Lyrics and translation JUJU - Piece Of Our Days

Piece Of Our Days

遠くで雷雲が夕日にとけてゆくわ
水上バスが行き交う川に浮かんで

街の声が消える その瞬間を待ってる
きっと君のほうでも

このままでいてもいいよ キミとなら
いつまでもそばにいよう 二人の声が届く距離に

かなわなかった想いが気持ちを止めようとする
少しの勇気があれば信じれるのに

ひび割れた心は 月の明かりを待ってる
夜風にゆれながら

そのままで抱きしめてて 大切な
思い出にかわるように 時間をかけて胸にしまって

ありえないストーリー 繰り返すライフタイム

乾いた唇は 星のしずくを待ってる
闇に震えながら

このままでいれそうだよ きみとなら
そのままで抱きしめてて 二人の傷が癒える日まで

Фрагмент наших дней

Вдали грозовые тучи тают в закатном небе,
Речной трамвайчик плывет по реке.

Жду, когда стихнут городские звуки,
Наверно, ты тоже ждешь этой тишины.

Я могу оставаться такой, какая я есть, если ты рядом,
Хочу быть рядом с тобой всегда, на расстоянии голоса.

Несбывшиеся мечты пытаются остановить мои чувства,
Если бы у меня было немного больше смелости, я бы смогла поверить.

Мое разбитое сердце ждет лунного света,
Покачиваясь на ночном ветру.

Просто обними меня, все самое важное,
Превратится в воспоминания, которые я сохраню в своем сердце.

Невероятная история, повторяющийся жизненный цикл.

Мои сухие губы ждут звездных капель,
Дрожа в темноте.

Кажется, я могу оставаться такой, какая я есть, если ты рядом,
Просто обними меня, пока наши раны не заживут.