Juju - Liekeis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juju - Liekeis




Liekeis
Liekeis
Juju
Juju
Tulihan se sieltä
Ça va venir de là-bas
Kyl (jeah, tarinaa)
Oui (jeah, histoire)
Kyl (rakkautta
Oui (amour
Kyllin tähtii (vihaa)
Assez d'étoiles (haine)
Jeah (sitä myös)
Jeah (ça aussi)
Intro (tules!)
Intro (viens!)
Aina
Toujours
olen liekeis (totta kai, totta kai, urv)
Je suis en feu (bien sûr, bien sûr, urv)
Jeah, olen liekeis
Jeah, je suis en feu
oon liekeissä (pa pa paa)
Je suis en feu (pa pa paa)
Oon paras yv, kaikist ylpein ja laiskin
Je suis le meilleur ami, le plus fier et le plus fainéant
Tää varas kylpee naisis
Ce voleur se baigne dans les femmes
Kylkeen sun paistis, sylkee sun lainis, nyrpee ja maistis
À côté de ton rôti, il crache sur tes lois, il fronce les sourcils et il goûte
Pidä se mieles, poika, en oo taatusti raitis
Garde ça en tête, mon garçon, je ne suis pas forcément sobre
Älä puhu ku räpäytän, pyydän sua olemaan vaiti
Ne parle pas quand je te claque, je te prie de te taire
Nyt on nautaa tarjol, onneks ei oo lautaa paljon
Il y a du bœuf à offrir, heureusement qu'il n'y a pas beaucoup d'assiettes
Uudet tuulet edes, oon valmis hautaamaan varjoon
De nouveaux vents à l'horizon, je suis prêt à enterrer dans l'ombre
tarvisin aikas horon, joka on valmis raidaan
J'ai besoin d'une vraie salope, qui est prête à baiser
Valmis aina, valmis naimaan (kyl, kyl, kyl)
Toujours prête, prête à se marier (oui, oui, oui)
Kallista shaibaa, ei ees tulis massia levydiilil
De la poudre de shaibaa chère, même pas d'argent à venir du contrat de disque
Setti smuutti sulaa sun suuhun, ku kevytviili
Un set de smoothie fond dans ta bouche, comme du yaourt léger
Helyt ja biili, en edes tarvii näitä
Des hélicoptères et une voiture, je n'en ai même pas besoin
vaan tarviin päitä, tarviin varvit päiväl
J'ai juste besoin de têtes, j'ai besoin de varvits pendant la journée
Ja illal putki täyteen sitä valkost savuu
Et le soir un tuyau plein de cette fumée blanche
Käyn hakeen Alkost kamuu, et saa pois yskänläkkeen maun
Je vais chercher du kamuu à l'Alko, tu ne peux pas enlever le goût du sirop contre la toux
Älä anna mun hämätä, anna mun härnätä
Ne me laisse pas te tromper, laisse-moi te taquiner
Annan sun kämätä, oon äpärä ja mua sanotaan hämäräks
Je te laisse cogner, je suis un bâtard et on m'appelle un sombre
Varo ku meitsi flippaa nyt kunnol, kun tikkaan sut puukol
Attention, je vais flipper maintenant correctement, quand je te poignarde avec un couteau
Pystyn satuttaa sua, likka, vaan suukol
Je peux te blesser, petite, juste avec ma bouche
Tää on tuplamurha, pitää kupla murtaa
C'est un double meurtre, il faut briser la bulle
Sen näkee, muuten alkaa väkee tuppaan turhaan
Tu le vois, sinon les gens vont commencer à se précipiter dans la rue pour rien
Pitää pumppaa tät paskaa, vahingos tumppaan sua natsal
Il faut pomper cette merde, par inadvertance, je te cogne avec un natçal
Jälkeen juppaan sun kanssa ja sitten dumppaan sut vasta
Après je te baise et ensuite je te largue
Laita humppaa koneeseen, jos et digaa räpeist
Mets du humppa dans la machine, si tu n'aimes pas le rap
oon liekeis, jos tää ei uppoo, ni vika on teis
Je suis en feu, si ça ne te plaît pas, c'est ta faute
olen liekeis
Je suis en feu
oon niin liekeis
Je suis tellement en feu
oon liekeissä (pa pa pa)
Je suis en feu (pa pa pa)
olen liekeis
Je suis en feu
oon niin liekeis
Je suis tellement en feu
oon liekeissä (pa pa pa)
Je suis en feu (pa pa pa)





Writer(s): Julius Sarisalmi, Matti Perlinen


Attention! Feel free to leave feedback.