Lyrics and translation Juju - Pois Mun Edestä

Pois Mun Edestä

Mä oon tulossa
Pois mun edest
Kun mä tuun, nii mä tuun vitun kovaa
Pois mun edestä
Mä oon tulos, ku jäät alle, sul ei jää mitää omaa
Mä oon tulossa
Oon aina niin tulessa, et sä palat mun vierellä
Pois mun edestä
Palan halusta paloitella sut paloiksi mun kielellä

Kuka mä oon, sä et varmaan tunne viel mua
Mut tunnet tän biitin, tän flown, ne vie sua
Et pysty lopettaa, sun on pakko kuunnella
Ku näät mut kadul, sun on pakko huudella
Mä flowaan joka päivä, mä flowaan jopa unis
Sä tunnet mun äänen, vaikket tunnekaa kuvist
Jos on fiittei tarjol tuokaa tupaan se
Kuulette viel pitkään musta, mä lupaan sen

Usko pois, mul ei oo muuta, tää on mun duunii
Mun räpät on kuumii, vaikka kiinni pitäsin suuni
Mut en pidä, koska päässä pyörii liikaa paskaa
Pitäs saada ne paperille, et jaksaa jatkaa
Mä meen just sinne ja teen just mitä haluun
En oota sulta mitään sun ei oo pakko tajuu
Väisty, sä tiedät kuka on tulos
Mädin biitti, Jujun räpät ja täs on lopputulos, c'mon

Mä oon tulossa
Pois mun edest
Ku mä tuun, nii mä tuun vitun kovaa
Pois mun edestä
Mä oon tulos, ku jäät alle sul ei jää mitää omaa
Mä oon tulossa
Oon aina niin tulessa, et sä palat mun vierellä
Pois mun edestä
Palan halusta paloitella sut paloiksi mun kielellä

Jos mua ei sainata, mua päähän ottaa se
Jos en saa diilii, mun pitää ottaa se
Synnyin mikkihuonees, tää paska on mun luontees
Oon aliarvostetuin MC koko vitun Suomes
Moni tietää sen, mut tosi moni kieltää sen
Ja se on fakta, vitun pellet, nielkää se
Tiedoks vaan, en oo tänne asti turhaan tullu
En vaadi paljoo, vaan sen mitä mulle kuuluu

Oon kyllästyny elään kaikkien varjos
Tartuin hyvään tilaisuuteen, otin mitä Mädi tarjos
Mul on tunne, että täst tulee viel jotai suurta
Eihän kasvitkaan kasva ilman omaa juurta
Nyt mullaki on juurii, että mäkin voin kasvaa
Mul on vapaat kädet, ei tarvi kuunnella paskaa
Väisty, sä tiedät kuka on tulos
Mädi piti Jujun räpät ja täs on lopputulos, pow

Mä oon tulossa
Pois mun edest
Ku mä tuun, nii mä tuun vitun kovaa
Pois mun edestä
Mä oon tulos, ku jäät alle sul ei jää mitää omaa
Mä oon tulossa
Oon aina niin tulessa, et sä palat mun vierellä
Pois mun edestä
Palan halusta paloitella sut paloiksi mun kielellä

Mä oon ny omillani, mä testaan mun siipii
Lennän tai putoon, jäi käteen hyvä fiilis
En saa antaa tilaisuuden mun käsistä valuu
Oikeil eväil menestyn varmasti, jos oikeesti haluun
Vanhan pitää kuolla, että uutta voi syntyy
Mä oon nälkäinen, enkä ala tähän tyytyy
Jätän ORW:in hetkeksi, uudet setit varastossa
Mutta silti ORW ei tule kuolemaan koskaa

Mä oon tulossa
Pois mun edest
Ku mä tuun, nii mä tuun vitun kovaa
Pois mun edestä
Mä oon tulos, ku jäät alle sul ei jää mitää omaa
Mä oon tulossa
Oon aina niin tulessa, et sä palat mun vierellä
Pois mun edestä
Palan halusta paloitella sut paloiksi mun kielellä

(Paloiksi mun ki-)
(Paloiksi)
(Paloiksi mun kielellä)

(Paloiksi mun ki-)
(Paloiksi)
(Paloiksi mun kielellä)

(Paloiksi mun ki-)
(Paloiksi)
(Paloiksi mun kielellä)

(Paloiksi mun ki-)
(Paloiksi)
(Paloiksi mun kielellä)

Hors de Mon Chemin

J'arrive
Hors de mon chemin
Quand j'arrive, j'arrive super vite
Hors de mon chemin
J'arrive, comme une avalanche, il ne te restera plus rien
J'arrive
Je suis toujours tellement en feu que tu te brûleras à mes côtés
Hors de mon chemin
Je meurs d'envie de te réduire en miettes avec ma langue

Qui je suis, tu ne me connais sûrement pas encore
Mais tu connais ce beat, ce flow, ils t'emportent
Tu ne peux pas t'arrêter, tu es obligé d'écouter
Quand tu me vois dans la rue, tu es obligé de crier
Je flow tous les jours, je flow même en dormant
Tu reconnais ma voix, même si tu ne reconnais pas mon visage
Si vous avez des feats à proposer, allez-y
Vous entendrez encore parler de moi longtemps, je vous le promets

Crois-moi, je n'ai rien d'autre, c'est mon truc
Mes raps sont chauds, même si je gardais la bouche fermée
Mais je ne le fais pas, parce que j'ai trop de choses en tête
Je dois les écrire, pour pouvoir continuer
Je vais là où je veux et je fais ce que je veux
Je n'attends rien de toi, tu n'es pas obligé de comprendre
Pousse-toi, tu sais qui arrive
Le beat de Mädi, les raps de Juju et voilà le résultat, allez !

J'arrive
Hors de mon chemin
Quand j'arrive, j'arrive super vite
Hors de mon chemin
J'arrive, comme une avalanche, il ne te restera plus rien
J'arrive
Je suis toujours tellement en feu que tu te brûleras à mes côtés
Hors de mon chemin
Je meurs d'envie de te réduire en miettes avec ma langue

Si je ne suis pas signée, ça me prend la tête
Si je n'ai pas de contrat, je dois le prendre
Je suis née dans un studio d'enregistrement, cette merde est dans ma nature
Je suis la MC la plus sous-estimée de toute la Finlande
Beaucoup le savent, mais beaucoup le nient
Et c'est un fait, bande de cons, avalez-le
Pour votre information, je ne suis pas venue ici pour rien
Je ne demande pas grand-chose, juste ce qui me revient

J'en ai marre de vivre dans l'ombre des autres
J'ai saisi ma chance, j'ai pris ce que Mädi m'offrait
J'ai le sentiment que ça va devenir quelque chose de grand
Les plantes ne poussent pas sans racines
Maintenant j'ai des racines, pour que je puisse grandir moi aussi
J'ai les mains libres, je n'ai pas besoin d'écouter les conneries
Pousse-toi, tu sais qui arrive
Mädi a gardé les raps de Juju et voilà le résultat, boum !

J'arrive
Hors de mon chemin
Quand j'arrive, j'arrive super vite
Hors de mon chemin
J'arrive, comme une avalanche, il ne te restera plus rien
J'arrive
Je suis toujours tellement en feu que tu te brûleras à mes côtés
Hors de mon chemin
Je meurs d'envie de te réduire en miettes avec ma langue

Je suis seule maintenant, je teste mes ailes
Je vole ou je tombe, j'ai un bon feeling
Je ne peux pas laisser passer ma chance
Je vais réussir, si je le veux vraiment
L'ancien doit mourir pour que le nouveau puisse naître
J'ai faim, et je ne vais pas me contenter de ça
Je quitte ORW pour un moment, j'ai de nouveaux trucs en stock
Mais ORW ne mourra jamais

J'arrive
Hors de mon chemin
Quand j'arrive, j'arrive super vite
Hors de mon chemin
J'arrive, comme une avalanche, il ne te restera plus rien
J'arrive
Je suis toujours tellement en feu que tu te brûleras à mes côtés
Hors de mon chemin
Je meurs d'envie de te réduire en miettes avec ma langue

(En miettes avec ma-)
(En miettes)
(En miettes avec ma langue)

(En miettes avec ma-)
(En miettes)
(En miettes avec ma langue)

(En miettes avec ma-)
(En miettes)
(En miettes avec ma langue)

(En miettes avec ma-)
(En miettes)
(En miettes avec ma langue)