Lyrics and translation Juju - Kuuluu
Hei!
Salut !
Hei!
Salut !
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Kuuluu
mulle
ja
mulle
ne
kuuluu
Ils
me
appartiennent
et
ils
me
sont
dus
Lampaat
ne
tekee
niinku
lampaat
tekee
Les
moutons
font
ce
que
les
moutons
font
Tekis
mieli
repii
lampaiden
hampaat
vekee
J’aurais
envie
de
leur
arracher
les
dents
Kelle
mun
sieluni
kuuluu?
À
qui
mon
âme
appartient ?
Nieleskelystä
mun
nieluni
uupuu
Je
suis
épuisé
par
la
déglutition
Muuttaisin
mieluummin
puuhun
Je
préférerais
déménager
dans
un
arbre
Muuttaisin
vaik
sitten
mieluummin
kuuhun
Je
préférerais
même
déménager
sur
la
Lune
Sen
kylmyys
olis
viel
pientä,
niin
niin
pientä
Son
froid
serait
encore
minime,
si
minime
Verrattuna
siihen,
mikä
tääl
jyllää
Comparé
à
ce
qui
gronde
ici
Tu-tu-tuijotetaan
hypnoosihyrrää
On
nous
fixe,
on
nous
hypnotise
Sano
ky-ky-ky-ky-kyllä
Dis oui,
oui,
oui,
oui,
oui
Sudet
lampaiden
vaatteet
yllä
Des
loups
en
peau
de
mouton
Kehdos,
missä
huolet
on
kadonneet
Un
berceau
où
les
soucis
ont
disparu
Toisel
puolel
taas
vihaa
padonneet
De
l’autre
côté,
la
haine
s’est
déversée
Kun
kaikki
on
saatava
Quand
tout
doit
être
obtenu
Toinen
sen
vähän
eteen
koko
vitun
elämänsä
raatava
L’autre
sacrifiant
toute
sa
vie
pour
un
peu
de
cela
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Kuuluu
mulle
ja
mulle
ne
kuuluu
Ils
me
appartiennent
et
ils
me
sont
dus
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Kuuluu
mulle
ja
mulle
ne
kuuluu
Ils
me
appartiennent
et
ils
me
sont
dus
Ja
sillä
mennään,
miten
enemmistö
rullaa
Et
c’est
comme
ça
que
la
majorité
roule
Ja
suu
täynnä
on
enemmistöl
pullaa
Et
elle
a
la
bouche
pleine
de
brioche
Rullaan
laitonta
huumedullaa
Je
roule
sur
de
la
drogue
illégale
Ja
voi
poika,
et
mä
rullaan
Et
oh,
mon
garçon,
je
roule
Mut
hei,
korostetaan
eroja
Mais
bon,
mettons
l’accent
sur
les
différences
Värvätään
hallitukseen
lisää
neroja
Recrutons
plus
de
génies
au
gouvernement
Jos
tää
homma
menee
näin
Si
les
choses
se
passent
ainsi
Niin
mä
kieltäydyn
kokonaan
maksamasta
veroja
Je
refuse
complètement
de
payer
des
impôts
Sama
meininki
aina
välil
etoo
C’est
toujours
la
même
chose,
parfois
ça
me
dégoûte
Hullut
nousee,
ni
samas
suhtees
aina
välist
vetoo
Les
fous
surgissent,
et
en
même
temps,
c’est
toujours
un
peu
tendu
Alhaalla
suu
auki
ottamassa
vastaan
La
bouche
ouverte
en
bas
pour
recevoir
Kunnes
mä
tukehdun
mun
paskaan
Jusqu’à
ce
que
je
m’étouffe
dans
mes
propres
merdes
Siellä
ollaan
ja
siellä
tullaan
pysymään
On
est
là,
et
on
va
rester
là
Muista,
paskan
valuminen
alas
on
pysyvää
N’oublie
pas,
que
les
merdes
coulent
en
bas,
c’est
pour
toujours
Mä
oon
maksanu
mun
veroni
ja
haluun
ne
takas
J’ai
payé
mes
impôts
et
je
veux
les
récupérer
Sä
maksat
ne
mulle,
jos
sun
henki
on
rakas
Tu
me
les
paies
si
tu
tiens
à
ta
vie
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Kuuluu
mulle
ja
mulle
ne
kuuluu
Ils
me
appartiennent
et
ils
me
sont
dus
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Hei!
Salut !
Mä
tulin
hakeen
mun
massit
Je
suis
venu
chercher
mes
biens
Kuuluu
mulle
ja
mulle
ne
kuuluu
Ils
me
appartiennent
et
ils
me
sont
dus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.