Juju - Hardcore High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juju - Hardcore High




Hardcore High
Hardcore High
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
Gib mir den Jibbit (gib mir den Jibbit)
Donne-moi le bedo (donne-moi le bedo)
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
Suff ohne Limit (Suff ohne Limit)
Bois sans limite (bois sans limite)
Wir sind hardcore breit
On est hardcore def
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
High, high, high, high (gib mir den Jibbit, jaja)
High, high, high, high (donne-moi le bedo, ouais ouais)
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
High, high, high, high (ohne Limit, jaja)
High, high, high, high (sans limite, ouais ouais)
Prost, Dicka! Erstmal einen Sekt köpfen
Santé, les gars ! On commence par décapsuler une bouteille de mousseux
Plus zehn Shots für die Queen, für die Rap-Göttin
Plus dix shots pour la Queen, pour la déesse du rap
Oh mein Gott, dieser Vibe, diese Nacht, dieses Life (na)
Oh mon Dieu, cette vibe, cette nuit, cette vie (ouais)
Wir sind wach, saufen Wein, so high, wir sind hardcore breit (aah)
On est debout, on boit du vin, tellement high, on est hardcore def (aah)
Triff mich in der Lobby, ich warte mit ‘nem Woddi
Rejoins-moi dans le hall, je t’attends avec une bouteille de vodka
Saufen ist mein Hobby, wenn du schläfst, werde ich wach
Boire, c’est mon hobby, quand tu dors, moi je me réveille
Rauchen Amsterdamer Oti, asozialer als der Kotti
On fume de la beuh d’Amsterdam, plus asocial que le Kotti
Ich kann nichts dafür, Baby, dis ist unsre Stadt (Berlin)
Je n’y peux rien, bébé, c’est notre ville (Berlin)
Bleibe real (so wie früher), triff mich Hasenheide Rummel
Reste vrai (comme avant), rejoins-moi au parc Hasenheide
Manchmal trag' ich Jogginghose, manchmal trag' ich auch ‘n Fummel
Parfois, je suis en jogging, parfois je suis en robe de soirée
Manchmal geh' ich weg und mach' auf Schickimicki
Parfois, je sors et je fais la belle
Manchmal sitz' ich auch im Park, so wie ein Hippie
Parfois, je m’assois au parc, comme une hippie
Fünf Uhr nachts in der City (in der City)
Cinq heures du matin en ville (en ville)
Zu viel Gras hab' ich grad in meinen Taschen
J’ai trop de weed dans mes poches
Lass mal lieber erstmal bisschen davon paffen
On devrait peut-être commencer par en fumer un peu
Stripclubs, sehe überall nur Backen und sie wackeln
Boîtes de strip-tease, je ne vois que des fesses partout et elles remuent
Sie woll'n Asche, ich bestelle nur für Flasche, ich bin high
Ils veulent du fric, je ne commande que des bouteilles, je suis high
Gib mir den Jibbit (gib mir den Jibbit)
Donne-moi le bedo (donne-moi le bedo)
Wir sind hardcore high (wir sind hardcooore high)
On est hardcore high (on est hardcooore high)
Suff ohne Limit (Suff ohne Limit)
Bois sans limite (bois sans limite)
Wir sind hardcore breit
On est hardcore def
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
High, high, high, high (gib mir den Jibbit, jaja)
High, high, high, high (donne-moi le bedo, ouais ouais)
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
High, high, high, high (ohne Limit, jaja)
High, high, high, high (sans limite, ouais ouais)
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
High, high, high, high (gib mir den Jibbit, jaja)
High, high, high, high (donne-moi le bedo, ouais ouais)
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
High, high, high, high (ohne Limit, jaja)
High, high, high, high (sans limite, ouais ouais)
Ich bin zu suff
Je suis trop bourrée
Darf kein Insta-Story machen, doch ich mache sie (ja, ja)
Je ne devrais pas faire de story Insta, mais je le fais (ouais, ouais)
Am nächsten Tag auf Kater löschen ist mein Fachgebiet (uh)
Le lendemain, les supprimer avec la gueule de bois, c’est ma spécialité (oh)
Wir sind nachtaktiv und wir sind attraktiv
On est des animaux nocturnes et on est sexy
Wir sind der Albtraum deiner Eltern
On est le cauchemar de tes parents
Wir besaufen uns sinnlos in thirty-six
On se bourre la gueule sans raison à trente-six
Kleine Jungs im Stimmbruch schreien „Geile Sau!"
Des petits mecs la voix qui mue crient : « Quelle bombe ! »
Sie woll'n alle Infos, doch sie kriegen nix
Ils veulent tous des infos, mais ils n’auront rien
Jägermeister intus, Zähne iced-out
Jägermeister à l’intérieur, dents grillz
Gib mir noch ein, zwei Becher, mit'm Tunnelblick im Klub
Donne-moi encore un verre ou deux, avec la vision tunnel au club
Wird der Lifestyle besser, jeder zweite hat ‘n Messer
Le style de vie s’améliore, un sur deux a un couteau
In der Gegend, ich muss mich bisschen beleben
Dans le coin, je dois me remonter le moral
Deshalb geh' ich einen heben mit den Mädels
Alors j’en prends un avec les filles
Und ich scheiß' auf eure Regeln
Et je me fous de vos règles
Ja, ich bleibe wie ich bin (wie ich bin)
Ouais, je reste comme je suis (comme je suis)
Ich kann mich nicht anpassen
Je ne peux pas changer
Viel zu viele Menschen um uns rum sind am gaffen
Trop de gens autour de nous nous matent
Ich beweg' mein'n Arsch, doch werd' niemand ranlassen (nein)
Je remue mon cul, mais je ne laisserai personne le toucher (non)
Sie dürfen nur gucken, aber niemals anfassen
Ils peuvent regarder, mais jamais toucher
Gib mir den Jibbit (gib mir den Jibbit)
Donne-moi le bedo (donne-moi le bedo)
Wir sind hardcore high (yeah, wir sind hardcooore high)
On est hardcore high (ouais, on est hardcooore high)
Suff ohne Limit (Suff ohne Limit)
Bois sans limite (bois sans limite)
Wir sind hardcore breit
On est hardcore def
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
High, high, high, high (gib mir den Jibbit, jaja)
High, high, high, high (donne-moi le bedo, ouais ouais)
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
High, high, high, high (ohne Limit, jaja)
High, high, high, high (sans limite, ouais ouais)
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
High, high, high, high (gib mir den Jibbit, jaja)
High, high, high, high (donne-moi le bedo, ouais ouais)
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
High, high, high, high (ohne Limit, jaja)
High, high, high, high (sans limite, ouais ouais)
Wir sind hardcore high
On est hardcore high
Wir sind hardcore high
On est hardcore high





Writer(s): krutsch


Attention! Feel free to leave feedback.