekasihmukah atau sekedar teman?
Apakah ini alasan kau menghilang?
Sudah bahagia, lalu ku kau tinggalkan

Masih ingatkah saat kau menangis dan mengaduh?
Sudah lupakah saat kau berkata, "Hanya ada aku"?

Sudah ku jatuh cinta
Kau pergi senikmatnya
Tanggung jawabmu mana?
Tega atau tak peka?

Sempat di atas angin
Kini kau bilang tak mungkin
Kau buat kesedihanku semakin

Apakah ini alasan kau menghilang?
Sudah bahagia, lalu ku kau tinggalkan

Masih ingatkah saat kau menangis dan mengaduh?
Sudah lupakah saat kau berkata, "Hanya ada aku"?

Sudah ku jatuh cinta
Kau pergi senikmatnya
Tanggung jawabmu mana?
Tega atau tak peka?

Sempat di atas angin
Kini kau bilang tak mungkin (tak mungkin)
Kau buat kesedihanku semakin

(Mana?)
(Mana? Di mana?)
Mana hatimu? Di mana? (Tanggung jawabmu mana?)
Di, tanggung jawabmu mana?

(Sudah ku jatuh cinta) sudah ku
(Kau pergi senikmatnya) kau pergi senikmatnya
(Tanggung jawabmu mana?)
(Tega atau tak peka?)

Oh, sudah ku jatuh cinta
Kau pergi senikmatnya
(Tanggung jawabmu mana?) Uh, tanggung jawabmu mana?
Tega atau tak peka?

Sempat di atas angin (sempat di atas angin)
Kini kau bilang tak mungkin (tak mungkin)
Kau buat kesedihanku semakin

Кто он такой, улыбающийся в спину?
Любовник или просто друг?
Так вот почему ты исчез?
Я была счастлива, а потом ушла

Ты помнишь, когда ты плакала и рыдала?
Ты забыл, когда сказал: "Это всего лишь я"?

Я уже влюблен
Ты занимаешься искусством
За что вы несете ответственность?
Сердечный или бесчувственный?

Одержал верх
Теперь ты говоришь, что это невозможно
Ты усугубляешь мою печаль

Так вот почему ты исчез?
Я была счастлива, а потом ушла

Ты помнишь, когда ты плакала и рыдала?
Ты забыл, когда сказал: "Это всего лишь я"?

Я уже влюблен
Ты занимаешься искусством
За что вы несете ответственность?
Сердечный или бесчувственный?

Одержал верх
Теперь ты говоришь "ни за что" (ни за что)
Ты усугубляешь мою печаль

(Где?)
(Где? Где?)
Где твое сердце? Куда? (В чем заключается ваша ответственность?)
Где ваша ответственность?

(Я влюблен) Я влюблен
(Ты занимаешься искусством) ты занимаешься искусством
(В чем заключается ваша ответственность?)
(Застенчивый или бесчувственный?)

О, я уже влюблена
Ты занимаешься искусством
(В чем заключается ваша ответственность?) Э-э, где вы несете ответственность?
Сердечный или бесчувственный?

Одержал верх (одержал верх)
Теперь ты говоришь "ни за что" (ни за что)
Ты усугубляешь мою печаль