Lyrics and translation Juju - Kupla

Kupla

Syntynyt ja kasvanut pienes kuplas
Poissa houkutukset, mut tuntuu et se tuplas
Houkutusten houkuttavuuden
Varmaan viel pahensi koukutusten koukuttavuuden

Se mitä sä et tiedä, ei sua satuta
Ja se mitä siel toisel puolel on, on vaan satua
Sä olet turvassa kaupungin pahuudelt
Mukaviisaat ihmiset antaa sulle vakuuden
Älä aliarvioi ympäristös voimaa
Se saattaa satuttaa, mut se myös sua hoivaa
Toisel puolen on kokonainen avaruus
Täysin tuntematon, kaikist kiehtovin ajatus

Milt tuntuu elää, ku kaikki sua kuumottaa?
Milt tuntuu enää, ku kuolema uumottaa?
Milt tuntuu nitikamois, ku joku suukottaa?
Miltä tuntuu olla hapois, ku joku puukottaa?

Tunnen eläväni, elämäni
Ja tunnen elämäni, eläväni
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Ajatuksii, mun huolest
Ajatuksii, sun puolest

Jos teot määrää et kuka mä oon sisält
Vaik kadun tekojani, määrääks se mut koko iäks?
Tehnyt monesti muutoksen päätöksii
Palannut alkuun, se vahvistaa sen säännöksi
Yleensä kuitenkin vaan osa palaa
Osa jää muuhun ja uudistuu uuteen valaan

Hajoomiset palamisest on pientä
Verrattuna miten hajosin, kun olin vielä siellä
Tää on musta luonnos, oon tehny saman virheen monta kertaa
Mut vaan hieman eri muodos
Mun juuret, niist johtuu addiktiivisuudet
Vai onko kiusaukset vaan aivan liian suuret?

Verrattavis paineet ja ne vapauttavat aineet
Joista seuraa psykedeelijumitus
Ainoo mikä riittää on mielihuvitus
Ja ainoo mikä palkitsee on mielikuvitus
Pieni mies, jonka edes suuret haasteet
Lukemattomat virheet, mitä minä taas teen?

Otan itseeni hyveen ja sen saasteen
Otan vastaan elämäni haasteet

Tunnen eläväni, elämäni
Ja tunnen elämäni, eläväni
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Ajatuksii mun huolest
Ajatuksii sun puolest

Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Ajatuksii mun huolest
Ajatuksii sun puolest

Tunnen eläväni, elämäni
Ja tunnen elämäni, eläväni
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata
Laitan jointin palamaan
En aio enää palata

Пузырь

Родилась и выросла в маленьком пузыре
Вдали от соблазнов, но кажется, что их вдвойне
Соблазнительность соблазнов
Наверное, еще хуже сделала заманчивость зависимостей

То, чего ты не знаешь, тебя не ранит
И то, что по ту сторону, всего лишь сказка
Ты в безопасности от городской злобы
Приятные люди дают тебе уверенность
Не стоит недооценивать силу окружения
Оно может ранить, но оно же тебя и лечит
По ту сторону целый космос
Совершенно неизвестный, самая захватывающая мысль

Каково это жить, когда всё тебя бесит?
Каково это, когда смерть манит?
Каково это, дорогуша, когда кто-то целует?
Каково это быть хрупкой, когда кто-то бьёт ножом?

Чувствую, что живу, свою жизнь
И чувствую свою жизнь, живу
Поджигаю косяк
Не собираюсь больше возвращаться
Поджигаю косяк
Не собираюсь больше возвращаться

Мысли, о тебе тревожусь
Мысли, за тебя переживаю

Если поступки определяют, кто я внутри
Даже если я жалею о своих поступках, определяют ли они меня навсегда?
Много раз меняла решения
Возвращалась к началу, это укрепляет это правило
Обычно всё же только часть возвращается
Часть остается в другом и обновляется в новом свете

Разрушения от сгорания — это мелочь
По сравнению с тем, как я разрушилась, когда была ещё там
Это мой набросок, я совершала ту же ошибку много раз
Но только немного в другой форме
Мои корни, от них происходит моя зависимость
Или соблазны просто слишком велики?

Несопоставимые давления и эти освобождающие вещества
За которыми следует психоделический ступор
Единственное, что нужно — это развлечение
И единственное, что вознаграждает — это воображение
Маленький человек, перед которым даже большие вызовы
Бесчисленные ошибки, что я опять делаю?

Принимаю на себя добродетель и её скверну
Принимаю вызовы своей жизни

Чувствую, что живу, свою жизнь
И чувствую свою жизнь, живу
Поджигаю косяк
Не собираюсь больше возвращаться
Поджигаю косяк
Не собираюсь больше возвращаться

Мысли, о тебе тревожусь
Мысли, за тебя переживаю

Поджигаю косяк
Не собираюсь больше возвращаться
Поджигаю косяк
Не собираюсь больше возвращаться

Мысли, о тебе тревожусь
Мысли, за тебя переживаю

Чувствую, что живу, свою жизнь
И чувствую свою жизнь, живу
Поджигаю косяк
Не собираюсь больше возвращаться
Поджигаю косяк
Не собираюсь больше возвращаться