リバーサイド ホテル - JUJU translation in German

リバーサイド ホテル

誰も知らない夜明けが明けた時
町の角から素敵なバスが出る
若い二人は夢中になれるから
狭いシートに隠れて旅に出る

昼間のうちに何度もキスをして
行く先を訪ねるのに疲れ果て
日暮れにバスもタイヤをすりへらし
そこで二人はネオンの字を読んだ

ホテルはリバーサイド
川沿いリバーサイド
食事もリバーサイド
Oh リバーサイド

チェックインなら寝顔を見せるだけ
部屋のドアは金属のメタルで
しゃれたテレビのプラグは抜いてあり
二人きりでも気持ちは通い合う

ベッドの中で魚になった後
川に浮かんだプールでひと泳ぎ
どうせ二人は途中でやめるから
夜の長さを何度も味わえる

ホテルはリバーサイド
川沿いリバーサイド
食事もリバーサイド
Oh リバーサイド

ホテルはリバーサイド
水辺のリバーサイド
レジャーもリバーサイド
Oh リバーサイド
リバーサイド、リバーサイド

Riverside Hotel

Wenn die unbekannte Morgendämmerung anbricht
Am Stadteck fährt ein wunderbarer Bus ab
Weil junge Liebende ganz versunken sein können
Versteckt auf engen Sitzen brechen wir in die Reise auf

Tagsüber küssen wir uns unzählige Male
Bis zur Erschöpfung vom Fragen nach dem Weg
In der Abenddämmerung sind die Busreifen abgefahren
Dort lesen wir zwei die leuchtenden Neonschriftzeichen

Das Hotel ist Riverside
Am Flussufer Riverside
Essen ebenfalls Riverside
Oh Riverside

Beim Check-in zeigen wir nur unsere Schlafgesichter
Die Zimmertür ist aus Metall
Der Stecker des eleganten Fernsehers ist gezogen
Selbst zu zweit verstehen wir uns ohne Worte

Nachdem wir im Bett zu Fischen wurden
Schwimmen wir eine Runde im Flusspool
Da wir sowieso mittendrin aufhören werden
Können wir die lange Nacht immer wieder genießen

Das Hotel ist Riverside
Am Flussufer Riverside
Essen ebenfalls Riverside
Oh Riverside

Das Hotel ist Riverside
Am Wasser Riverside
Freizeit ebenfalls Riverside
Oh Riverside
Riverside, Riverside