Lyrics and translation Juju - Kupla

Kupla

Syntynyt ja kasvanut pienes kuplas
Poissa houkutukset, mut tuntuu et se tuplas
Houkutusten houkuttavuuden
Varmaan viel pahensi koukutusten koukuttavuuden

Se mitä sä et tiedä, ei sua satuta
Ja se mitä siel toisel puolel on, on vaan satua
Sä olet turvassa kaupungin pahuudelt
Mukaviisaat ihmiset antaa sulle vakuuden
Älä aliarvioi ympäristös voimaa
Se saattaa satuttaa, mut se myös sua hoivaa
Toisel puolen on kokonainen avaruus
Täysin tuntematon, kaikist kiehtovin ajatus

Milt tuntuu elää, ku kaikki sua kuumottaa?
Milt tuntuu enää, ku kuolema uumottaa?
Milt tuntuu nitikamois, ku joku suukottaa?
Miltä tuntuu olla hapois, ku joku puukottaa?

Tunnen eläväni, elämäni
Ja tunnen elämäni, eläväni
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Ajatuksii, mun huolest
Ajatuksii, sun puolest

Jos teot määrää et kuka mä oon sisält
Vaik kadun tekojani, määrääks se mut koko iäks?
Tehnyt monesti muutoksen päätöksii
Palannut alkuun, se vahvistaa sen säännöksi
Yleensä kuitenkin vaan osa palaa
Osa jää muuhun ja uudistuu uuteen valaan

Hajoomiset palamisest on pientä
Verrattuna miten hajosin, kun olin vielä siellä
Tää on musta luonnos, oon tehny saman virheen monta kertaa
Mut vaan hieman eri muodos
Mun juuret, niist johtuu addiktiivisuudet
Vai onko kiusaukset vaan aivan liian suuret?

Verrattavis paineet ja ne vapauttavat aineet
Joista seuraa psykedeelijumitus
Ainoo mikä riittää on mielihuvitus
Ja ainoo mikä palkitsee on mielikuvitus
Pieni mies, jonka edes suuret haasteet
Lukemattomat virheet, mitä minä taas teen?

Otan itseeni hyveen ja sen saasteen
Otan vastaan elämäni haasteet

Tunnen eläväni, elämäni
Ja tunnen elämäni, eläväni
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Ajatuksii mun huolest
Ajatuksii sun puolest

Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Ajatuksii mun huolest
Ajatuksii sun puolest

Tunnen eläväni, elämäni
Ja tunnen elämäni, eläväni
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Kupla

Née et élevée dans une petite bulle
Loin des tentations, mais j'ai l'impression que ça double
Le pouvoir de séduction des tentations
A probablement encore aggravé la dépendance aux dépendances

Ce que tu ne sais pas ne te fera pas de mal
Et ce qui est de l'autre côté est juste un conte de fées
Tu es en sécurité contre les méfaits de la ville
Des gens bien intentionnés te rassurent
Ne sous-estime pas le pouvoir de l'environnement
Il peut faire mal, mais il prend aussi soin de toi
De l'autre côté, il y a tout un univers
Totalement inconnu, l'idée la plus fascinante

Comment te sens-tu à vivre quand tout te met mal à l'aise ?
Comment te sens-tu maintenant que la mort te fatigue ?
Comment te sens-tu à t'embrasser quand quelqu'un t'embrasse ?
Comment te sens-tu à être essoufflé quand quelqu'un te poignarde ?

Je sens que je vis, ma vie
Et je sens ma vie, je vis
J'allume un joint
Je ne vais plus jamais revenir
J'allume un joint
Je ne vais plus jamais revenir

Des pensées, à cause de mes soucis
Des pensées, pour toi

Si les actions déterminent qui je suis à l'intérieur
Même si je regrette mes actions, est-ce que ça me définit pour toujours ?
J'ai souvent fait des changements de décision
Je suis revenu au début, cela consolide la règle
En général, cependant, seule une partie revient
Une partie reste dans l'autre et se renouvelle dans un nouveau serment

Les ruptures dues à la combustion sont petites
Comparé à la façon dont j'ai brisé quand j'étais encore là-bas
C'est une ébauche de moi, j'ai fait la même erreur plusieurs fois
Mais juste un peu différemment formé
Mes racines, c'est d'elles que viennent mes dépendances
Ou les tentations sont-elles tout simplement trop grandes ?

Les pressions comparables et ces substances libératrices
D'où résultent les blocages psychédéliques
La seule chose qui suffit est le divertissement
Et la seule chose qui récompense est l'imagination
Un petit homme, dont même les grands défis
D'innombrables erreurs, que vais-je faire encore ?

J'assume la vertu et la pollution qui la suit
J'accepte les défis de ma vie

Je sens que je vis, ma vie
Et je sens ma vie, je vis
J'allume un joint
Je ne vais plus jamais revenir
J'allume un joint
Je ne vais plus jamais revenir

Des pensées à cause de mes soucis
Des pensées pour toi

J'allume un joint
Je ne vais plus jamais revenir
J'allume un joint
Je ne vais plus jamais revenir

Des pensées à cause de mes soucis
Des pensées pour toi

Je sens que je vis, ma vie
Et je sens ma vie, je vis
J'allume un joint
Je ne vais plus jamais revenir
J'allume un joint
Je ne vais plus jamais revenir