Hot Stuff - JUJU translation in German

Hot Stuff

アスファルトを蹴りつけてく ヒールの音が響いたら
そう完全無敵 もう戦闘開始
カテゴリーとか 媚びないとか 普遍性は外せないとか
ぜんぶ本能決済 nothing can stop me もう
大胆不敵な 唇仕上げたら
ウィンク合図に ドアを蹴飛ばせ
Girls be a hot stuff ひらけ my body
煌めき咲き誇れ
Lookin' for some hot stuff ぜんぶ開いて
見せてあげるよ高鳴りを
Tip tap 指が ギュンと アクセル廻す騒ぎで
Tick tack 街は もうrevue まるでハジける popcorn
My soul もう 見せびらかして 今夜もう くびれて颯爽
描いた夢に破れても 落ちた先が間違いでも
止まない雨 だなんて幻想
立ち止まってわかったこと 立ち止まってる暇はない
払うわ邪気 won't you check me right now
満身創痍の 心こそドレスアップ
儚さフロウに 酔わせて求愛 dance
Girls be a hot stuff ひらけ my hot spot
存在価値 誇れ
誰もが hot stuff 視線外して
焦らしあげるよ高飛車に
Tip tap 指で そっと ページをめくる素振りで
Ding dong 鐘が 鳴れば 誓ってあげる lock on

ああ 諦めきれない 心なら折れない
誰よりもアツく 愛しあいたい
Girls be a hot stuff ひらけ my body
煌めき咲き誇れ
Lookin' for some hot stuff ぜんぶ開いて
見せてあげるよ高鳴りを
Tip tap 指が ギュンと アクセル廻す騒ぎで
Tick tack 街は もう revue まるでハジける popcorn
It's my soul 見せびらかす soul 今夜も くびれて颯爽

Heißes Zeug

Wenn das Geräusch meiner Absätze, die auf den Asphalt treten, widerhallt
Ja, völlig unbesiegbar, der Kampf beginnt jetzt
Kategorien, Schmeicheleien, dass Universalität unverzichtbar sei, oder so
Alles wird instinktiv entschieden, nothing can stop me, jetzt
Wenn ich meine Lippen kühn und verwegen geschminkt habe
Mit einem Augenzwinkern als Signal, tritt die Tür ein
Mädels, seid heißes Zeug, öffne meinen Körper
Erstrahle und blühe prächtig auf
Lookin' for some hot stuff, öffne alles
Ich zeig dir mein Herzklopfen
Tip tap, meine Finger, mit einem Ruck, als würden sie das Gaspedal durchdrehen
Tick tack, die Stadt ist schon eine Revue, wie platzendes Popcorn
My soul, zeige sie schon her, auch heute Nacht, elegant und mit schmaler Taille
Selbst wenn meine erträumten Träume zerplatzen, selbst wenn der Ort, an dem ich falle, der falsche ist
Dass der Regen nicht aufhört, ist nur eine Illusion
Was ich verstand, als ich innehielt: Ich habe keine Zeit stillzustehen
Ich vertreibe die bösen Geister, won't you check me right now
Gerade ein von Wunden übersätes Herz verdient ein Dress-up
Berausche dich am Fluss der Vergänglichkeit, ein Werbetanz
Mädels, seid heißes Zeug, öffne meinen Hot Spot
Sei stolz auf deinen Existenzwert
Jeder ist heißes Zeug, wende den Blick ab
Ich werde dich hochmütig reizen
Tip tap, mit den Fingern, als ob du sanft eine Seite umblätterst
Ding dong, wenn die Glocke läutet, schwöre ich es dir, lock on

Ah, wenn es ein Herz ist, das nicht aufgeben kann, wird es nicht brechen
Ich will heißer lieben als jeder andere
Mädels, seid heißes Zeug, öffne meinen Körper
Erstrahle und blühe prächtig auf
Lookin' for some hot stuff, öffne alles
Ich zeig dir mein Herzklopfen
Tip tap, meine Finger, mit einem Ruck, als würden sie das Gaspedal durchdrehen
Tick tack, die Stadt ist schon eine Revue, wie platzendes Popcorn
It's my soul, die Seele, die ich zeige, auch heute Nacht, elegant und mit schmaler Taille